Friday, July 27, 2012
L’Arc~en~Ciel - LOST HEAVEN 歌詞 lyrics
L’Arc~en~Ciel
LOST HEAVEN
Lyrics English Translation & Romanized
Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (劇場版 鋼の錬金術師 シャンバラを征く者, Gekijouban Hagane no Renkinjutsushi: Shamballa o Yuku Mono) ED ending theme song
歌手: L'Arc～en～Ciel
作詞: hyde
作曲: ken
Singer: L'Arc～en～Ciel
Lyrics: hyde
Composer: ken
Japanese / Kanji Lyrics 歌詞
Woah! 重ね合わせた夢を抱いて果てしない楽園ヘ
もう失くすものさえ見つからない駆け抜けた遥かな道
何一つ疑う事も知らなかったね
We'll say goodbye,lost Heaven.
How we longed for Heaven.
We're letting go of something we never had.
Time goes so fast,Heaven is lost.
手を伸ばし掴んだ夢はそっと崩れ行く砂の城
ただ立ち尽くしてた別れ道 微笑を残して
消えて行った君が描く楽園へと
We'll say goodbye,lost Heaven.
How we longed for Heaven.
We're letting go of something we never had.
Time goes so fast, Heaven is lost.
一つになれない浮かんだ星屑 一つの終演に赤い花束を
駆け出した視線の先が蜃気楼でも
We'll say goodbye,lost Heaven.
We'll say goodbye,lost Heaven.
How we longed for Heaven.
We're letting go of something we never had.
Time goes so fast,Heaven!
We'll say goodbye,lost Heaven.
How we longed for Heaven.
We're letting go of something we never had.
Time goes so fast,Heaven is lost.
I wish you good luck. I still remember every day.
Romaji Lyrics
Wo! Kasaneawaseta yume o daite hateshinai rakuen e
Mou nakusu mono sae mitsukaranai kakenuketa haruka na michi
Nani hitotsu utagau koto mo shiranakatta ne
We’ll say goodbye, lost Heaven.
How we longed for Heaven.
We’re letting go of something we never had.
Time goes so fast, Heaven is lost.
Te o nobashi tsukanda yume wa sotto kuzure yuku suna no shiro
Tada tachitsukushiteta wakaremichi hohoemi o nokoshite
Kiete itta kimi ga egaku rakuen e to
We’ll say goodbye, lost Heaven.
How we longed for Heaven.
We’re letting go of something we never had.
Time goes so fast, Heaven is lost.
Hitotsu ni narenai ukanda hoshikuzu hitotsu no shuuen ni akai hanataba o
Kakedashita shisen no saki ga shinkirou de mo
We’ll say goodbye, lost Heaven.
We’ll say goodbye,lost Heaven.
How we longed for Heaven.
We’re letting go of something we never had.
Time goes so fast, Heaven!
We’ll say goodbye, lost Heaven.
How we longed for Heaven.
We’re letting go of something we never had.
Time goes so fast, Heaven is lost.
I wish you good luck. I still remember every day.
English Translation Lyrics
Wo! I hold our matching dreams and go to the boundless paradise
I dashed through a distant road where the lost things won’t even be found anymore
I didn’t know a single thing to cast doubt on
We’ll say goodbye, lost Heaven.
How we longed for Heaven.
We’re letting go of something we never had.
Time goes so fast, Heaven is lost.
The dream I reached out and grasped is a sandcastle that will quietly crumble away
I simply stood still on our crossroad, where you left behind a smile
and disappeared, so I go to the paradise you drew
We’ll say goodbye, lost Heaven.
How we longed for Heaven.
We’re letting go of something we never had.
Time goes so fast, Heaven is lost.
The floating stardust can’t become one; I give a red bouquet for an act’s end
Even if it was a mirage ahead of my field of view when I dashed out
We’ll say goodbye, lost Heaven.
We’ll say goodbye, lost Heaven.
How we longed for Heaven.
We’re letting go of something we never had.
Time goes so fast, Heaven!
We’ll say goodbye, lost Heaven.
How we longed for Heaven.
We’re letting go of something we never had.
Time goes so fast, Heaven is lost.
I wish you good luck. I still remember every day.
English translator: atashi.wordpress.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment