Tuesday, June 25, 2013
Roy Kim - Grandfather's Camera (할아버지와 카메라) lyrics
Roy Kim (로이킴)
Grandfather's Camera
할아버지와 카메라 (harabeojiwa kamera)
Lyrics English Translation & Romanized
Album: 1집 Love Love Love
Hangul 가사 & Romanization Lyrics
오늘 아침 햇살이 비추는 창가 옆에 놓여진 낡은 카메라를 들고서
oneul achim haessari bichuneun changga yeope nohyeojin nalgeun kamerareul deulgoseo
여느 때와 같은 말로 그대를 바라보면서 흐뭇한 미소로 사랑하오
yeoneu ttaewa gateun mallo geudaereul barabomyeonseo heumutan misoro saranghao
그대가 못 본 것들 그대가 만나고 싶었던 사람들 오늘도 난 오직 그대만을 위해
geudaega mot bon geotdeul geudaega mannago sipeotdeon saramdeul oneuldo nan ojik geudaemaneul wihae
나갈게요 이 거리로
nagalgeyo i georiro
그래요 난 그댈 위해 모든 것들을 달려가 사진 속에 담을 거에요
geuraeyo nan geudael wihae modeun geotdeureul dallyeoga sajin soge dameul geoeyo
그대가 보고 싶었던 수많은 향기를 담아 오늘 밤 그대와 함께 나눌래요
geudaega bogo sipeotdeon sumanheun hyanggireul dama oneul bam geudaewa hamkke nanullaeyo
세상에서 가장 아름다운 그대 옆에 오늘도 그 사진들과 앉았죠
sesangeseo gajang areumdaun geudae yeope oneuldo geu sajindeulgwa anjatjyo
여기 있는 이 나무들 그리고 내 뒤에 바다도 모두 다 그댈 위해 담아왔소
yeogi inneun i namudeul geurigo nae dwie badado modu da geudael wihae damawassso
그대가 못 간 곳들 그대가 느끼고 싶었던 자연들 내일도 난 오직 그대만을 위해
geudaega mot gan gotdeul geudaega neukkigo sipeotdeon jayeondeul naeildo nan ojik geudaemaneul wihae
나갈게요 이 거리로
nagalgeyo i georiro
그래요 난 그댈 위해 모든 것들을 달려가 사진 속에 담을 거에요
geuraeyo nan geudael wihae modeun geotdeureul dallyeoga sajin soge dameul geoeyo
그대가 보고 싶었던 수많은 향기를 담아 오늘 밤 그대와 함께 나눌래요
geudaega bogo sipeotdeon sumanheun hyanggireul dama oneul bam geudaewa hamkke nanullaeyo
우리가 꿈 꾼 것들 우리가 만나고 싶었던 사람들 오늘도 난 오직 그대만을 위해
uriga kkum kkun geotdeul uriga mannago sipeotdeon saramdeul oneuldo nan ojik geudaemaneul wihae
나갈게요 이 거리로
nagalgeyo i georiro
그래요 난 그댈 위해 모든 것들을 달려가 사진 속에 담을 거에요
geuraeyo nan geudael wihae modeun geotdeureul dallyeoga sajin soge dameul geoeyo
그대가 보고 싶었던 수많은 향기를 담아 오늘 밤 그대와 함께 나눌래요
geudaega bogo sipeotdeon sumanheun hyanggireul dama oneul bam geudaewa hamkke nanullaeyo
그래요 난 남아 있는 모든 날들을 그대와 마음 속에 담을 거에요
geuraeyo nan nama inneun modeun naldeureul geudaewa maeum soge dameul geoeyo
우리가 함께 했었던 시간에 향기를 담아 오늘 밤 그대와 함께 나눌래요
uriga hamkke haesseotdeon sigane hyanggireul dama oneul bam geudaewa hamkke nanullaeyo
오늘 밤 그대와 함께 나눌래요
oneul bam geudaewa hamkke nanullaeyo
English Translation Lyrics
After taking the old camera that was by the window shining with the morning sunlight
I say the same words that I always say as I look at you, with a proud smile, I love you
The things you couldn’t see, the people you wanted to meet
Again today, I will go out for you, to this street
Yes, I will go and capture everything in a picture for you
Putting in all the fragrances that you wanted to see
Tonight, I want to share it with you
Again today, with the pictures, I sat next to you, the most beautiful person in the world
The trees here and the ocean behind me, I captured it all for you
The places you couldn’t go, the nature you wanted to feel
Again tomorrow, I will go out for you, to this street
Yes, I will go and capture everything in a picture for you
Putting in all the fragrances that you wanted to see
Tonight, I want to share it with you
The things we dreamed of, the people we wanted to meet
Again today, I will go out for you, to this street
Yes, I will go and capture everything in a picture for you
Putting in all the fragrances that you wanted to see
Tonight, I want to share it with you
Yes, I will put all of our remaining days into your heart
Putting in the fragrances of the times we spent together
Tonight, I want to share it with you
Tonight, I want to share it with you
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment