Tuesday, June 25, 2013
Roy Kim - Say I Love You (그대를 사랑한단 말) lyrics
Roy Kim (로이킴)
Say I Love You
그대를 사랑한단 말 (geudaereul saranghandan mal)
Lyrics English Translation & Romanized
Album: 1집 Love Love Love
Hangul 가사 & Romanization Lyrics
나 혼자 방 안에 앉아 우리가 함께 했던 나날들을 생각했죠
na honja bang ane anja uriga hamkke haetdeon nanaldeureul saenggakhaetjyo
아무 말 하지 않아도 서로만 바라봐도 행복했던 순간들을
amu mal haji anhado seoroman barabwado haengbokhaetdeon sungandeureul
처음 그댈 봤던 순간도 입가에 맴돌았던
cheoeum geudael bwatdeon sungando ipgae maemdoratdeon
오~ 그대를 사랑한단 말 그대가 보고 싶단 말 다신 할 순 없는 건가요
o~ geudaereul saranghandan mal geudaega bogo sipdan mal dasin hal sun eomneun geongayo
오~ 이루어질 순 없단 말 곁에 머무를 순 없단 말도 내겐 마요
o~ irueojil sun eopdan mal gyeote meomureul sun eopdan maldo naegen mayo
두 눈을 감고 있어도 이 세상 모든 것이 너였던 날들
du nuneul gamgo isseodo i sesang modeun geosi neoyeotdeon naldeul
잊어야 한단 아픔은 시간도 고치지 못하기에 음~
ijeoya handan apeumeun sigando gochiji motagie eum~
헤어지자는 그 말에도 귓가에 맴돌았던
heeojijaneun geu maredo gwitgae maemdoratdeon
오~ 그대를 사랑한단 말 그대가 보고 싶단 말 다신 할 순 없는 건가요
o~ geudaereul saranghandan mal geudaega bogo sipdan mal dasin hal sun eomneun geongayo
오~ 이루어질 순 없단 말 곁에 머무를 순 없단 말도 내겐 마요
o~ irueojil sun eopdan mal gyeote meomureul sun eopdan maldo naegen mayo
저 하늘에 있는 해도 달도 별도 다 이 땅 위에 있는 나무도 풀도 꽃도 다
jeo haneure inneun haedo daldo byeoldo da i ttang wie inneun namudo puldo kkotto da
이 세상 모든 아름다움은 그대이기에
i sesang modeun areumdaumeun geudaeigie
오~ 그대를 사랑한단 말 그대가 보고 싶단 말 다신 할 순 없는 건가요
o~ geudaereul saranghandan mal geudaega bogo sipdan mal dasin hal sun eomneun geongayo
오~ 매일 해주고 싶던 말 말로 다 할 순 없었던 말 사랑한다 사랑한다는 말
o~ maeil haejugo sipdeon mal mallo da hal sun eobseotdeon mal saranghanda saranghandaneun mal
English Translation Lyrics
I sit alone in my room, thinking about the days we were together
The moments when we were happy just by looking at each other and not saying anything
When I first saw you
These words lingered in my mouth…
Oh, the words I love you, the words I miss you
Can’t I say those words again?
Oh, the words saying that we can’t be
The words saying that I can’t be by your side
Don’t say them to me
Days when it felt like the whole world was mine even when I closed my eyes
Because time hasn’t fixed the pain that I should forget
The words of breaking up
Those words lingered in my ears
Oh, the words I love you, the words I miss you
Can’t I say those words again?
Oh, the words saying that we can’t be
The words saying that I can’t be by your side
Don’t say them to me
The sun and the moon and the stars in the sky
The trees and the grass and the flowers on the ground
All the beauty of the world was you
Oh, the words I love you, the words I miss you
Can’t I say those words again?
Oh, the words I wanted to tell you everyday, the words I can’t ever say again
The words, I love you, I love you
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment