Tuesday, June 25, 2013
Roy Kim - I Know Nothing At All (도통 모르겠네) lyrics
Roy Kim (로이킴)
I Know Nothing At All / Don't Know How
도통 모르겠네 (dotong moreugenne)
Lyrics English Translation & Romanized
Album: 1집 Love Love Love
Hangul 가사 & Romanization Lyrics
언제 너의 손을 잡으면 될까 도통 모르겠네
eonje neoui soneul jabeumyeon doelkka dotong moreugenne
앞에 있는 영화 내용은 뭔지 궁금하지도 않네
ape inneun yeonghwa naeyongeun mwonji gunggeumhajido annne
지금 이때다 나는 꼭 잡을 테다 하면 시간은 다 갔네
jigeum ittaeda naneun kkok jabeul teda hamyeon siganeun da ganne
영화가 거의 끝날 때쯤에 그래 에이 모르겠다 하며 손을 뻗었지만
yeonghwaga geoui kkeutnal ttaejjeume geurae ei moreugetda hamyeo soneul ppeodeotjiman
아~ 빨개진 그대 얼굴 보며 나는 더욱 설레이네
a~ ppalgaejin geudae eolgul bomyeo naneun deouk seolleine
아~ 그대가 고갤 돌려 나를 보면 나는 그냥 웃네
a~ geudaega gogael dollyeo nareul bomyeon naneun geunyang utne
언제 네 입술을 맞추면 될까 도통 모르겠네
eonje ne ipsureul matchumyeon doelkka dotong moreugenne
너의 집 앞은 가까워 오고 미쳐버리겠네
neoui jip apeun gakkawo ogo michyeobeorigenne
지금 이때다 나는 다가갈 테다 하면 정적만 흐르네
jigeum ittaeda naneun dagagal teda hamyeon jeongjeongman heureune
통금시간이 거의 다 됐을 땐 그래 에이 모르겠다 하며 나는 다가갔네
tonggeumsigani geoui da dwaesseul ttaen geurae ei moreugetda hamyeo naneun dagaganne
아~ 빨개진 그대 얼굴 보며 나는 더욱 설레이네
a~ ppalgaejin geudae eolgul bomyeo naneun deouk seolleine
아~ 그대가 고개 들고 나를 보며 나는 다가가네
a~ geudaega gogae deulgo nareul bomyeo naneun dagagane
English Translation Lyrics
I really don’t know when to hold your hand
I’m not even curious about the movie playing before me
When I think, this is it, I will hold your hand now – then the time has already passed
When the movie was almost over, I just went for it and held out my hand
Ah, when your face turned red, my heart fluttered even more
Ah, when you turned your head to look at me, I just laughed
I really don’t know when I will get to kiss you
We’re getting closer to your house and I’m going crazy
When I think, this is it, I will go closer to you now – only silence flows
When your curfew is almost up, I just went for it and I approached you
Ah, when your face turned red, my heart fluttered even more
Ah, you lift up your head as you look at me and I go closer to you
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment