Thursday, April 4, 2013
K Will - Love Blossom (러브블러썸) lyrics + MV
K.Will (케이윌)
Love Blossom (러브블러썸)
Lyrics English Translation & Romanized
Album: 3집 The 3rd Album Part.2 'Love Blossom (러브블러썸)'
Hangul 가사 & Romanization Lyrics
입안에서 바람 맛이 달콤한 아침
ibaneseo baram masi dalkomhan achim
새하얀 이불위로 닿는 햇살이 좋아
saehayan iburwiro danneun haessari joha
설레는 전화벨소리, 그대인가요
seolleneun jeonhwabelsori, geudaeingayo
설탕 한 스푼 담긴 소리 hello, hello
seoltang han seupun damgin sori hello, hello
봄이 와, 이 거리 위에
bomi wa, i geori wie
봄이 와, 나의 가슴속에
bomi wa, naui gaseumsoge
왜 이리 나 들뜨나 몰라 oh
wae iri na deultteuna molla oh
*팝콘 같은 꽃잎이 저 높이 날아요
*papkon gateun kkochipi jeo nopi narayo
사랑한다 말하면 난 정말 녹아요
saranghanda malhamyeon nan jeongmal nogayo
오늘 같은 바람이 불면 하루 종일 미치겠어
oneul gateun barami bulmyeon haru jongil michigesseo
그대가 아른아른 거려서
geudaega areunareun georyeoseo
향기로운 봄 바람이 나풀거리고
hyanggiroun bom barami napulgeorigo
두 볼에 앉은 햇살마저 완벽한걸요
du bore anjeun haessalmajeo wanbyeokhangeollyo
새하얗게 춤을 추는 꽃잎을 보며
saehayake chumeul chuneun kkochipeul bomyeo
그대와 둘이 걷다 보면 uh-huh ah-ha
geudaewa duri geotda bomyeon uh-huh ah-ha
봄이 와, 이 거리 위에
bomi wa, i geori wie
봄이 와, 우리 둘 사이에
bomi wa, uri dul saie
설레임이 피어 올라요, oh
seolleimi pieo ollayo, oh
*repeat
꿈에서 봤던 거리가 여기인가요
kkumeseo bwatdeon georiga yeogiingayo
그대와 나란히 걷는 모든 곳이 아름다워
geudaewa naranhi geotneun modeun gosi areumdawo
난 있잖아요 그대를 볼 때마다 놀라
nan itjanhayo geudaereul bol ttaemada nolla
더 아름다울 수 없는 그대여
deo areumdaul su eomneun geudaeyeo
따사로운 봄빛에 사랑이 녹아요
ttasaroun bombiche sarangi nogayo
살랑대는 바람에 사랑이 불어요
sallangdaeneun barame sarangi bureoyo
오늘 같은 바람이 불면 제일 먼저 떠올라요
oneul gateun barami bulmyeon jeil meonjeo tteoollayo
그대만 그대만 그대만
geudaeman geudaeman geudaeman
팝콘 같은 꽃잎이 저 높이 날아요
papkon gateun kkochipi jeo nopi narayo
사랑한다 말하면 난 정말 녹아요
saranghanda malhamyeon nan jeongmal nogayo
오늘 같은 바람이 불면 하루 종일 미치겠어
oneul gateun barami bulmyeon haru jongil michigesseo
그대가 아른아른 거려서
geudaega areunareun georyeoseo
그대가 나의 봄이죠
geudaega naui bomijyo
English Translation Lyrics
The taste of the wind in my mouth is sweet this morning
I like the sunshine that touches my white bed sheets
I hear the heart fluttering sound of the phone ringing – is it you?
Your voice is like a spoon full of sugar – hello hello
Spring has come to this street
Spring has come in my heart
I don’t know why I’m so excited oh
* The popcorn-like flower petals are flying up high
When you tell me that you love me, I really melt
When the wind blows like it does today, I go crazy all day
Because you keep flickering before my eyes
The fragrant spring wind is fluttering around
Even the sunlight on my cheeks is perfect
As I look at the dancing white flower petals
I walk together with you, uh huh ah ha
Spring has come to this street
Spring has come between us
Fluttering excitement is blooming, oh
* Repeat
Is this the street that I saw in my dreams?
Any place that I walk with you is beautiful
You know, every time I see you, I am amazed
You can’t be more beautiful
Our love is melting with the warm spring light
Love is blowing with the swaying wind
When the wind blows like it does today, the first thing I think about
Is only you, only you, only you
* Repeat
You are my spring
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment