Wednesday, March 6, 2013
Zion T - Two Melodies lyrics
Zion.T (자이언티)
Feat Crush (크러쉬)
Two Melodies
뻔한 멜로디 (ppeonhan mellodi)
Lyrics English Translation & Romanized
Single: Two Melodies (뻔한 멜로디)
Hangul 가사 & Romanization Lyrics
카페에 앉아있다 보면 지겹도록 지겹게 이런 노래만 나오더라고
kapee anjaitda bomyeon jigyeopdorok jigyeopge ireon noraeman naodeorago
듣고픈 것만 들리더라고
deutgopeun geotman deullideorago
설레임, 두근거림 기분 좋은 그녀의 목소리
seolleim, dugeungeorim gibun joheun geunyeoui moksori
변했어 난, 예전과 달라 널 떠올리면 노래 부르고 싶어
byeonhaesseo nan, yejeongwa dalla neol tteoollimyeon norae bureugo sipeo
뻔한 사랑 얘기 중 하나 노래 하게 될 줄은 난 몰랐어 뻔한 멜로디 뻔하지, 말이 뻔한 사랑 노래
ppeonhan sarang yaegi jung hana norae hage doel jureun nan mollasseo ppeonhan mellodi ppeonhaji, mari ppeonhan sarang norae
사람 감정이 다 똑같잖아 슬프면 울고, 웃기면 웃고
saram gamjeongi da ttokgatjanha seulpeumyeon ulgo, utgimyeon utgo
나도 그들 중 하나 사랑 이야기라니 하하하
nado geudeul jung hana sarang iyagirani hahaha
하루 종일 거리를 걷다 보면 지겹도록 지겹게 이런 노래만 나오더라고
haru jongil georireul geotda bomyeon jigyeopdorok jigyeopge ireon noraeman naodeorago
듣기 싫은 것만 들리더라고
deutgi sirheun geotman deullideorago
아픔, 상처 지독하게 다퉜던 우리 넌 이게 날 위한 이별이라 말 했었지
apeum, sangcheo jidokhage datwotdeon uri neon ige nal wihan ibyeorira mal haesseotji
너도 똑같이 아파할 걸 알아 미안해 부디 행복하게 살아
neodo ttokgachi apahal geol ara mianhae budi haengbokhage sara
뻔한 사랑 얘기 중 하나 노래 하게 될 줄은 난 몰랐어 뻔한 멜로디 뻔하지, 말이 뻔한 이별 노래
ppeonhan sarang yaegi jung hana norae hage doel jureun nan mollasseo ppeonhan mellodi ppeonhaji, mari ppeonhan ibyeol norae
사람 감정이 다 똑같잖아 슬프면 울고, 그러다 또 울고
saram gamjeongi da ttokgatjanha seulpeumyeon ulgo, geureoda tto ulgo
나도 그들 중 하나 이별 이야기라니 하하하
nado geudeul jung hana ibyeol iyagirani hahaha
하하 아, 하 하 하
haha a, ha ha ha
English Translation Lyrics
When I’m sitting in a cafe
Only these kinds of songs that I’m sick of keep playing
But I hear what I want to hear
Heart fluttering, heart pounding when I hear her voice that makes me feel good
I changed, different from before
When I think of you, I wanna sing
* I didn’t know I would sing of a typical love story
With a typical melody, it’s typical, a typical love song
Everyone has the same emotions, they cry when they’re sad, laugh when it’s funny
I can’t believe I’m one of their love stories hahaha
When I walk on the streets all day
Only these kinds of songs that I’m sick of keep playing
I only hear what I don’t want to hear
Pain, scars, our intense fights
You told me that this break up was for me
I know you will be hurting the same, I’m sorry, please be happy
* Repeat
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment