Saturday, March 9, 2013
Leah Dizon - Step Into My World lyrics
Leah Dizon (リア・ディゾン)
Step Into My World
Lyrics English Translation & Romanized
Album: Communication!!!
Japanese / Kanji Lyrics 歌詞
Step into my world, Baby
やっと出逢えたね
Step into my world, tonight
あなたと Forever
Step into my world, Baby
世界の果てまで
Always true to my heart
歩いて行(行き)たい
10 after 10 まだ寝てる
寝顔を覗き込むと
微かに笑ってる
どんな夢見てる?
今あなたと2人
抱き締めあえる事も
運命感じるよ
不思議なんだけど
Only you
My heart beats just for you
Be with you
愛をくれるから
I'll spend everyday
The rest of my life
To bring you the happiness you've brought to me
Step into my world, Baby
やっと出逢えたね
Step into my world, tonight
あなたと Forever
Step into my world, Baby
世界の果てまで
Always true to my heart
歩いて行(行き)たい
10 after 2 遅くまで
頑張るあなたの為
「いい子」で待ってるよ
早く会いたいなぁ
Anywhere
No distance between us
Close to you
側にいれるから
Your dream is my dream
Your pain is my pain
Because my world can't exist without you
Step into my world, Baby
遠く離れても
Step into my world, tonight
気持ちは Forever
Step into my world, Baby
ずっと離れない
Always true to my heart
愛はどこまでも
何かが終わっても
後悔は無いよ
心に愛があるから
Only you
My heart beats just for you
Be with you
愛をくれるから
I'll spend everyday
The rest of my life
To bring you the happiness you've brought to me
Step into my world, Baby
やっと出逢えたね
Step into my world, tonight
あなたと Forever
Step into my world, Baby
世界の果てまで
Always true to my heart
歩いて行(行き)たい
Romaji Lyrics
STEP INTO MY WORLD, BABY
yatto deae tane
STEP INTO MY WORLD, TONIGHT
anata to FOREVER
STEP INTO MY WORLD, BABY
sekai no hate made
ALWAYS TRUE TO MY HEART
aruite yukitai
10 AFTER 10 madaneteru
negao wo nozoki komu to
kasuka ni waratteru
donna yume mieru?
ima anata to futari
dakishime aeru koto mo
unmei kanjiru yo
fushigi nan dakedo
ONLY YOU
MY HEART BEATS JUST FOR YOU
BE WITH YOU
ai wo kureru kara
I'LL SPEND EVERYDAY
THE REST OF MY LIFE
TO BRING YOU THE HAPPINESS YOU'VE BROUGHT TO ME
STEP INTO MY WORLD, BABY
yatto deae tane
STEP INTO MY WORLD, TONIGHT
anata to FOREVER
STEP INTO MY WORLD, BABY
sekai no hate made
ALWAYS TRUE TO MY HEART
aruite yukitai
10 AFTER 2 osoku made
ganbaru anata no tame
(ii ko) de matteru yo
hayaku aitai naa
ANYWHERE
NO DISTANCE BETWEEN US
CLOSE TO YOU
soba ni ireru kara
YOUR DREAM IS MY DREAM
YOUR PAIN IS MY PAIN
BECAUSE MY WORLD CAN'T EXIST WITHOUT YOU
STEP INTO MY WORLD, BABY
tooku hanarete mo
STEP INTO MY WORLD, TONIGHT
kimochi wa FOREVER
STEP INTO MY WORLD, BABY
zutto hanare nai
ALWAYS TRUE TO MY HEART
ai wa doko ma demo
nani ka ga owatte mo
koukai wa nai yo
kokoro ni ai ga arukara
ONLY YOU
MY HEART BEATS JUST FOR YOU
BE WITH YOU
ai wo kureru kara
I'LL SPEND EVERYDAY
THE REST OF MY LIFE
TO BRING YOU THE HAPPINESS YOU'VE BROUGHT TO ME
STEP INTO MY WORLD, BABY
yatto deae tane
STEP INTO MY WORLD, TONIGHT
anata to FOREVER
STEP INTO MY WORLD, BABY
sekai no hate made
ALWAYS TRUE TO MY HEART
aruite yukitai
English Translation Lyrics
(*) Step into my world, baby.
Finally we were able to meet.
Step into my world, tonight.
With you FOREVER!
Step into my world, baby.
Until to the world’s end.
Always true to my heart.
I wanna go.
10 after 10, you’re still sleeping!
I look into your sleeping face and
you are laughing softly, what are you dreaming?
Now I am with you and we can embrace each other too.
I feel that’s fate! But it is strange somehow.
(**) Only you!
My heart beats just for you!
Be with you, because you give me love.
I'll spend everyday the rest of my life
to bring you the happiness you've brought to me.
(*) Step into my world, baby ...
10 after 2, I hold on until it’s late, for you!
You are waiting at “iiko”! I wanna meet you soon!
Anywhere,
no distance between us.
Close to you, because I can be by your side.
Your dream is my dream, your pain is my pain.
Because my world can't exist without you!
Step into my world, baby.
Even if you are far away.
Step into my world, tonight.
The feeling is FOREVER!
Step into my world, baby.
I never leave you!
Always true to my heart.
The love last until the end.
Even if something is ending, there is no need for regret!
Because in my heart there is love.
(**) Only you ...
(*) Step into my world, baby ...
English translator: jpopasia.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment