Thursday, December 13, 2012
NewS - Hello lyrics
NewS
Hello
Lyrics English Translation & Romanized
Single: WORLD QUEST / Pokopon Pekorya
Japanese / Kanji Lyrics 歌詞
『生まれ変わっても...』なんて運命
不思議なくらい信じてたんだ
枝分かれした お互いの日々を
そうずっと そうずっと 願い込めて
そう描いた道 ここじゃなくても
僕ら未来を願うよ
果てしなく Fly so high この手を伸ばして
いつだってTime goes by 掴みに行くのさ ほら
何が起きても同じ空を見上げて
笑って 口ずさむよ Hello
途切れた未来 繋ぎあわせた
あなたの言葉 胸をかすめた
「夢は逃げずにあんたを待ってる」
そうずっと そうずっと 信じてみよう
何回負けても 終わりじゃないから
僕ら未来を照らすよ
果てしなく Fly so high この手を伸ばして
いつだってTime goes by 掴みに行くのさ ほら
何が起きても同じ空を見上げて
笑って 口ずさむよ Hello
果てしなく Fly so high この手を伸ばして
いつだってTime goes by 掴みに行くのさ ほら
何より輝くキセキがココにあるから
まだ見ぬ夢見よう
果てしなく Fly so high この手を伸ばして
いつだってTime goes by 掴みに行くのさ ほら
何が起きても同じ空を見上げて
笑って 口ずさむよ Hello
Hello
Romaji Lyrics
“Umarekawatte mo…” nante unmei
Fushigi na kurai shinjiteta nda
Edawakareshita otagai no hibi wo
Sou zutto sou zutto negai komete
Sou egaita michi koko ja nakute mo
Bokura mirai wo negau yo
Hateshinaku Fly so high kono te wo nobashite
Itsudatte Time goes by tsukami ni yuku no sa hora
Nani ga okite mo onaji sora wo miagete
Waratte kuchizusamu yo Hello
Togireta mirai tsunagiawaseta
Anata no kotoba mune wo kasumeta
“Yume wa nigezu ni anta wo matteru:
Sou zutto sou zutto shinjite miyou
Nankai makete mo owari ja nai kara
Bokura mirai wo terasu yo
Hateshinaku Fly so high kono te wo nobashite
Itsudatte Time goes by tsukami ni yuku no sa hora
Nani ga okite mo onaji sora wo miagete
Waratte kuchizusamu yo Hello
Hateshinaku Fly so high kono te wo nobashite
Itsudatte Time goes by tsukami ni yuku no sa hora
Nani yori kagayaku kiseki ga koko ni aru kara
Mada minu yume miyou
Hateshinaku Fly so high kono te wo nobashite
Itsudatte Time goes by tsukami ni yuku no sa hora
Nani ga okite mo onaji sora wo miagete
Waratte kuchizusamu yo Hello
Hello
English Translation Lyrics
“If I was to reborn....” this type of fate
I believed in it wholeheartedly without a doubt
Those days when we were separated from one another
I was praying for that forever and ever
A path painted that way Even if it isn’t now
Let us hope for it to be the future
Without any limits let’s fly so high & stretch out our hands
Someday, as time goes by, we’ll surely grab it, you see
No matter what happens we’ll look up to the same sky
Laughing and humming... Hello
Let us join together those broken pieces of future
Your words flitted through my mind
"Dreams are waiting for you to chase & not run away from"
Try and believe in this forever and ever
No matter how many times you fail, it's still not the end
Because we are shining the future for you
*chorus*
Without any limits let’s fly so high & stretch out our hands
Someday, as time goes by, we’ll surely grab it, you see
A miracle that’s more brilliant than anything else is going to be
here
Go dream something that you haven’t yet dream of
*chorus*
Hello
English translator: kareraisu_10@LJ
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment