Wednesday, July 17, 2013
NewS ベサメ・ムーチョ～狂おしいボレロ～ 歌詞 Besame Mucho ~Kuruoshii Bolero~ lyrics
NewS
Besame Mucho ~Kuruoshii Bolero~ (ベサメ・ムーチョ～狂おしいボレロ～)
Lyrics English Translation & Romanized
Album: NEWS
Lyricist：zopp
Composer：Douglas Shawe・Daddario・Paul Drew・Greig Watts・Pete Barringer
Japanese / Kanji Lyrics 歌詞
今夜 街を出よう
君 柔らかい宝石
ほら あんな男なんて
忘れろよ 俺といろよ
禁断の 愛と知ってても Your heart うばいたい
ベサメ・ムーチョ 壊れろ 俺の愛 溺れろ
狂おしいボレロ All night long
ベサメ・ムーチョ さぁ踊ろう 溢れてく情熱
影を 重ね ボレロ 揺れる
命が 果てるまで
追手 振り払い
やっと 辿り着いたモーテル
きっと どんな結末も
怖くない 君がいれば
熱く 痛いくらい Your heart 欲しいよ
ベサメ・ムーチョ 乱れろ 愛の水 零れろ
何度でもボレロ All night long
ベサメ・ムーチョ このまま 時が止まればいい
夢を 君と ボレロ 濡れる
離さない
愛の意味 君に会って ようやく 気づけたんだよ
今を生きよう 夜が明ける wow wow wow
ベサメ・ムーチョ 壊れろ 俺の愛 溺れろ
狂おしいボレロ All night long
ベサメ・ムーチョ さぁ踊ろう 溢れてく情熱
影を 重ね ボレロ 揺れる
命が 果てるまで
Romaji Lyrics
konya machi wo deyou
kimi yawarakai houseki
hora anna otoko nante
wasurero yo ore to iro yo
kindan no ai to shittete mo Your heart ubaitai
besame.muucho kowarero ore no ai oborero
kuruoshii borero All night long
besame.muucho saa odorou afureteku jounetsu
kage wo kasane borero yureru
inochi ga hateru made
otte furiharai
yatto tadoritsuita mooteru
kitto donna ketsumatsu mo
kowakunai kimi ga ireba
atsuku itai kurai Your heart hoshii yo
besame.muucho midarero ai no mizu koborero
nando demo borero All night long
besame.muucho kono mama toki ga tomareba ii
yume wo kimi to borero nureru
hanasanai
ai ni imi kimi ni atte youyaku kidzuketanda yo
ima wo ikiyou yoru ga akeru wow wow wow
besame.muucho kowarero ore no ai oborero
kuruoshii borero All night long
besame.muucho saa odorou afureteku jounetsu
kage wo kasane borero yureru
inochi ga hateru made
English Translation Lyrics
Let's go out to town tonight
You are a soft jewel
Look, so you should just forget
About a guy like him and be with me
Even though I know it's a forbidden love, I want to steal your heart
Kiss me a lot, break down, drown in my love
A maddening bolero all night long
Kiss me a lot, now let's dance in this overflowing passion
Pile on the shadows, the swaying bolero
Until this life ends
Shake off our pursuers
Finally we've reached the hotel
I'm sure no matter how it ends
If you're here it's not scary
Passionately, so much it hurts, I want your heart
Kiss me a lot, become restless, this overflowing water of love
Again and again bolero all night long
Kiss me a lot, just like this it'd be great if time would stop
Drowning in this dream of a bolero with you
I won't let go
I finally realized the meaning of love after meeting you
Live in the present, the night if breaking, wow wow wow
Kiss me a lot, break down, drown in my love
A maddening bolero all night long
Kiss me a lot, now let's dance in this overflowing passion
Pile on the shadows, the swaying bolero
Until this life ends
English translator: aitamashii.livejournal.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment