Wednesday, December 12, 2012
Moumoon Midori no Michi (緑の道) lyrics 歌詞 PV
Moumoon
Midori no Michi (緑の道)
Green Road
Lyrics English Translation & Romanized
Single: DREAMER DREAMER / Doko E Mo Ikanai Yo (どこへも行かないよ)
『Heather LOVE♥Short Movies』 OST theme song (主題歌)
Japanese / Kanji Lyrics 歌詞
そう、きみと出逢えた あの時も 星が光ってた
今日の夜空に もういちど願おう 二人がずっと笑顔である事
さあ はぐれぬように 手を繋いだら 緑の道を歩いてゆこう
すこしずつでも ぎこちなくても 心の中を 打ち明けるよ
電話越しの きみの声に 安心する 何してるの 元気だよの 一言でいいよ
私の方は 泣いてばかり くじけそうになるけど
投げ出さない 逃げたくない どんなことがあっても
そう、きみと出逢えた あの時に 変わりはじめた
信じ合う事 向き合う事も あきらめそうな 私だったけど
さあ はぐれぬように 手を繋いだら 緑の道を歩いてゆこう
大きな声で 笑い合えたら どんな未来も怖くはないよ
きみの隣で 見上げる空は 他の何より 綺麗な色で
今の自分が 生きてるんだと いつもよりはっきり感じた
人は人で 完璧には つくられてない 間違えたり 後悔しながら 進んでく
過去の話 未来の事 内側に秘めるもの
無理に探ろうとはしないよ そのまま受け止めよう
そう、きみと出逢えた あの時も 星が光ってた
今日の夜空に もういちど願おう 二人がずっと笑顔である事
さあ はぐれぬように 手を繋いだら 緑の道を歩いてゆこう
大きな声で 笑い合えたら どんな未来も怖くはないよ
きみの隣で 見上げる空は 他の何より 綺麗な色で
今の自分が 生きてるんだと いつもよりはっきり感じた
Romaji Lyrics
Sou, kimi to deaeta ano toki mo hoshi ga hikatteta
Kyou no yozora ni mou ichido negaou futari ga zutto egao de aru koto
Saa hagurenu you ni te wo tsunaidara midori no michi wo aruite yukou
Sukoshizutsu demo gikochinakute mo kokoro no naka wo uchiakeru yo
Denwagoshi no kimi no koe ni anshin suru nani shiteru no genki dayo no hitokoto de ii yo
Watashi no hou wa naite bakari kujikesou ni naru kedo
Nagedasanai nigetakunai donna koto ga atte mo
Sou, kimi to deaeta ano toki ni kawarihajimeta
Shinjiau koto mukiau koto mo akiramesou na watashi datta kedo
Saa hagurenu you ni te wo tsunaidara midori no michi wo aruite yukou
Ooki na koe de waraiaetara donna mirai mo kowaku wa nai yo
Kimi no tonari de miageru sora wa hoka no nani yori kirei na iro de
Ima no jibun ga ikiteru nda to itsumo yori hakkiri kanjita
Hito wa hito de kanepki ni wa tsukuraretenai machigaetari koukai shi nagara susundeku
Kako no hanashi mirai no koto naigawa ni himeru mono
Muri ni sagurou to wa shinai yo sonomama uketomeyou
Sou, kimi to deaeta ano toki mo hoshi ga hikatteta
Kyou no yozora ni mou ichido negaou futari ga zutto egao de aru koto
Saa hagurenu you ni te wo tsunaidara midori no michi wo aruite yukou
Ooki na koe de waraiaetara donna mirai mo kowaku wa nai yo
Kimi no tonari de miageru sora wa hoka no nani yori kirei na iro de
Ima no jibun ga ikiteru nda to itsumo yori hakkiri kanjita
English Translation Lyrics
Yes, the time I met you, we are like shining stars
Once again today, let's keep on smiling and hope the two of us will
be the same under this night sky
Now let's hold hands and walk down the street 'til the green path
even if it's too awkward, let's get rid some things from our minds
Over the phone, hearing your voice, I felt your confidence and it's
alright
I'm so tupid that I cried towards you
No matter what happens, you don't run away and throw me out
Yes, the time I met you, I've changed
I thought that it's alright to give while seeing each other
Now let's hold hands and walk down the street 'til the green path
No matter what future I have, I'm not afraid and will just laugh out
With anything else, you just look up at the sky & see who's next to
you that have vibrant colors
Right now I felt that it's so clear that I'm alive
Even if people do regret & commit mistakes, just think of it that
we're not perfect but only human
Something hidden inside this story is our past & future
I won't try anything cause it will be impossible
Yes, the time I met you, we are like shining stars
Once again today, let's keep on smiling and hope the two of us will
be the same under this night sky
Now let's hold hands and walk down the street 'til the green path
No matter what future I have, I'm not afraid and will just laugh out
With anything else, you just look up at the sky & see who's next to
you that have vibrant colors
Right now I felt that it's so clear that I'm alive
English translator: makikawaii-jklyrics.blogspot.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment