Saturday, February 2, 2013
Kana Nishino - Love Song lyrics
Kana Nishino (西野 カナ, Nishino Kana)
Love Song
Lyrics English Translation & Romanized
Album: Love Place
作詞 /Lyrics：Kana Nishino・SAEKI youthK (RzC)
作曲 /Composer：SAEKI youthK (RzC)
Japanese / Kanji Lyrics 歌詞
いつのまにか
疲れて眠るかわいい君に
そっとキスをして
今思い出すよ
出逢った日を
もしあの時あの瞬間に
二人の目が合っていなかったら
この時間は なかったのかな
きっと運命と信じて
これからもずっとずっと
二人の時を重ねていこう
歌おう歌おう
ありったけの声で
想いを重ねて
二人だけのこのLove Song
響かせよういつまでも
子供みたいに
笑ってはしゃぐ横顔を
見つめながら
考えてるの
いつかの日を
もし二人が願ったとしても
未来に確かなことはないから
この時間が終わらないように
そっと永遠を信じて
これからもずっとずっと
二人の時を重ねていこう
歌おう歌おう
ありったけの声で
想いを重ねて
二人だけのこのLove Song
響かせよういつまでも
二人が当たり前になって
たまにすれ違っても
いつまでも この心
君を 君を 離せないよ
たった一つの願いが
叶うように
これからもずっとずっと
二人の時を重ねていこう
歌おう歌おう
ありったけの声で
想いを重ねて
二人だけのこのLove Song
響かせよういつまでも
Romaji Lyrics
Itsunomanika
Tsukarete nemuru kawaii kimi ni
Sotto KISU wo shite
Ima omoidasu yo
Deatta hi wo
Moshi ano toki ano shunkan ni
Futari no me ga atte inakattara
Kono jikan wa Nakatta no kana
Kitto unmei to shinjite
Kore kara mo zutto zutto
Futari no toki wo kasanete ikou
Utaou utaou
Arittake no koe de
Omoi wo kasanete
Futari dake no kono Love Song
Hibikaseyou itsumademo
Kodomo mitai ni
Waratte hashagu yokogao wo
Mitsume nagara
Kangaeteru no
Itsuka no hi wo
Moshi futari ga negatta toshite mo
Mirai ni tashika na kotot wa nai kara
Kono jikan ga owaranai you ni
Sotto eien wo shinjite
Kore kara mo zutto zutto
Futari no toki wo kasanete ikou
Utaou utaou
Arittake no koe de
Omoi wo kasanete
Futari dake no kono Love Song
Hibikaseyou itsumademo
Futari ga atarimae ni natte
Tama ni surechigatte mo
Itsumademo Kono kokoro
Kimi wo Kimi wo Hanasenai yo
Tatta hitotsu no negai ga
Kanau you ni
Kore kara mo zutto zutto
Futari no toki wo kasanete ikou
Utaou utaou
Arittake no koe de
Omoi wo kasanete
Futari dake no kono Love Song
Hibikaseyou itsumademo
English Translation Lyrics
Someday
if your trying to sleep so pretty
I will kiss you so gently
I've been thinking
that from the day we met
Just that moment, just that time
if just our eyes have met
then maybe this time,
surely and believing that it would be fate
Because there will always be like this more and more
Let's go and I'll be overlapping this with
just sing and sing
So that as much as my voice
you could hear my feeling
for this is a Love Song for us
let be sounded forever
Just seeing like a child that
laugh so profoundly
Just staring each other
Someday this time
you'll see my heart
Even if I want it, without the two of us
there will be no sure thing for our future
I don't want this time to end so gently
keep on believing forever
Because there will always be like this more and more
Let's go and I'll be overlapping this with
just sing and sing
So that as much as my voice
you could hear my feeling
for this is a Love Song for us
let be sounded forever
Just being one that's so obvious
I'm so sure that
this heart will be forever for you
If you, you don't speak up
My only wish is
it must be true
Because there will always be like this more and more
Let's go and I'll be overlapping this with
just sing and sing
So that as much as my voice
you could hear my feeling
for this is a Love Song for us
let be sounded forever
English translator: makikawaii-jklyrics.blogspot.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment