Saturday, February 2, 2013
Kana Nishino - FANTASY lyrics
Kana Nishino (西野 カナ, Nishino Kana)
FANTASY
Lyrics English Translation & Romanized
Album: Love Place
作詞 /Lyrics：Kana Nishino・DJ Mass(VIVID Neon*)・ENVIE
作曲 /Composer：DJ Mass(VIVID Neon*)・Kyoko Osako
Japanese / Kanji Lyrics 歌詞
It's friday evening
待ちに待ったWeekend
Got party greetings
今日も忙しい予感
My Closet
開けてDress up
ワンピースと高めのRed Heel
さらにテンション
ア・ゲ・て
So just hanging out tonight!!
魔法をかけてく Walking the Runway
今夜はCollection
鏡の中 映ってる自分に
Yes or No? Oh Oh Oh Oh!
いつもとは違う私になるの
Cutie? Beauty? Girly? Dolly?
イメージ通り輝くの そう
You know? We live in FANTASY
Nobody know it
だれが1番なんて
It doesn't matter
楽しまなきゃ損でしょ
パフューム, Jewels
つけまつけたら
派手なシャドウとピアスに Bracelet
さらにテンション
ア・ゲ・て
So just shiny up tonight!!
魔法をかけてく Walking the Runway
今夜も Collection
MAGICALな時間 刻んでいくの
Don't stop now! Oh Oh Oh Oh Oh!
まだまだ醒めない夢見続けて
Let's get party started!Oh!
まだ見ぬ世界 連れて行くから
You know? We make the FANTASY
時間を止めて
これでもう終わり?
おとぎの国の
Like a シンデレラ!?
夢のように時さえ止まれば
このままI wanna stay in Wonderland
魔法をかけてく Walking the Runway
今夜はCollection
鏡の中 映ってる自分に
Yes or No? Oh Oh Oh Oh!
いつもとは違う私になるの
Cutie? Beauty? Girly? Dolly?
イメージ通り輝くの そう
You know? We live in FANTASY
DA DA DA OH OH OH OH
DA DA DA OH OH OH OH
DA DA DA OH OH OH OH
You know? We live in FANTASY
Romaji Lyrics
It’s friday evening
Machi ni matta Weekend
Got party greetings
Kyou mo isogashii yokan
My Closet
Akete Dress up
WAN PIISU to takame no Red Heel
Sara ni TENSHON
A.GE.TE
So just hanging out tonight!!
Mahou wo kaketeku Walking the Runway
Konya wa Collection
Kagami no naka Utsutteru jibun ni
Yes or No? Oh Oh Oh Oh!
Itsumo to wa chigau watashi ni naru no
Cutie? Beauty? Girly? Dolly?
IMEEJI tooi kagayaku no Sou
You know? We live in FANTASY
Nobody know it
Dare ga ichiban nante
It doesn’t matter
Tanoshimanakya son desho
PAFYUUMU, Jewels
Tsukematsuketara
Hade na SHADOU to PIASU ni Bracelet
Sara ni TENSHON
A.GE.TE
So just shiny up tonight!!
Mahou wo kaketeku Walking the Runway
Konya mo Collection
MAGICAL na jikan kizande iku no
Don’t stop now! Oh Oh Oh Oh Oh!
Mada mada samenai yume mitsukete
Let’s get party started! Oh!
Mada minu sekai Tsurete iku kara
You know? We make the FANTASY
Jikan wo tomete
Kore de mou owari?
Otogi no kuni no
Like a SHINDERERA!?
Yume no you ni toki sae tomareba
Kono mama I wanna stay in Wonderland
Mahou wo kaketeku Walking the Runway
Konya wa Collection
Kagami no naka Utsutteru jibun ni
Yes or No? Oh Oh Oh Oh!
Itsumo to wa chigau watashi ni naru no
Cutie? Beauty? Girly? Dolly?
IMEEJI tooi kagayaku no Sou
You know? We live in FANTASY
DA DA DA OH OH OH OH
DA DA DA OH OH OH OH
DA DA DA OH OH OH OH
You know? We live in FANTASY
English Translation Lyrics
It’s friday evening
I've been waiting for Weekend
Got party greetings
just having some premonitions to keep busy
My Closet
Open Dress up
with One piece Dress and high Red Heel
Further TENSION
Open Up
So just hanging out tonight!!
It's like Magic Walking the Runway
Tonight this Collection
myself that's reflected in the mirror
Yes or No? Oh Oh Oh Oh!
Always becoming so casually different to me
Cutie? Beauty? Girly? Dolly?
that shine along the street with this IMAGE
You know? We live in FANTASY
Nobody know it
just who is Number 1
It doesn’t matter
it probably does not enjoy
Perfume, Jewels
gave me those things
flashin Earrings and Bracelet
Further Tension
Open Up
So just shiny up tonight!!
It's like Magic Walking the Runway
Tonight this Collection
I go on with this Magical Time
Don’t stop now! Oh Oh Oh Oh Oh!
still still just dreaming don't wake up
Let’s get party started! Oh!
Because I'll still take you in this unseen world
You know? We make the FANTASY
Our time stops
Do you want to end it?
this fairyland
Like a CINDERELLA!?
Even if I stop this dream
I still remain I wanna stay in Wonderland
It's like Magic Walking the Runway
Tonight this Collection
myself that's reflected in the mirror
Yes or No? Oh Oh Oh Oh!
Always becoming so casually different to me
Cutie? Beauty? Girly? Dolly?
that shine along the street with this IMAGE
You know? We live in FANTASY
DA DA DA OH OH OH OH
DA DA DA OH OH OH OH
DA DA DA OH OH OH OH
You know? We live in FANTASY
English translator: makikawaii-jklyrics.blogspot.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment