Saturday, February 2, 2013
Kana Nishino - Day 7 lyrics
Kana Nishino (西野 カナ, Nishino Kana)
Day 7
Lyrics English Translation & Romanized
Album: Love Place
作詞 /Lyrics author：Kana Nishino
作曲 /Music composer：Yuichi Hayashida
Japanese / Kanji Lyrics 歌詞
I'm just wanna be myself
You should just be yourself
I'm just wanna be myself
Just be yourself
明日にはもっと私らしく
明日にはもっと君らしく
輝ける 憧れる
未来へと
オトナにはきっと分からない
新しい世界が待っているの
wanna be myself
信じているから
Day 1 やりたい事なんてまだ見つからないまま
Day 2 暇なはずなのにWhy? なんか忙しくて
Day 3 頑張ってるあの子がうらやましくなって
焦っても考えても何も変わらない
こんな毎日だって何か一つ
楽しいこと見つけたい
明日にはもっと私らしく
明日にはもっと君らしく
輝ける 憧れる
未来へと
オトナにはきっと分からない
新しい世界が待っているの
wanna be myself
信じているから
Day 4 一人になりたかったのに 急に淋しくなって
Day 5 また携帯片手に 誰かを探してる
Day 6 みんなと一緒じゃなきゃ なんか怖くなって
誰かに合わせて安心してる
こんな性格だって何か一つ
誇れるもの見つけたい
明日にはもっと私らしく
明日にはもっと君らしく
輝ける 憧れる
未来へと
誰もがまだ気付かない
特別な何かを持っているの
so just be yourself
信じているから
今はまだ遠くて
何も見えなくても
運命なんてどこにあるか分かんないんだから
Never gonna give it up
今がダメでも
立ち止まらないで
Don't be afraid
Never gonna cry again
I'm gonna try so hard
Day 7 何か
変われるように
明日にはもっと私らしく
明日にはもっと君らしく
輝ける 憧れる
未来へと
オトナにはきっと分からない
新しい世界が待っているの
wanna be myself
信じているから
明日にはもっと私らしく
明日にはもっと君らしく
輝ける 憧れる
未来へと
誰もがまだ気付かない
特別な何かを持っているの
so just be yourself
信じているから
Romaji Lyrics
I’m just wanna be myself
You should just be yourself
I’m just wanna be myself
Just be yourself
Ashita ni wa motto watashi rashiku
Ashita ni wa motto kimi rashiku
Kagayakeru Akogareru Mirai e to
OTONA ni wa kitto wakaranai
Atarashii sekai ga matteiru no
wanna be myself
Shinjiteiru kara
Day 1 Yaritai koto nante mada
Mitsukaranai mama
Day 2 Hima na hazu na no ni Why?
Nanka isogashikute
Day 3 Ganbatteru ano ko ga
Urayamashiku natte
Ase tte mo kangaete mo Nanimo kawaranai
Konna mainichi datte nanika hitotsu
Tanoshii koto mitsuketai
Ashita ni wa motto watashi rashiku
Ashita ni wa motto kimi rashiku
Kagayakeru Akogareru Mirai e to
OTONA ni wa kitto wakaranai
Atarashii sekai ga matteiru no
wanna be myself
Shinjiteiru kara
Day 4 Hitori ni naritakatta no ni
Kyuu ni sabishiku natte
Day 5 Mata keitai katate ni
Dareka wo sagashiteru
Day 6 Minna to issho janakya
Nanka kowaku natte
Dareka ni awasete anshin shiteru
Konna seikaku datte nanika hitotsu
Hokoreru mono mitsuketai
Ashita ni wa motto watashi rashiku
Ashita ni wa motto kimi rashiku
Kagayakeru Akogareru Mirai e to
OTONA ni wa kitto wakaranai
Atarashii sekai ga matteiru no
so just be yourself
Shinjiteiru kara
Ima wa mada tookute Nanimo mienakute mo
Unmei nante doko ni aru ka
Wakannain dakara
Never gonna give it up
Ima ga DAME demo Tachi tomaranai de
Don’t be afraid
Never gonna cry again
I’m gonna try so hard
Day 7 Nanika kawareru you ni
Ashita ni wa motto watashi rashiku
Ashita ni wa motto kimi rashiku
Kagayakeru Akogareru Mirai e to
OTONA ni wa kitto wakaranai
Atarashii sekai ga matteiru no
wanna be myself
Shinjiteiru kara
Ashita ni wa motto watashi rashiku
Ashita ni wa motto kimi rashiku
Kagayakeru Akogareru Mirai e to
Dare mo ga mada kizukanai
Tokubetsu na nanika wo matteiru no
so just be yourself
Shinjiteiru kara
English Translation Lyrics
I’m just wanna be myself
You should just be yourself
I’m just wanna be myself
Just be yourself
I'm looking forward for tomorrow
You're also looking forward for tomorrow
I'm longing for brighter future but
I'm so sure that I don't know what an adult is
but still waiting for a new world
wanna be myself
because I keep on believing
Day 1 Even if I don't find it,
I still want to look for it
Day 2 Why don't you spare some time? Why?
somehow you look so busy
Day 3 I still work so hard
just to become enviable
I don't think that anything can change my focus
Just one day, even something like this,
I still longing for fun
I'm looking forward for tomorrow
You're also looking forward for tomorrow
I'm longing for brighter future but
I'm so sure that I don't know what an adult is
but still waiting for a new world
wanna be myself
because I keep on believing
Day 4 Although I want to be alone
but in turn out so lonely
Day 5 I still holding my mobile phone
looking for someone
Day 6 without us and everyone
somehow it feels so scary
I'm so relieved now with someone beside me
Even something so important like this
still I'm so proud I'd found it
I'm looking forward for tomorrow
You're also looking forward for tomorrow
I'm longing for brighter future but
I'm so sure that I don't know what an adult is
but still waiting for a new world
wanna be myself
because I keep on believing
Even if we're faraway now, without seeing anyone
the're such things called fate
since I don't know it yet, that's why
Never gonna give it up
Don't stop now, stand up
Don’t be afraid
Never gonna cry again
I’m gonna try so hard
Day 7 there's something like this
I'm looking forward for tomorrow
You're also looking forward for tomorrow
I'm longing for brighter future but
I'm so sure that I don't know what an adult is
but still waiting for a new world
wanna be myself
because I keep on believing
I'm looking forward for tomorrow
You're also looking forward for tomorrow
I'm longing for brighter future
Even if everyone are all unaware,
and waiting for something so special
so just be yourself
because I keep on believing
English translator: makikawaii-jklyrics.blogspot.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment