Friday, February 1, 2013
Kan Jong Wook - Idiot lyrics + MV
Kan Jong Wook (간종욱)
Idiot
멍청아 (Meongcheonga)
Lyrics English Translation & Romanized
Single: Idiot (멍청아)
Hangul 가사 & Romanization Lyrics
아파서 아파서 너무 아파서
apaseo apaseo neomu apaseo
일분도 일초도 견딜 수가 없어
ilbundo ilchodo gyeondil suga eobseo
사랑해 널 사랑해 하지 못한 말
saranghae neol saranghae haji motan mal
가슴에 내 눈가에 가득 찬 그 말
gaseume nae nungae gadeuk chan geu mal
눈물이 날 막아서
nunmuri nal magaseo
돌아서는 널 잡을 수 없어
doraseoneun neol jabeul su eobseo
아프고 또 아파도 보내야 하는 거니
apeugo tto apado bonaeya haneun geoni
멍청아 그녀가 떠나간단 말야
meongcheonga geunyeoga tteonagandan mallya
멍청아 사랑이 떠나간단 말야
meongcheonga sarangi tteonagandan mallya
떠나지마 소리쳐 붙잡아 제발
tteonajima sorichyeo butjaba jebal
안돼 안돼 안돼
andwae andwae andwae
이대로 가면 안돼
idaero gamyeon andwae
슬퍼서 슬퍼서 너무 슬퍼서
seulpeoseo seulpeoseo neomu seulpeoseo
어제도 오늘도 눈물로만 살아
eojedo oneuldo nunmulloman sara
사랑해 널 사랑해 하지 못한 말
saranghae neol saranghae haji motan mal
하루에 내 세상에 가득 찬 그 말
harue nae sesange gadeuk chan geu mal
눈물이 날 막아서
nunmuri nal magaseo
돌아서는 널 잡을 수 없어
doraseoneun neol jabeul su eobseo
아프고 또 아파도 보내야 하는 거니
apeugo tto apado bonaeya haneun geoni
멍청아 그녀가 떠나간단 말야
meongcheonga geunyeoga tteonagandan mallya
멍청아 사랑이 떠나간단 말야
meongcheonga sarangi tteonagandan mallya
떠나지마 소리쳐 붙잡아 제발
tteonajima sorichyeo butjaba jebal
안돼 안돼 안돼
andwae andwae andwae
이대로 가면 안돼
idaero gamyeon andwae
다시는 못볼것 같은 이 불길한 예감에 차마 보낼수 없어
dasineun motbolgeot gateun i bulgilhan yegame chama bonaelsu eobseo
멍청아 그녀가 떠나간단 말야
meongcheonga geunyeoga tteonagandan mallya
마지막 사랑이 떠나간단 말야
majimak sarangi tteonagandan mallya
떠나지마 이대로 가지마 제발
tteonajima idaero gajima jebal
안돼 안돼 안돼
andwae andwae andwae
이대로 가면 안돼
idaero gamyeon andwae
English Translation Lyrics
Because it hurts, because it hurts, because it hurts so much
I can’t stand a minute, a second
I love you, I love you – words I couldn’t say
Words that are filled in my heart, in my eyes
* Because the tears blocked me
I couldn’t hold onto you, who was turning around
Even if it hurts and hurts, do I have to let you go?
** Fool, she is leaving
Fool, love is leaving
Shout out “don’t go,” hold onto her please
No, no, no
You can’t go like this
Because it’s sad, because it’s sad, because it’s so sad
Yesterday and today, I live only in tears
I love you, I love you – words I couldn’t say
Words that are filled in my day, in my world
* Repeat
** Repeat
This nervous feeling of never being able to see you again
Makes me not able to let you go
** Repeat
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment