Friday, February 1, 2013
Solbi - Eopda... lyrics
Solbi (솔비)
Eopda... (없다...)
Not Here...
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| Solbi - Eopda... single cover |
Single: Eopda... (없다...)
Hangul 가사 & Romanization Lyrics
없다.. 없다.. 이제 더는 없다
eopda.. eopda.. ije deoneun eopda
우리 지독했던 사랑은 이쯤에서 놔주자
uri jidokhaetdeon sarangeun ijjeumeseo nwajuja
울다.. 웃다.. 미친 여자처럼
ulda.. utda.. michin yeojacheoreom
거울에 비친 날 실컷 욕도 해보고
geoure bichin nal silkeot yokdo haebogo
가여움에 달래도 본다
gayeoume dallaedo bonda
*
가슴이 터지도록 숨이 차고 목이 다 붓도록
gaseumi teojidorok sumi chago mogi da butdorok
애타게 외쳐본다 되뇌어본다 다신 못부를 그 이름이여
aetage oechyeobonda doenoeeobonda dasin motbureul geu ireumiyeo
행여 내 발걸음이 또다시 너를 향하게 될까
haengyeo nae balgeoreumi ttodasi neoreul hyanghage doelkka
하루하루 날 다그치고 더 모질게 맘을 붙잡아 본다
haruharu nal dageuchigo deo mojilge mameul butjaba bonda
안녕.. 안녕.. 슬픈 내 사랑아
annyeong.. annyeong.. seulpeun nae saranga
우리 이제 더는 아플 일 없을거야
uri ije deoneun apeul il eobseulgeoya
부디 나보다 행복하렴
budi naboda haengbokharyeom
*
가슴이 터지도록 숨이 차고 목이 다 붓도록
gaseumi teojidorok sumi chago mogi da butdorok
애타게 외쳐본다 되뇌어본다 다신 못부를 그 이름이여
aetage oechyeobonda doenoeeobonda dasin motbureul geu ireumiyeo
br.
우린 아닌거야 아닌거야
urin aningeoya aningeoya
인연이 맞는거라면 이렇게 힘들 순 없는거야
inyeoni matneungeoramyeon ireoke himdeul sun eomneungeoya
*
다시는 하지말자 이런 사랑 다신 하지 말자
dasineun hajimalja ireon sarang dasin haji malja
사랑 그 이름아래 이리 아픈거 그래 이런건 사랑이 아냐
sarang geu ireumarae iri apeungeo geurae ireongeon sarangi anya
혹시라도 먼훗날 멍청한 내가 또 널 찾아도 모질게 돌려세워야 해
hoksirado meonhutnal meongcheonghan naega tto neol chajado mojilge dollyeosewoya hae
나처럼 너마저 그러면 안돼
nacheoreom neomajeo geureomyeon andwae
이제 나 사랑같은건 다신 ...없다
ije na saranggateungeon dasin ...eopda
English Translation Lyrics
Not here, not here, it’s not here anymore
Let’s let go of our cruel love now
I cry and I laugh like a crazy woman
I try to swear at myself in the mirror
I try to comfort myself in pity
* My breath rises to the point of my heart exploding
I earnestly shout out to the point of my throat hurting
I think back over and over, the name that I can’t call out again
In case my footsteps start walking toward you
Day by day I stop myself and more cruelly hold onto my heart
Goodbye, goodbye my sad love
There won’t be any pain for us now
Please be happier than I am
* Repeat
We aren’t right for each other, aren’t right
If it’s meant to be, it shouldn’t be this hard
Let’s not do this again, let’s not do this kind of love
If this kind of pain is under the name of love, yes, then it’s not love
If in the future, I foolishly go to you, you need to cruelly send me back
You can’t act the same as me
Now there is no such thing as love
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment