Friday, February 1, 2013
December - Walkthrough Memories lyrics + MV
December (디셈버)
Walkthrough Memories
기억을 걷다보면 (Gieogeul Geotdabomyeon)
Lyrics English Translation & Romanized
Single: December Vs Soobin: Memories (기억을 걷다보면)
Hangul 가사 & Romanization Lyrics
하얗게 물든 하늘은
hayake muldeun haneureun
너를 닮았던 것 같아
neoreul darmatdeon geot gata
기억 속을 걸어가다 보면
gieok sogeul georeogada bomyeon
가슴 아파했던 이유가
gaseum apahaetdeon iyuga
숨이 저려왔던 이유가
sumi jeoryeowatdeon iyuga
모두 다 너였었나봐
modu da neoyeosseonnabwa
기억을 걷다 보면
gieogeul geotda bomyeon
내 사랑이 전부 너였어
nae sarangi jeonbu neoyeosseo
소리쳐서 부르면
sorichyeoseo bureumyeon
돌아봐줄 것만 같아서
dorabwajul geotman gataseo
이렇게 불러본다 제발
ireoke bulleobonda jebal
다시 나에게 돌아와
dasi naege dorawa
난 아직도 그 기억에 살아
nan ajikdo geu gieoge sara
흐르는 눈물은 알아
heureuneun nunmureun ara
얼마나 사랑했는지
eolmana saranghaenneunji
내가 널 얼마나 보고파 했는지
naega neol eolmana bogopa haenneunji
내가 사랑했던 사람도
naega saranghaetdeon saramdo
내겐 눈물 나던 사람도
naegen nunmul nadeon saramdo
모두 다 너였었나봐
modu da neoyeosseonnabwa
기억을 걷다 보면
gieogeul geotda bomyeon
내 사랑이 전부 너였어
nae sarangi jeonbu neoyeosseo
소리쳐서 부르면
sorichyeoseo bureumyeon
돌아봐줄 것만 같아서
dorabwajul geotman gataseo
이렇게 불러본다 제발
ireoke bulleobonda jebal
다시 나에게 돌아와
dasi naege dorawa
난 아직도 그 기억에 살아
nan ajikdo geu gieoge sara
기억을 따라 걷다 보면 눈물이 흘러
gieogeul ttara geotda bomyeon nunmuri heulleo
니가 보고 싶어서 볼 수가 없어서
niga bogo sipeoseo bol suga eobseoseo
또 너를 찾아 거리를 헤매다
tto neoreul chaja georireul hemaeda
너의 생각에
neoui saenggage
주저 앉아 울고야 말았어
jujeo anja ulgoya marasseo
기억을 걷다 보면
gieogeul geotda bomyeon
내 사랑이 전부 너였어
nae sarangi jeonbu neoyeosseo
기억을 걷다 보면
gieogeul geotda bomyeon
기억을 걷다 보면
gieogeul geotda bomyeon
기억을 하다 보면
gieogeul hada bomyeon
너도 행복 했을거야
neodo haengbok haesseulgeoya
시간이 더 지나면
sigani deo jinamyeon
너도 내 생각이 날거야
neodo nae saenggagi nalgeoya
나마저 널 떠나면 그땐
namajeo neol tteonamyeon geuttaen
정말 이별이 될까봐
jeongmal ibyeori doelkkabwa
난 아직도 너 때문에 살아
nan ajikdo neo ttaemune sara
English Translation Lyrics
The white-bleached sky
Resembles you
If I walk through my memories
The reason why my heart hurt
The reason why it hurt to breathe
I guess it was all because of you
* When I walk through my memories
My love was entirely you
When I call out to you
It feels like you will turn around
** I call out to you like this
Please come back to me
I still live in that memory
The flowing tears know
How much I loved
How much I miss you
The person that I used to love
The person that made me shed tears
I guess it was all you
* Repeat
** Repeat
When I follow my memories and walk, tears shed
Because I miss you, because I can’t see you
When I wander the streets, looking for you
At thoughts of you
I crumbled down and cried
When I walk through my memories
My love was entirely you
When I walk through my memories
When I walk through my memories
If you start to remember
You will know that you’ve been happy
When more time passes
You will think of me too
When even I leave you
Then I guess it’ll really become farewell
I still live because of you
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment