Monday, November 19, 2012
Kan Jong Wook - 1 Second lyrics
Kan Jong Wook (간종욱)
1 Second
1초라도 (1 chorado)
Lyrics English Translation & Romanized
May Queen (메이퀸) OST part 3
Hangul / Korean Lyrics 가사
니가 나의 전부였는데
모든 나의 전부였는데
어떡하니 어떡하니
이제 와서 날 떠난다니
니가 가르쳐준 사랑이
니가 남기고 간 추억이
너무 많아 너무 많아
셀 수 없이 니가 그리워
1초라도 널 다시 볼 수 있다면
그깟 1초라도 너와 함께 할 수 있다면
하루를 살아도 난 행복할수 있는데
너를 사랑하다 죽는다 해도
잊었다고 생각했는데
끝났다고 생각했는데
기약 없는 기다림에
가슴은 더 멍이 드는데
1초라도 널 다시 볼 수 있다면
그깟 1초라도 너와 함께 할 수 있다면
하루를 살아도 난 행복할 수 있는데
너를 사랑하다 죽는다 해도
추억할 게 없다면 기억할게 없다면
그리움에 우는 날도 없는데
너무 잘해준 니가 너무 고마운 니가
못견디게 그리워 지는 날
1초라도 널 다시 볼 수 있다면
그깟 1초라도 너와 함께 할 수 있다면
하루를 살아도 난 행복할수 있는데
너를 사랑하다 죽는다 해도
너를 사랑하다 죽는다 해도
Korean Romanization Lyrics (Romangul)
niga na-ui jeonbuyeonneunde
modeun na-ui jeonbuyeonneunde
eotteokani eotteokani
ije waseo nal tteonandani
niga gareuchyeojun sarangi
niga namgigo gan chu-eogi
neomu mana neomu mana
sel su eopsi niga geuriwo
ilchorado neol dasi bol su itdamyeon
geukkat ilchorado neowa hamkke hal su itdamyeon
harureul sarado nan haengbokalsu inneunde
neoreul saranghada jungneunda haedo
ijeotdago saeng-gakaenneunde
kkeutnatdago saeng-gakaenneunde
giyak eomneun gidarime
gaseumeun deo meongi deuneunde
ilchorado neol dasi bol su itdamyeon
geukkat ilchorado neowa hamkke hal su itdamyeon
harureul sarado nan haengbokalsu inneunde
neoreul saranghada jungneunda haedo
chu-eokal ge eopdamyeon gi-eokalge eopdamyeon
geuri-ume uneun naldo eomneunde
neomu jaraejun niga neomu goma-un niga
motgyeondige geuriwo jineun nal
ilchorado neol dasi bol su itdamyeon
geukkat ilchorado neowa hamkke hal su itdamyeon
harureul sarado nan haengbokalsu inneunde
neoreul saranghada jungneunda haedo
neoreul saranghada jungneunda haedo
English Translation Lyrics
You were my everything
All of you, you were my everything
But what to do? What to do when you say you’ll leave me now?
The love that you taught me
The memories that you remain
There’s so much of it, so much of it that I can’t count
I miss you
* If only I can see you for just 1 second
If I can be with you for just that 1 second
I can be happy even if I live for just a day
Even if it hurts because I love you
I thought that I forgot you
I thought that it was over
But my heart is getting more bruised at the endless waiting
* Repeat
If there’s nothing to reminisce, if there’s nothing to remember
There wouldn’t be days that I cry with longing
But you treated me so well, I was so thankful for you
So I miss you so much that I can’t take it
* Repeat
Even if I die while loving you
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment