Thursday, January 3, 2013
Yoon Jong Shin Ft Jung In - Uphill Road lyrics
Yoon Jong Shin (윤종신)
Feat Jung In (정인)
Uphill Road
오르막길 (Oreumaggil)
Lyrics English Translation & Romanized
Album: Haengbo 2012 Yoon Jong Shin (행보 2012 윤종신)
Hangul 가사 & Romanization Lyrics
이제부터 웃음기 사라질거야 가파른 이 길을 좀 봐 그래 오르기 전에 미소를 기억해두자
ijebuteo useumgi sarajilgeoya gapareun i gireul jom bwa geurae oreugi jeone misoreul gieokhaeduja
오랫동안 못 볼 지 몰라
oraetdongan mot bol ji molla
완만했던 우리가 지나온 길엔 달콤한 사랑의 향기 이제 끈적이는 땀 거칠게 내쉬는 숨이
wanmanhaetdeon uriga jinaon giren dalkomhan sarangui hyanggi ije kkeunjeogineun ttam geochilge naeswineun sumi
우리 유일한 대화일지 몰라
uri yuilhan daehwailji molla
한걸음 이제 한걸음일 뿐 아득한 저 끝은 보지마 평온했던 길처럼 계속 나를 바라봐줘 그러면 견디겠어
hangeoreum ije hangeoreumil ppun adeukhan jeo kkeuteun bojima pyeongonhaetdeon gilcheoreom gyesok nareul barabwajwo geureomyeon gyeondigesseo
사랑해 이 길 함께 가는 그대 굳이 고된 나를 택한 그대여
saranghae i gil hamkke ganeun geudae guji godoen nareul taekhan geudaeyeo
가끔 바람이 불 때만 저 먼 풍경을 바라봐 올라온 만큼 아름다운 우리 길
gakkeum barami bul ttaeman jeo meon punggyeongeul barabwa ollaon mankeum areumdaun uri gil
기억해 혹시 우리 손 놓쳐도 절대 당황하고 헤매지 마요
gieokhae hoksi uri son nochyeodo jeoldae danghwanghago hemaeji mayo
더 이상 오를 곳 없는 그 곳은 넓지 않아서 우린 결국엔 만나 오른다면
deo isang oreul got eomneun geu goseun neorpji anhaseo urin gyeolgugen manna oreundamyeon
한걸음 이제 한걸음일 뿐 아득한 저 끝은 보지마 평온했던 길처럼 계속 나를 바라봐줘 그러면 난 견디겠어
hangeoreum ije hangeoreumil ppun adeukhan jeo kkeuteun bojima pyeongonhaetdeon gilcheoreom gyesok nareul barabwajwo geureomyeon nan gyeondigesseo
사랑해 이 길 함께 가는 그대여 굳이 고된 나를 택한 그대여
saranghae i gil hamkke ganeun geudaeyeo guji godoen nareul taekhan geudaeyeo
가끔 바람이 불 때만 저 먼 풍경을 바라봐 올라온 만큼 아름다운 우리 길
gakkeum barami bul ttaeman jeo meon punggyeongeul barabwa ollaon mankeum areumdaun uri gil
기억해 혹시 우리 손 놓쳐도 절대 당황하고 헤매지 마요
gieokhae hoksi uri son nochyeodo jeoldae danghwanghago hemaeji mayo
더 이상 오를 곳 없는 그 곳은 넓지 않아서 우린 결국엔 만나 크게 소리 쳐 사랑해요 저 끝까지
deo isang oreul got eomneun geu goseun neorpji anhaseo urin gyeolgugen manna keuge sori chyeo saranghaeyo jeo kkeutkkaji
English Translation Lyrics
From now on, all laughter will vanish
Look at this steep road
Yes, before we climb it, let’s remember our smiles
We might not see each other for a while
On the streets we passed through, we were gentle and slow
And the sweet scent of love was there
Now there is sticky sweat and the rough breathing
Might be our only conversation
* One step, now it’s just one step
Don’t look at the faint end
Like the peaceful roads,
Keep looking at me, then I can stand it
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment