Wednesday, January 23, 2013
K.Will, ChaKun - Even If U Play lyrics + MV
K.Will (케이윌)
Feat ChaKun 차쿤 of Electroboyz (일렉트로보이즈)
Even If U Play
놀아도 (Norado)
Lyrics English Translation & Romanized
Single: Even If U Play (놀아도)
Hangul 가사 & Romanization Lyrics
I don't know what's going on
I'm so lost.. Come back to me now
너 떠난 뒤 내 모습이래 아직도 실감이 안돼
neo tteonan dwi nae moseubirae ajikdo silgami andwae
너 없는 빈자리만 난 더 더 더 커져가
neo eomneun binjariman nan deo deo deo keojyeoga
너 떠난 뒤 내 모습이래 아직도 실감이 안돼
neo tteonan dwi nae moseubirae ajikdo silgami andwae
놀아도 밤새 놀아봐도 잊지 못해 바보같이 난 왜..
norado bamsae norabwado itji motae babogachi nan wae..
아무것도 하고 싶지 않아요
amugeotdo hago sipji anhayo
아픈가 봐요 내가 너 땜에
apeunga bwayo naega neo ttaeme
사랑이 그리 쉬운 건가요
sarangi geuri swiun geongayo
난 몰랐어요 나만 바보가 됐잖아요
nan mollasseoyo naman baboga dwaetjanhayo
난 대체 뭐가 잘못된 거니 왜 니가 떠나 간지도 어느덧 시간이 꽤
nan daeche mwoga jalmotdoen geoni wae niga tteona ganjido eoneudeot sigani kkwae
지났는데 나는 왜 이리도 바보같이 구는 건지 도무지 모르겠어
jinanneunde naneun wae irido babogachi guneun geonji domuji moreugesseo
아직 난 추억 속이 너무 그리워 우리같이 듣던 CD-VIDEO
ajik nan chueok sogi neomu geuriwo urigachi deutdeon CD-VIDEO
니가 없는 매일 밤이 너무나 길어 제발 나 좀 살려줘
niga eomneun maeil bami neomuna gireo jebal na jom sallyeojwo
매일 놀아도 정신 없이 놀아도
maeil norado jeongsin eobsi norado
니가 자꾸 생각나는 거야 왜 떠오르는데
niga jakku saenggangnaneun geoya wae tteooreuneunde
매일 놀아도 미친 듯이 놀아도
maeil norado michin deusi norado
결국엔 나 혼자가 되 내 마음 아프게
gyeolgugen na honjaga doe nae maeum apeuge
어젯밤에 내게 건 낸 장미 한 송이
eojetbame naege geon naen jangmi han songi
이게 이별일줄 몰랐어
ige ibyeoriljul mollasseo
어젯밤에 내게 건 낸 그 말 한마디
eojetbame naege geon naen geu mal hanmadi
헤어지자고 내가 싫다고 그냥 떠나가라고
heeojijago naega sirtago geunyang tteonagarago
넌 날 이제와 떠나가려고 해 너와 나의 추억은 어떡해
neon nal ijewa tteonagaryeogo hae neowa naui chueogeun eotteokhae
나 홀로 남아 너를 그리다가 잠이 들은 채 또 니 꿈을 꾸겠지 뭐
na hollo nama neoreul geuridaga jami deureun chae tto ni kkumeul kkugetji mwo
놀아도 술을 마셔봐도 어느새 나 눈물이 흐르고 말어
norado sureul masyeobwado eoneusae na nunmuri heureugo mareo
니가 없이는 의미가 없어 제발 내게 다시 돌아와줘
niga eobsineun uimiga eobseo jebal naege dasi dorawajwo
매일 놀아도 정신 없이 놀아도
maeil norado jeongsin eobsi norado
니가 자꾸 생각나는 거야 왜 떠오르는데
niga jakku saenggangnaneun geoya wae tteooreuneunde
매일 놀아도 미친 듯이 놀아도
maeil norado michin deusi norado
결국엔 나 혼자가 되 내 마음 아프게
gyeolgugen na honjaga doe nae maeum apeuge
별거 아니라고 난 괜찮다고 날 속이려 해도
byeolgeo anirago nan gwaenchantago nal sogiryeo haedo
숨길 수가 없나 봐 어쩔 수가 없나 봐
sumgil suga eomna bwa eojjeol suga eomna bwa
너 아님 안되나 봐 나란 놈은 정말 너뿐인가 봐
neo anim andoena bwa naran nomeun jeongmal neoppuninga bwa
매일 놀아도 정신 없이 놀아도
maeil norado jeongsin eobsi norado
니가 자꾸 생각나는 거야 왜 떠오르는데
niga jakku saenggangnaneun geoya wae tteooreuneunde
매일 놀아도 미친 듯이 놀아도
maeil norado michin deusi norado
결국엔 나 혼자가 되 내 마음 아프게
gyeolgugen na honjaga doe nae maeum apeuge
너 떠난 뒤 내 모습이래 아직도 실감이 안돼
neo tteonan dwi nae moseubirae ajikdo silgami andwae
너 없는 빈자리만 난 더 더 더 커져가
neo eomneun binjariman nan deo deo deo keojyeoga
너 떠난 뒤 내 모습이래 아직도 실감이 안돼
neo tteonan dwi nae moseubirae ajikdo silgami andwae
놀아도 밤새 놀아봐도 잊지 못해 바보같이 난 왜..
norado bamsae norabwado itji motae babogachi nan wae..
English Translation Lyrics
I don’t know what’s going on
I’m so lost.. Come back to me now
* After you left, I became like this – I still can’t believe it
Your empty spot becomes bigger to me
After you left, I became like this – I still can’t believe it
I play all night but I can’t forget you like a fool
I don’t want to do anything
I guess I’m hurting because of you
Is love this easy to you?
I didn’t know, I am a fool now
What went wrong with me? I don’t even know why you left and a lot of time as passed now
But why am I being so stupid? I really don’t know
I’m still longing for the memories, the CDs and videos that we watched together
Each night without you is so long, please save me
** I play every day, I play mindlessly
But I keep thinking of you, why do I keep thinking of you?
I play every day, I play like crazy
In the end, I became alone, making my heart hurt
The single stemmed rose that I gave you last night
I didn’t know that would be a sign of farewell
What you said to me last night
That we should break up, that you don’t like me, that I should just go
You are telling me to go now, but what about our memories?
I remain here alone, drawing you out as I fall asleep so I guess I’ll dream of you again
I play, I drink but at some point, tears are flowing down my face
Without you, there’s no point, please come back to me
** Repeat
I try to deceive myself, saying that it’s nothing, saying that I’ll be ok
But I guess I can’t hide it, I can’t help it
I can’t go on without you, for a guy like me, it’s really only you
* Repeat
* Repeat
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment