Friday, January 11, 2013
INFINITE H - When You’re Not There lyrics
INFINITE H (인피니트 H)
Feat Zion T
When You’re Not There
니가 없을 때 (Niga Eobseul Ttae)
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| INFINITE H - When You’re Not There lyrics |
Album: Fly High
Hangul / Korean Lyrics 가사
니가 없을 때도
내 속이 타네 시간 없을 때에도
계속 기다려 니가 없을 때엔
다 큰 나인데도 어리숙해
널 바래다 주고 홀로 밤길을 거닐 때
잘 가라는 니 문자에 또 웃게 돼
니가 너무 보고 싶어 전화를 걸 때 마다 통화음이 참 길게만 느껴지던데
지쳐 기댄 곳에 니가 없을 때
너무도 화창한 날에 너를 못볼 때
무심코 펼친 지갑 속에 니가 웃을 때
너무 많이 생각나 니가 없을 때면
없을 때면 보고파
너도 나와 같은 느낌인지 묻고파
요즘 이런 내게 제일 슬픈 말
니가 보고픈데 니가 없을 때
니가 없을 때
니가 없을 때 홀로 tv를 보고
니가 없을 때 나 산책해봐도
뭔가 적적해 너와 걸을 때야 난
비로소 맘이 놓여 얼음 땡
You really feel so nice
But 아차 한 순간 너와 멀어질까 봐
난 문자 하나하나도 신경쓰게 돼
역시 바보 같아져 니가 없을 땐
Baby Baby 내게 말해
Baby Baby 속삭여줘
Baby Baby
너도 나와 똑같이 느낀다면 내 손을 잡아봐 girl
내게 니가 없을 때처럼
너도 내가 없을 땐
Baby 내 목소릴 키워줘
plz let me be ur love
니가 없을 때
I wanna feel you
We're getting stronger
I wanna listen to
Cuz I love you so much
I wanna feel you
We're getting stronger
I wanna listen to
Your voice, Song, My honey
지금 뒤를 돌아보면 니가 있을 것 같고
주머니엔 귀여운 니 손이 있는 것 같아
껴안고 자는 베개가 꼭 너 같고
뭐 그래, 어딜 봐도 다 너뿐인 것 같아
와락 하고 등을 안아줄 것 같고
목소리만 들어도 함께 있는 것 같고
힘들 때는 내 이름 부르는 것 같아
니가 없을 때
Korean Romanization Lyrics (Romangul)
niga eobseul ttaedo
nae sogi tane sigan eobseul ttaeedo
gyesok gidaryeo niga eobseul ttaeen
da keun naindedo eorisukhae
neol baraeda jugo hollo bamgireul geonil ttae
jal garaneun ni munjae tto utge dwae
niga neomu bogo sipeo jeonhwareul geol ttae mada tonghwaeumi cham gilgeman neukkyeojideonde
jichyeo gidaen gose niga eobseul ttae
neomudo hwachanghan nare neoreul motbol ttae
musimko pyeolchin jigap soge niga useul ttae
neomu manhi saenggangna niga eobseul ttaemyeon
eobseul ttaemyeon bogopa
neodo nawa gateun neukkiminji mutgopa
yojeum ireon naege jeil seulpeun mal
niga bogopeunde niga eobseul ttae
niga eobseul ttae
niga eobseul ttae hollo tvreul bogo
niga eobseul ttae na sanchaekhaebwado
mwonga jeokjeokhae neowa georeul ttaeya nan
biroso mami nohyeo eoreum ttaeng
You really feel so nice
But acha han sungan neowa meoreojilkka bwa
nan munja hanahanado singyeongsseuge dwae
yeoksi babo gatajyeo niga eobseul ttaen
Baby Baby naege malhae
Baby Baby soksagyeojwo
Baby Baby
neodo nawa ttokgachi neukkindamyeon nae soneul jababwa girl
naege niga eobseul ttaecheoreom
neodo naega eobseul ttaen
Baby nae moksoril kiwojwo
plz let me be ur love
niga eobseul ttae
I wanna feel you
We're getting stronger
I wanna listen to
Cuz I love you so much
I wanna feel you
We're getting stronger
I wanna listen to
Your voice, Song, My honey
jigeum dwireul dorabomyeon niga isseul geot gatgo
jumeonien gwiyeoun ni soni inneun geot gata
kkyeoango janeun begaega kkok neo gatgo
mwo geurae, eodil bwado da neoppunin geot gata
warak hago deungeul anajul geot gatgo
moksoriman deureodo hamkke inneun geot gatgo
himdeul ttaeneun nae ireum bureuneun geot gata
niga eobseul ttae
English Translation Lyrics
Even when you’re not here,
I’m frustrated
Even when I have no time,
I keep on waiting
When you’re not here
Even if I’m all grown up,
I’m naive
When I walk you home
And stroll alone in the night
I smile again at your message saying “Go home well”
Because I miss you so much
Every time I call you on the phone
The caller tone feels really long
When you’re not at the place that I lay back on because I’m tired
When I can’t see you on a very sunny day
When I open my wallet and see your smile inside,
I think of you so much
When you’re not here
When you’re not here, I miss you
I want to ask you if you feel like that too
These days, these kind of words are the saddest to me
I want to see you, but
When you’re not here (When you’re not here)
When you’re not here (When you’re not here)
When you’re not here (I’m Without you)
When you’re not here (When you’re not here)
When you’re not here (When you’re not here)
When you’re not here (I’m Without you)
When you’re not here
I watch the TV by myself
When you’re not here
Even if I try to take a stroll
It feels somewhat lonely
It’s only when I walk with you
That I feel relieved
The ice breaks
You really feel so nice
But oh my, because I might drift away from you for a moment
I pay attention to each of my text messages
I feel like I’m becoming a fool
When you’re not here
Baby baby tell me
Baby baby whisper to me
Baby baby if you also feel the same as me
Grab my hand girl
When I’m not there just like when
you’re not there for me,
Baby raise my voice
Girl please let me be your love
When you’re not here (When you’re not here)
When you’re not here (When you’re not here)
When you’re not here (I’m Without you)
When you’re not here (When you’re not here)
When you’re not here (When you’re not here)
When you’re not here (I’m Without you)
I wanna feel you
We’re getting stronger
I wanna listen to you
Cuz I love you so much
I wanna feel you
We’re getting stronger
I wanna listen to your voice
Song, my honey
Now if I look behind me
I feel like you’ll be there
I feel like your cute hand is in my pocket
The pillow I hug to sleep seems to be just like you
Yeah everywhere I look, it feels like I see only you
I feel like you’re going to come and back hug me
When I just listen to your voice, I feel like I’m with you
When I’m tired I feel like I’m hearing you calling my name
When you’re not here
When you’re not here
When you’re not here
When you’re not here
English translator: emilie & hyejin @ infinite updates
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment