Friday, January 11, 2013
INFINITE H - Special Girl lyrics + MV
INFINITE H (인피니트 H)
Feat Bumkey (범키)
Special Girl
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| INFINITE H - Special Girl lyrics |
Album: Fly High
Hangul / Korean Lyrics 가사
아무도 눈치 못 채게끔
너를 훔쳐 보는 게 내 버릇이 되었고
가끔 너와 눈이 마주칠 때면
아무렇지 않은 연길 하는 배우가 되었어
Action, 대뜸 너에게 가서
말을 건내는 상상도 여러 번 해봐
근데 왜 난 늘 너가 내 앞에만
오면 얼어 버리는 걸까?
I don't know why, girl
오 내 헤어스타일도
다른 남자들보다 괜찮고
어제 새로 산 셔츠 색상도
푸른 하늘과 완벽한 데칼코마니
오늘은 내 자존심을 꺾고
너에게 고백하고
싶지만 쉽지 않지 난 그저 멍하니
다른 곳을 바라봐
Beautiful Girl 내 곁에서
웃고 있는 니가 너무 좋아
눈이 부신 걸
아름다운 널
훔칠 수 있게 너를 원해
Coz you are my
Special girl
너를 볼 수 있는 찬스, 월화수목금
내가 원하는 거는 주말이라는 보너스
나를 만나러 오는 너를 볼 수만 있다면
내 모든걸 다 줄게 그 대가가 뭐든
그러기 위해선 너에게 어필
할 수 있는 나만의 매력이 필요해
왜냐면 너의 곁엔 늘 남자들이 줄을 서있고
I gotta K.O him
Baby 내게 기대 편하게
움직이지 않을게 만약 너가 내 품 안에
안겨 준다면 I will give you everything
오직 너만을 위해 시간을 비울꺼야 매일
이라고 고백하고 파
허나 현실은 내 마음과 왜 다를까
You don't even know my name 오늘도 난 너의
옆을 그냥 지나쳐 조용하게
Beautiful Girl 내 곁에서
웃고 있는 니가 너무 좋아
눈이 부신 걸
아름다운 널
훔칠 수 있게 너를 원해
Coz you are my
Special girl
봄과 여름 가을과 겨울 할 것 없이 넌 너무나 아름다워
널 처음 본 뒤로는 눈을 감고 있어도 계속 너의 실루엣이 아른거려
Yeah, So sweet, So sexy, hey
아무것도 손에 안 잡혀 너 때문에
난 All day, All night long
Yeah, So sweet, So sexy, hey
아무것도 손에 안 잡혀 너 때문에
난 All day, All night long
Beautiful Girl 내 곁에서
웃고 있는 니가 너무 좋아
눈이 부신 걸
아름다운 널
훔칠 수 있게 너를 원해
Coz you are my
Special girl
Korean Romanization Lyrics (Romangul)
amudo nunchi mot chaegekkeum
neoreul humchyeo boneun ge nae beoreusi doeeotgo
gakkeum neowa nuni majuchil ttaemyeon
amureochi anheun yeongil haneun baeuga doeeosseo
Action, daetteum neoege gaseo
mareul geonnaeneun sangsangdo yeoreo beon haebwa
geunde wae nan neul neoga nae apeman
omyeon eoreo beorineun geolkka?
I don't know why, girl
o nae heeoseutaildo
dareun namjadeulboda gwaenchanko
eoje saero san syeocheu saeksangdo
pureun haneulgwa wanbyeokhan dekalkomani
oneureun nae jajonsimeul kkeokkgo
neoege gobaekhago
sipjiman swipji anchi nan geujeo meonghani
dareun goseul barabwa
Beautiful Girl nae gyeoteseo
utgo inneun niga neomu joha
nuni busin geol
areumdaun neol
humchil su itge neoreul wonhae
Coz you are my
Special girl
neoreul bol su inneun chanseu, wolhwasumokgeum
naega wonhaneun geoneun jumariraneun boneoseu
nareul mannareo oneun neoreul bol suman itdamyeon
nae modeungeol da julge geu daegaga mwodeun
geureogi wihaeseon neoege eopil
hal su inneun namanui maeryeogi pillyohae
waenyamyeon neoui gyeoten neul namjadeuri jureul seoitgo
I gotta K.O him
Baby naege gidae pyeonhage
umjigiji anheulge manyak neoga nae pum ane
angyeo jundamyeon I will give you everything
ojik neomaneul wihae siganeul biulkkeoya maeil
irago gobaekhago pa
heona hyeonsireun nae maeumgwa wae dareulkka
You don't even know my name oneuldo nan neoui
yeopeul geunyang jinachyeo joyonghage
Beautiful Girl nae gyeoteseo
utgo inneun niga neomu joha
nuni busin geol
areumdaun neol
humchil su itge neoreul wonhae
Coz you are my
Special girl
bomgwa yeoreum gaeulgwa gyeoul hal geot eobsi neon neomuna areumdawo
neol cheoeum bon dwironeun nuneul gamgo isseodo gyesok neoui silluesi areungeoryeo
Yeah, So sweet, So sexy, hey
amugeotdo sone an japhyeo neo ttaemune
nan All day, All night long
Yeah, So sweet, So sexy, hey
amugeotdo sone an japhyeo neo ttaemune
nan All day, All night long
Beautiful Girl nae gyeoteseo
utgo inneun niga neomu joha
nuni busin geol
areumdaun neol
humchil su itge neoreul wonhae
Coz you are my
Special girl
English Translation Lyrics
Stealing glances at you without anyone noticing became my habit
When we do lock eyes sometimes, I become like an actor, who acts as if nothing’s wrong
Action – sometimes I suddenly imagine going to you and talking to you
But why do I always freeze up whenever I’m in front of you?
I don’t know why girl
My hair style is better than other guys
The brand new shirt I bought yesterday is a perfect decalcomanie^ of the blue sky
I will throw away my pride today and confess to you
It’s not easy though because I’m just blankly staring at some place else
* Beautiful Girl – you’re smiling next to me, I like you so much
You are dazzling, you are beautiful
I want you so I can steal you
Cause you are my
Special special special special special girl
Special special special special special girl
Chances to see you come Mon, Tues, Wed, Thurs, Fri
What I want is the bonus of the weekend
If only I can see you be on your way to see me
I will give you everything, whatever it costs
In order to do so, I need to appeal to you, I need my own charm
Because there are always guys lining up to you, I gotta K.O. him
Baby just lean on me comfortably, I won’t move
If you come into my embrace, I will give you everything
I will keep my schedule empty for only you every day
That’s what I want to say when I confess to you
But why is reality so different from my heart?
You don’t even know my name
Again today, I just quietly pass you by
* Repeat
Spring, summer, autumn and winter
You don’t need to do anything and you’re so beautiful
After I saw you for the first time, your silhouette keeps flickering even when I close my eyes
Yeah, so sweet, so sexy, hey
I can’t do anything because of you
All day, all night long
Yeah, so sweet, so sexy, hey
I can’t do anything because of you
All day, all night long
* Repeat
Translator's note:
^ decalcomanie: decorative technique by which engravings and prints may be transferred to pottery or other materials.
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment