Friday, January 11, 2013
INFINITE H - Can't Do It lyrics
INFINITE H (인피니트 H)
Feat Gaeko (개코)
Can't Do It
못해 (Motae)
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| INFINITE H - Can't Do It lyrics |
Album: Fly High
Hangul 가사 & Romanization Lyrics
풋풋했지 너와 난 따스한 봄처럼
putputaetji neowa nan ttaseuhan bomcheoreom
늘 함께했지 사진 속에 꼭 붙잡은 손처럼
neul hamkkehaetji sajin soge kkok butjabeun soncheoreom
니가 너무 이뻐서 잘 보이고 싶어서
niga neomu ippeoseo jal boigo sipeoseo
무리 좀 했었었어 사실 부담 됐었었어
muri jom haesseosseosseo sasil budam dwaesseosseosseo
나 목을 맸었었어 너에게
na mogeul maesseosseosseo neoege
밤새 일해 눈이 벌개 져도 피곤한 티 안 냈지 절대
bamsae ilhae nuni beolgae jyeodo pigonhan ti an naetji jeoldae
그만큼 좋았어 난 니가
geumankeum johasseo nan niga
아니 정말 많이 좋았지 우리가
ani jeongmal manhi johatji uriga
그렇게도 풋풋했는데
geureokedo putputaenneunde
너 하나면 다됐었는데
neo hanamyeon dadwaesseonneunde
설레임은 서서히 멈추고
seolleimeun seoseohi meomchugo
넌 너무 편하기만 해
neon neomu pyeonhagiman hae
너의 말에 집중이 안돼
neoui mare jipjungi andwae
때로는 지겹기도 해
ttaeroneun jigyeopgido hae
오늘은 나 네게 얘기할래
oneureun na nege yaegihallae
우리는 식었어 내가 미안해
urineun sigeosseo naega mianhae
생각이 엉키지 않게
saenggagi eongkiji anke
정리를 했는데도 잘 안돼
jeongnireul haenneundedo jal andwae
밥도 거르고 큰 맘 먹고 만나도
bapdo georeugo keun mam meokgo mannado
막상 얼굴 보면 말 못해
maksang eolgul bomyeon mal motae
말 못해
mal motae
뜨거웠지 너와 나 한 여름처럼
tteugeowotji neowa na han yeoreumcheoreom
진도가 빨랐어 널 보러 가는 발걸음처럼
jindoga ppallasseo neol boreo ganeun balgeoreumcheoreom
한 여름 밤에 꿈처럼 짜릿했어
han yeoreum bame kkumcheoreom jjaritaesseo
함께면 하루가 짧아 잠깐 본 것 같은데 날이 샜어
hamkkemyeon haruga jjarba jamkkan bon geot gateunde nari saesseo
많이 했어 어떤 약속들
manhi haesseo eotteon yaksokdeul
언제나 느끼고 싶었어 너의 감촉을
eonjena neukkigo sipeosseo neoui gamchogeul
그토록 찾아 헤맸었던 나의 반쪽을 나 찾은 것 같았어
geutorok chaja hemaesseotdeon naui banjjogeul na chajeun geot gatasseo
널 만나서 이런 맘 절대 안 변할 줄 알았어
neol mannaseo ireon mam jeoldae an byeonhal jul arasseo
그렇게도 뜨거웠는데
geureokedo tteugeowonneunde
너 하나면 다됐었는데
neo hanamyeon dadwaesseonneunde
두근거림은 서서히 멈추고
dugeungeorimeun seoseohi meomchugo
넌 너무 편하기만 해
neon neomu pyeonhagiman hae
만나면 얘기도 안 해
mannamyeon yaegido an hae
모든걸 다했었는데
modeungeol dahaesseonneunde
오늘은 나 네게 얘기할래
oneureun na nege yaegihallae
우리는 식었어 내가 미안해
urineun sigeosseo naega mianhae
생각이 엉키지 않게
saenggagi eongkiji anke
정리를 했는데도 잘 안돼
jeongnireul haenneundedo jal andwae
밥도 거르고 큰 맘 먹고 만나도
bapdo georeugo keun mam meokgo mannado
막상 얼굴 보면 말 못해
maksang eolgul bomyeon mal motae
말 못해
mal motae
baby 내 눈을 봐
baby nae nuneul bwa
두근거림이 없잖아
dugeungeorimi eobtjanha
너 없는 나도
neo eomneun nado
나 없는 너도
na eomneun neodo
참아내기 쉽진 않겠지만
chamanaegi swipjin anketjiman
헷갈려
hetgallyeo
생각이 엉키지 않게
saenggagi eongkiji anke
정리를 했는데도 잘 안돼
jeongnireul haenneundedo jal andwae
밥도 거르고 큰 맘 먹고 만나도
bapdo georeugo keun mam meokgo mannado
막상 얼굴 보면 말 못해
maksang eolgul bomyeon mal motae
말 못해
mal motae
나 계속 고민했어 지금껏
na gyesok gominhaesseo jigeumkkeot
맞는지 모르겠어 그런 거
matneunji moreugesseo geureon geo
힘들게 마음 정해 봤지만 나
himdeulge maeum jeonghae bwatjiman na
막상 얼굴 보면 말 못해
maksang eolgul bomyeon mal motae
못해
motae
English Translation Lyrics
We were cute, you and I
Like the warm Spring
We were always together, just like our hands
that were always held together in pictures
I wanted to look good for you because you were so pretty
I went a bit overboard, truthfully
It was burdening
I tied my throat for you
Even when my eyes became red from working all night,
I never showed that I was tired
That’s how much I liked you
No, I really liked you a lot.
We were that cute
All I needed was you
But the fluttering hearts soon stopped
You’re too comfortable
I can’t concentrate on your words
I’m even tired of them sometimes
I want to tell you today
We’ve fallen out of love with each other, I’m sorry
Even though I thought about it, so that my thoughts wouldn’t
get tangled, it’s not working out well
Even when I skip a meal and meet you with a big heart,
I just can’t tell you once I see your face
I can’t tell you
You and I were hot like a summer
Our progress was fast, just like my steps that are going to see you now
We were stimulating like ‘A Midsummer Night’s Dream’
When we’re together, the day felt short, so it seemed like I only saw you for a short amount of time, but the day has passed
We made a lot of promises
I wanted to feel it whenever,
your touch
I felt like I found the other half of me that I was looking around for
When I met you, I felt like this heart would never change
We were that hot
All I needed was you
But the fluttering hearts soon stopped
You’re too comfortable
We don’t even talk to each other when we meet,
even though we’ve done everything
I want to tell you today
We’ve fallen out of love with each other, I’m sorry
Even though I thought about it, so that my thoughts wouldn’t
get tangled, it’s not working out well
Even when I skip a meal and meet you with a big heart,
I just can’t tell you once I see your face
I can’t tell you
baby look into my eyes
You can tell that there’s no fluttering feelings
You without me and
I without you
Although it won’t be easy to suppress
I’m confused
Even though I thought about it, so that my thoughts wouldn’t
get tangled, it’s not working out well
Even when I skip a meal and meet you with a big heart,
I just can’t tell you once I see your face
I can’t tell you
I continuously worried about it till now
I don’t know if this is right
Although I made my decision with difficulty,
I just can’t tell you once I see your face
I can’t tell you
English translator: hyejin @ infinite updates
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment