Thursday, July 26, 2012
Hatsune Miku - Melody Line lyrics
Hatsune Miku (初音ミク)
Melody Line
Lyrics English Translation & Romanized
Japanese / Kanji Lyrics 歌詞
夢見た続きはここから
キラキラした僕の声を
あげるよ、あげたらキミから笑って
気づけばトビラの向こうに
動きだしたメロディーライン
つながる二人の距離が縮まってく
二人今、口ずさむの
ドラマチックなメロディー
めくりめく時の中で
すべてを見つめて
everything's gonna be allright!!
色とりどりのメモリー
I wanna sing a song
今なら時を超えてもっと！！
everything's gonna be allright!!
諦めたくはないんだ
I wanna sing a song
ここから新しい世界へ！！
瞳を閉じれば思い出
歩き出せばキミの笑顔
いつしか僕らは未来を描きだす
二人今、感じてるの
流れ星のメロディー
つないだ手は離さないで
ここから始まる
everything's gonna be allright!!
色とりどりのメモリー
I wanna sing a song
今なら時を超えてもっと！！
everything's gonna be allright!!
眩しいほど輝く
I wanna sing a song
光が溢れる世界へ！！
Romaji Lyrics
Yumemita tsuzuki wa kokokara
kirakira shita boku no koe wo
ageruyo, agetara kimi kara waratte
Kizu keba tobira no mukou ni
ugoki dashita MELODY LINE[*Melody Line]
tsunagaru futari no kyori ga chizimatteku
Futari ima, kuchi zusamuno
doramachikku na MELODY[*Melody]
mekurimeku tokino naka de
subetewo mitsumete
Everything's gonna be alright!!
Iro toridori no MEMORY[*Memory]
I wanna sing a song
ima nara toki wo koe temotto!!
Everything's gonna be alright!!
Akirame takuwa nainda
I wanna sing a song
kokokara atarashii sekai he!!
Hitomi wo tojireba omoide
aruki dase ba kimi no egao
itsushika bokura wa mirai wo egaki dasu
Futari ima, kanji teruno
nagareboshi no MELODY[*Melody]
tsunaidate wa hanasa naide
kokokara hajimaru
Everything's gonna be alright!!
Iro toridori no MEMORY[*Memory]
I wanna sing a song
ima nara toki wo koe temotto!!
Everything's gonna be alright!!
Mabushii hodo kagayaku
I wanna sing a song
hikari ga afureru sekai he!!
English Translation Lyrics
From here my dream goes on and on
And if you listen to my shining voice
I f you heard it, maybe you'd smile back at me
Moving in front of a door
I can see a melody line
And the distance between us closes in
Right now the two of us hum a
Dramatic melody
Overturning within time
I can see everything
Everything's gonna be alright
A multicolored melody
I wanna sing a song
Now until the end of all time
Everything's gonna be alright
There's just no giving up
I wanna sing a song
From here a new world begins
When I close my eyes I remember
The smile spreading across your face
Not knowing what our future held
And now the two of us are feeling
A shooting star's melody
Never let go of my hand
From here we'll start
Everything's gonna be alright
A multicolored melody
I wanna sing a song
Now until the end of all time
Everything's gonna be alright
It's shining so radiantly
I wanna sing a song
To a world overflowing with light
English translator: hatsunemikuproject.blogspot.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment