Monday, January 7, 2013
E2RE - Crappy Love lyrics
E2RE (이투알이)
Crappy Love
거지 같은 사랑 (geoji gateun sarang)
Lyrics English Translation & Romanized
Single: King / Lord of Drama (드라마의 제왕; deuramaui jewang) OST Part 5 SBS mini series (SBS 미니시리즈)
Hangul 가사 & Romanization Lyrics
나는 사랑을 잘 몰라도
naneun sarangeul jal mollado
그대는 몰라도
geudaeneun mollado
가슴이 알아 니가 어떤
gaseumi ara niga eotteon
사람이었는지
saramieonneunji
내가 마냥 웃고 있어도
naega manyang utgo isseodo
잠잠해 보여도 눈물이 알아
jamjamhae boyeodo nunmuri ara
매일 또 흘릴 너란걸
maeil tto heullil neorangeol
널 위한 내 심장까지
neol wihan nae simjangkkaji
다 줘도 괜찮아
da jwodo gwaenchanha
하지만 나 나 니가 아니면 안돼
hajiman na na niga animyeon andwae
그대가 사랑을 잘 몰라도
geudaega sarangeul jal mollado
그댄 내 마음을 몰라도
geudaen nae maeumeul mollado
가슴이 알아 내게 어떤
gaseumi ara naege eotteon
사람이었는지
saramieonneunji
내가 숨쉬는것도
naega sumswineungeotdo
내가 살아있고 싶은 그 이유도
naega saraitgo sipeun geu iyudo
모두 그대란걸 알고 있나요
modu geudaerangeol algo innayo
가슴이 알아
gaseumi ara
믿고 있었던 그 사랑에
mitgo isseotdeon geu sarange
마음이 찢겨도 변하지 않아
maeumi jjitgyeodo byeonhaji anha
거지같은 이 사랑은
geojigateun i sarangeun
날 위해 흘리던 눈물
nal wihae heullideon nunmul
내게 줬던 웃음 안되겠죠
naege jwotdeon useum andoegetjyo
정말 안되는거겠죠
jeongmal andoeneungeogetjyo
그대가 사랑을 잘 몰라도
geudaega sarangeul jal mollado
그댄 내 마음을 몰라도
geudaen nae maeumeul mollado
가슴이 알아 내게 어떤
gaseumi ara naege eotteon
사람이었는지
saramieonneunji
내가 숨쉬는것도
naega sumswineungeotdo
내가 살아있고 싶은 그 이유도
naega saraitgo sipeun geu iyudo
모두 그대란걸 알고 있나요
modu geudaerangeol algo innayo
가슴이 알아
gaseumi ara
내가 사랑했던 사람
naega saranghaetdeon saram
내가 정말 사랑했던 사람
naega jeongmal saranghaetdeon saram
우리 정말 이대로 헤어지나요
uri jeongmal idaero heeojinayo
제발요 헤어지지 말아요
jeballyo heeojiji marayo
우리 이별하지 말아요
uri ibyeolhaji marayo
돌아와줘요
dorawajwoyo
그대가 있어야 난 행복해
geudaega isseoya nan haengbokhae
매일 죽을만큼 사랑해
maeil jugeulmankeum saranghae
내가 살아있는 날 동안 사랑해
naega sarainneun nal dongan saranghae
얼마나 그대를 사랑했는지
eolmana geudaereul saranghaenneunji
눈물이 알아
nunmuri ara
가슴이 알아
gaseumi ara
니가 어떤 사람인지
niga eotteon saraminji
English Translation Lyrics
Even though I don’t really know love
Even though I don’t really know you
My heart knows what kind of person you were
Even though I am just smiling
Even though I look calm
My tears know that every day, I will shed you out
Even if I give you my heart
And all the rest of me, it’s okay
But if it’s not you, it’s not okay
* Even if you don’t really know love
Even if you don’t really know my heart
My heart knows what kind of person you were
** The reason why I breath and why I live
Do you know that it’s because of you?
My heart knows
Even if the love I believed in
Has ripped apart my heart, it won’t change
This crappy love
The tears you shed for me
The laughter you gave to me
It can’t be, it really can’t be, right?
* Repeat
** Repeat
The person that I loved
The person that I really loved
Are we really breaking up like this?
Please let’s not break up
Let’s not say farewell
Come back to me
I can only be happy when you are here
I love you to death every single day
I love you for all the days of my life
My tears know how much I loved you
My heart knows
What kind of person you were
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment