Wednesday, October 31, 2012
E2RE - Deep Night Sad Song lyrics + MV
E2RE (이투알이; Etoiler)
Deep Night Sad Song
깊은밤 슬픈노래 (gip-eunbam seulpeunnorae)
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| E2RE - Deep Night Sad Song cover |
Single: Break Out in November
Hangul / Korean Lyrics 가사
모자랐어 부족했어 널 사랑한 시간들이
말로 표현 못한 아쉬움 다 어떡하나
참 행복했고 더 부자였어
니 손을 꼭 잡을때면
세상 모든 걸 다 가진 사람 안 부러웠지
이어폰 하나씩 나누어 끼고 늘 같이 듣던 노래
몰랐어 그땐 이렇게도 아픈 노래가 될 줄
깊은 밤 슬픈 노랫소리가 들려 들려
두 귀를 막아도 두 눈을 감아도 이 가슴 속에 울려 날 울려
정든 사람아 잡아도 뒤 돌아갈 걸 알기에 더
나를 슬프게 만드는 깊은 밤 노래야
괜찮았어 참 대단했어 너라는 사람 말야
세상 어디에도 찾지 못할 단 하나뿐인
잊지 말라며 울먹이던 그 밤 그 뜻 모를 이야기
몰랐어 그땐 이렇게도 아픈 너였다는걸
깊은 밤 슬픈 노랫소리가 들려 들려
두 귀를 막아도 두 눈을 감아도 이 가슴 속에 울려 날 울려
정든 사람아 잡아도 뒤 돌아갈 걸 알기에 더
나를 슬프게 만드는 깊은 밤 노래야
깊은 밤 슬픈 노랫소리가 들려 들려
두 귀를 막아도 두 눈을 감아도 이 가슴 속에 울려 날 울려
정든 사람아 잡아도 뒤 돌아갈 걸 알기에 더
나를 슬프게 만드는 깊은 밤 노래야
너를 못 잊게 만드는 깊은 밤 노래야
Korean Romanization Lyrics (Romangul)
mojarasseo bujokaesseo neol saranghan sigandeuri
mallo pyohyeon motan aswi-um da eotteokana
cham haengbokaetgo deo bujayeosseo
ni soneul kkok jabeulttaemyeon
sesang modeun geol da gajin saram an bureowotji
i-eopon hanassik nanu-eo kkigo neul gachi deutdeon norae
mollasseo geuttaen ireokedo apeun noraega doel jul
gipeun bam seulpeun noraessoriga deullyeo deullyeo
du gwireul magado du nuneul gamado i gaseum soge ullyeo nal ullyeo
jeongdeun sarama jabado dwi doragal geol algi-e deo
nareul seulpeuge mandeuneun gipeun bam noraeya
gwaenchanasseo cham daedanhaesseo neoraneun saram mallya
sesang eodi-edo chatji motal dan hanappunin
itji mallamyeo ulmeogideon geu bam geu tteut moreul iyagi
mollasseo geuttaen ireokedo apeun neoyeotdaneungeol
gipeun bam seulpeun noraessoriga deullyeo deullyeo
du gwireul magado du nuneul gamado i gaseum soge ullyeo nal ullyeo
jeongdeun sarama jabado dwi doragal geol algi-e deo
nareul seulpeuge mandeuneun gipeun bam noraeya
gipeun bam seulpeun noraessoriga deullyeo deullyeo
du gwireul magado du nuneul gamado i gaseum soge ullyeo nal ullyeo
jeongdeun sarama jabado dwi doragal geol algi-e deo
nareul seulpeuge mandeuneun gipeun bam noraeya
neoreul mot itge mandeuneun gipeun bam noraeya
English Translation Lyrics
The times that I loved you were lacking, they weren’t enough
What to do with all this sadness that can’t be expressed with words?
I was so happy and I became even wealthier
Whenever I held you hand tightly
I wasn’t jealous of anyone who had the whole world
We used to shared earphones and listen to this song together
I didn’t know back then that it would become such a painful song
In this deep night, I hear this sad song
I cover my eyes, I close my eyes but it rings through my heart, making me cry
I’ve grown so attached to you but I know you’ll turn away even if I hold onto you
So this song makes me sadder in this deep night
You were pretty good, you were pretty great, you
You are one of a kind that can’t be found anywhere else in the world
The night where we cried and said “don’t forget me” and the unknown stories
I didn’t know back then that you would give me such pain now
In this deep night, I hear this sad song
I cover my eyes, I close my eyes but it rings through my heart, making me cry
I’ve grown so attached to you but I know you’ll turn away even if I hold onto you
So this song makes me sadder in this deep night
In this deep night, I hear this sad song
I cover my eyes, I close my eyes but it rings through my heart, making me cry
I’ve grown so attached to you but I know you’ll turn away even if I hold onto you
So this song makes me sadder in this deep night
It’s a song that can’t make me forget you in this deep night
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment