Monday, January 7, 2013
Kim Sori - Dual Life lyrics + MV
Kim Sori (김소리)
Dual Life
이중생활 (ijungsaenghwal)
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| Kim Sori - Dual Life single cover |
Single: Dual Life (이중생활)
Hangul 가사 & Romanization Lyrics
이젠 못참아 내안에 갖혀 있는 건
ijen motchama naeane gachyeo inneun geon
그래 날 깨워 거울에 비친 모습은 (내가 아닌 걸)
geurae nal kkaewo geoure bichin moseubeun (naega anin geol)
머리부터 발끝까지
meoributeo balkkeutkkaji
또 다른 나로 변신하지
tto dareun naro byeonsinhaji
이제부터 시작이야
ijebuteo sijagiya
더는 숨고싶진 않아
deoneun sumgosipjin anha
내가 보여준 그대로
naega boyeojun geudaero
니가 바라본 그대로
niga barabon geudaero
나를 판단하지는 마
nareul pandanhajineun ma
또 다른 나를 보여줄꺼야
tto dareun nareul boyeojulkkeoya
숨겨둔 날개를 펼칠꺼야
sumgyeodun nalgaereul pyeolchilkkeoya
니안에 가둔 나를 찾지마
niane gadun nareul chatjima
온몸이 다 젖도록 춤출꺼야
onmomi da jeotdorok chumchulkkeoya
dual life 난 dual life
dual life nan dual life
dual life 난 dual life
dual life nan dual life
dual life 난 dual life
dual life nan dual life
또다른 나를 보고 놀랄거야
ttodareun nareul bogo nollalgeoya
BEAT A MIN BEAT A MIN
BEAT A MIN BEAT A MIN
저 하늘 위로 자유롭게 날고싶어 (난 날고싶어)
jeo haneul wiro jayuropge nalgosipeo (nan nalgosipeo)
머리부터 발끝까지
meoributeo balkkeutkkaji
또 다른나로 변신하지
tto dareunnaro byeonsinhaji
나를 잃고 싶지 않아
nareul irko sipji anha
이젠 나를 찾고싶어
ijen nareul chatgosipeo
내가 만든 틀안에서
naega mandeun teuraneseo
갖혀있고 싶진않아
gachyeoitgo sipjinanha
이제부터 시작이야
ijebuteo sijagiya
또다른 나를 보여줄꺼야
ttodareun nareul boyeojulkkeoya
숨겨둔 날개를 펼 칠꺼야
sumgyeodun nalgaereul pyeol chilkkeoya
마법에 걸린 날 깨울꺼야
mabeobe geollin nal kkaeulkkeoya
the day and dual life dual life dual life
the day and dual life dual life dual life
나만의 세상을 찾을거야
namanui sesangeul chajeulgeoya
짜릿한 매력에 빠질거야
jjaritan maeryeoge ppajilgeoya
니안에 가둔 나를 찾지마
niane gadun nareul chatjima
온몸이 다 젖도록 춤출꺼야
onmomi da jeotdorok chumchulkkeoya
dual life 난 dual life
dual life nan dual life
dual life 난 dual life
dual life nan dual life
dual life 난 dual life
dual life nan dual life
또다른 나를 보고 놀랄거야
ttodareun nareul bogo nollalgeoya
우습게보지마
useupgebojima
이제는 날 찾을거야 oh~
ijeneun nal chajeulgeoya oh~
woo~ 내게 용기를 줘 oh~ oh~
woo~ naege yonggireul jwo oh~ oh~
이젠 날 믿어 내 맘속 나의 fantasy
ijen nal mideo nae mamsok naui fantasy
이젠 날 깨워 ooh ooh 내 속에 fantasy
ijen nal kkaewo ooh ooh nae soge fantasy
dual life 난 dual life
dual life nan dual life
dual life 난 dual life
dual life nan dual life
dual life 난 dual life
dual life nan dual life
또다른 나를 보고 놀랄거야
ttodareun nareul bogo nollalgeoya
dual life 난 dual life
dual life nan dual life
dual life 난 dual life
dual life nan dual life
dual life 난 dual life
dual life nan dual life
오늘밤 나를 보고 놀랄거야
oneulbam nareul bogo nollalgeoya
English Translation Lyrics
I can’t stand it anymore, I am trapped inside of me
Yes, I wake myself up and the reflection in the mirror (is not me)
From my head to my toes
I change into a different me
Now it’s the beginning
I don’t want to hide it anymore
Whatever I show you, however you view me
Don’t judge me
I will show you a different me
I will spread my hidden wings
Don’t look for the me trapped inside of you
I will dance till my entire body is wet
* Dual life, I’m living a dual life
Dual life, I’m living a dual life
Dual life, I’m living a dual life
You will be shocked when you see the different me
BEAT A MIN BEAT A MIN
I want to fly freely high in the sky (I want to fly)
From my head to my toes
I change into a different me
I don’t want to lose myself
Now, I want to find myself
I don’t want to be trapped in the boundaries I created
Now it’s the beginning
I will show you a different me
I will spread my hidden wings
I will wake myself up from the spell
The day and dual life dual life dual life
I will find my own world
I will fall into my electrifying charm
Don’t look for the me trapped inside of you
I will dance till my entire body is wet
* Repeat
Don’t view me lightly
I will find myself now oh
Woo, give me courage oh oh
Now I believe in myself, my fantasy in my heart
Now I wake myself up, ooh ooh, the fantasy in me
* Repeat
Dual life, I’m living a dual life
Dual life, I’m living a dual life
Dual life, I’m living a dual life
You will be shocked when you see me tonight
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment