Monday, January 28, 2013
4Men - Hello It's Me lyrics + MV
4Men (포맨)
Hello It's Me
안녕 나야 (Annyeong Naya)
Lyrics English Translation & Romanized
Album: The 5th Album (Vol.1) - The True Story (실화; Silhwa)
Hangul 가사 & Romanization Lyrics
안녕, 나야 잘지내지 요즘 날씨 많이 춥지
annyeong, naya jaljinaeji yojeum nalssi manhi chupji
요즘 감기 독하던데 감기 조심하고
yojeum gamgi dokhadeonde gamgi josimhago
잠자려고 누워있다 네 생각이 너무 나서
jamjaryeogo nuwoitda ne saenggagi neomu naseo
뒤척이고 뒤척이다 눈물이 또 흘러
dwicheogigo dwicheogida nunmuri tto heulleo
걷다보니 신천역 4번출구 앞이야
geotdaboni sincheonyeok 4beonchulgu apiya
눈떠보니 너네 집 횡단보도 앞이야
nuntteoboni neone jip hoengdanbodo apiya
네가 있던 곳 우리가 있던 곳
nega itdeon got uriga itdeon got
가끔 아무 생각 없이 걷다보면 널 마중나가곤해
gakkeum amu saenggak eobsi geotdabomyeon neol majungnagagonhae
아직 너야 아직도 너를 사랑해
ajik neoya ajikdo neoreul saranghae
너도 봤지 뉴스말야 밤이 하도 위험해서
neodo bwatji nyuseumallya bami hado wiheomhaeseo
혹시 하는 네 걱정에 집을 나서곤 해
hoksi haneun ne geokjeonge jibeul naseogon hae
걷다보니 신천역 4번출구 앞이야
geotdaboni sincheonyeok 4beonchulgu apiya
눈떠보니 너네 집 횡단보도 앞이야
nuntteoboni neone jip hoengdanbodo apiya
네가 있던 곳 우리가 있던 곳
nega itdeon got uriga itdeon got
가끔 아무 생각 없이 걷다보면 널 마중나가곤해
gakkeum amu saenggak eobsi geotdabomyeon neol majungnagagonhae
아직 너야 아직도 너를 사랑해
ajik neoya ajikdo neoreul saranghae
따뜻하게 입고, 문 꼭 잠그고, 택시 탈 땐 조심해야해
ttatteutage ipgo, mun kkok jamgeugo, taeksi tal ttaen josimhaeyahae
집에 있지말고, 영화도 좀 보고, 잘 지내야해
jibe itjimalgo, yeonghwado jom bogo, jal jinaeyahae
오늘따라 갑자기 네 생각이 나니까
oneulttara gapjagi ne saenggagi nanikka
오늘따라 미치게 보고싶은 너니까
oneulttara michige bogosipeun neonikka
옷만 챙겨서 막 달려나와선
otman chaenggyeoseo mak dallyeonawaseon
혼자 불이 꺼진 네 방 창문을 바라보며 인사를 해
honja buri kkeojin ne bang changmuneul barabomyeo insareul hae
안녕 나야 잘지내 내 사랑 안녕
annyeong naya jaljinae nae sarang annyeong
안녕 나야 잘지내 내 사랑 안녕
annyeong naya jaljinae nae sarang annyeong
English Translation Lyrics
Hello, it’s me, how are you? It’s really cold these days, right?
The cold is pretty bad these days, so watch out for the cold
I lay down to sleep but I thought of you so much
That I tossed and turned and tears fell again
* As I walked, I came to the number 4 exit of the Shincheon Station
When I opened my eyes, I came to the crosswalk in front of your house
The place where you were, the place where we were
Sometimes, if I walk without thinking, I am on my way to meet you
It’s still you, I still love you
You saw it too, right? On the news — it’s too dangerous at night
I worry about you and sometimes go in front of your house
* Repeat
Dress warmly, lock your doors and be careful when taking the taxi
Don’t just stay home, go out to the movies and be well
Especially today, I suddenly think of you
Especially today, I crazily miss you
So I just threw on some clothes and ran out
I look into your dark room and greet you by myself
Hello, it’s me, how are you my love, hello
Hello, it’s me, how are you my love, hello
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment