Friday, December 7, 2012
Ilac - Mere Tears lyrics + MV
Ilac (일락)
Mere Tears
이정도 눈물쯤 (ijeongdo nunmuljjeum)
Lyrics English Translation & Romanized
Single: Mere Tears (이정도 눈물쯤)
Hangul 가사 & Romanization Lyrics
a. 그럴수 있다 생각해, 너니까 나를 웃게한 너니까..
a. geureolsu itda saenggakhae, neonikka nareul utgehan neonikka..
이정도 눈물 쯤이야, 너니까 흘릴수 도 있다 생각해..
ijeongdo nunmul jjeumiya, neonikka heullilsu do itda saenggakhae..
a’ 어쩌다 맘이 흔들려 잠시만 나를 울게 만든거야..
a’ eojjeoda mami heundeullyeo jamsiman nareul ulge mandeungeoya..
그렇게 난 생각할래 너니까 내겐 너 밖에 없으니까..
geureoke nan saenggakhallae neonikka naegen neo bakke eobseunikka..
b. 이제라도 내게 돌아올수 있니(있겠니)
b. ijerado naege doraolsu inni(itgenni)
언제라도 내곁에 돌아온다면 그렇다면....
eonjerado naegyeote doraondamyeon geureotamyeon....
4B. 할말을 입밖에 못내
4B. halmareul ipbakke motnae
아쉬워 눈물을 몰래
aswiwo nunmureul mollae
다신 못 볼까 겁이나
dasin mot bolkka geobina
한번더 나를 안아줘
hanbeondeo nareul anajwo
나도 어쩔수 없나봐
nado eojjeolsu eomnabwa
너만 기다리게 돼..
neoman gidarige dwae..
2a. 이정도 눈물 쯤이야,너니까 흘릴수 도 있다 생각해..
2a. ijeongdo nunmul jjeumiya,neonikka heullilsu do itda saenggakhae..
2a’ 어쩌다 맘이 흔들려 잠시만 나를 울게 만든거야..
2a’ eojjeoda mami heundeullyeo jamsiman nareul ulge mandeungeoya..
그렇게 난 생각할래 너니까 내겐 너 밖에 없으니까..
geureoke nan saenggakhallae neonikka naegen neo bakke eobseunikka..
b. 이제라도 내게 돌아올수 있니(있겠니)
b. ijerado naege doraolsu inni(itgenni)
언제라도 내곁에 돌아온다면 그렇다면....
eonjerado naegyeote doraondamyeon geureotamyeon....
4B. 할말을 입밖에 못내
4B. halmareul ipbakke motnae
아쉬워 눈물을 몰래
aswiwo nunmureul mollae
다신 못 볼까 겁이나
dasin mot bolkka geobina
한번더 나를 안아줘
hanbeondeo nareul anajwo
나도 어쩔수 없나봐
nado eojjeolsu eomnabwa
너만 기다리게 돼..
neoman gidarige dwae..
4B’ 할수가 없었어 끝내
4B’ halsuga eobseosseo kkeutnae
그렇게 편하던 넌데
geureoke pyeonhadeon neonde
이젠 모든게 겁이나
ijen modeunge geobina
한숨이 늘어 오늘도
hansumi neureo oneuldo
나를 조금씩 잃어가
nareul jogeumssik irheoga
너를 사랑하는데...
neoreul saranghaneunde...
그럴수있다 생각해 너니까..나를 웃게한 너니까.
geureolsuitda saenggakhae neonikka..nareul utgehan neonikka.
이정도 눈물쯤이야 너니까...
ijeongdo nunmuljjeumiya neonikka...
English Translation Lyrics
It can happen, because it’s you
Because it’s you, who makes me smile
* Mere tears, I can shed it because it’s for you
Your heart shook by chance for just a moment and made me cry
I want to think like that because it’s you, because I only have you
Can you come back to me now?
If only you will come back to me any time
** I can’t say the words I want to say
I’m sad but I shed tears in secret
I’m afraid that I’ll never see you again
Please hug me one more time
I guess I can’t help myself
I keep waiting for you
* Repeat
** Repeat
I couldn’t do anything about it
I was so comfortable with you
But now I’m afraid of everything
I keep sighing again today
I lose myself little by little
When I love you
It can happen, because it’s you
Because it’s you, who makes me smile
Mere tears, I can shed it because it’s for you
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment