Saturday, November 17, 2012
Kis-My-Ft2 - Winter Lover lyrics
Kis-My-Ft2 (キスマイフットツー)
Winter Lover
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| Kis-My-Ft2 Winter Lover lyrics |
Single: Ai no Beat (アイノビート)
Japanese / Kanji Lyrics 歌詞
強がりても 不器用ても
君を好きになったのは
ふいの笑顔が優しかったから
かじかむ指 白い吐息
煌く街に揺れて
君の瞳をそこに描いた
その 横顔
今 僕を待つ
沢山の人がたって君が分かる
想いが響く ふたり最初のWinter
その冷えた唇 僕に温めさせてほしい
奏でる恋が もっと近づくWinter
ポケットの中 ぎゅっと
ふたりの手を 感じ合うから
笑っていても 怒っていても
引きよせたくなるのは
君の全部を好きになったから
小さな傘 君の方に
傾けたら押し返す
ふたりで揺れてふざけ合ったり
ねえ 誰より
そう 君だけが
気持ちのドアをノックしてくれる人さ
想いが届く ふたり二度目Winter
何よりもしっかり 僕ら手を繋いで歩こう
奏でるように 素直になるWinter
待たせてごめんね そっと額合わせ
笑顔交わして
今日も明日も一年後も
どんな季節が来ても
君と一緒にいたいから
想いが響く また巡ってくWinter
その冷えた唇 僕に温めさせてほしい
奏でる恋が もっと近づくWinter
ポケットの中 ぎゅっと
ふたりの手を 感じ合うから
Romaji Lyrics
Tsuyo ga ri temo buki you temo
Kimi wo suki ni natta no wa
Fui no egao ga yasashi katta kara
Kaji ka mu yubi shiroi toiki
Kirameku machi ni yure te
Kimi no hitomi wo soko ni egai ta
Sono yoko kao
Ima boku wo matsu
Takusan no hito ga tatte kimi ga wakaru
Omoi ga hibiku futari saisho no Winter
Sono hi e ta kuchibiru boku ni atatame sase ta hoshii
Kana deru koi ga motto chika zu ku Winter
Pokketo no naka gyotto
Futari no te wo kanji au kara
Waratte te mo okotte ite mo
Hiki yose taku naru no wa
Kimi no zenbu wo suki ni nattekara
Chiisana kasa kimi no hou ni
Katamu ketara oshi kaesu
Futari de yure te fuzake attari
Nee dare yori
Sou kimi dake ga
Kimochi no doa wa nokku shite kureru hito sa
Omoi ga todoku futari nidome Winter
Nani yoru mo shikkari bokura te wo tsunai de arukou
Kanaderu you ni sunao ni nareru Winter
Matasete gomen ne sotto hitai awase
Egao kawashite
Kyou mo ashita mo ichinen go mo
Donna kisetsu ga kitemo
Kimi to issho ni itai kara
Omoi ga hibiku mata megutte ku Winter
Sono hi e ta kuchibiru boku ni atatame sase ta hoshii
Kana deru koi ga motto chika zu ku Winter
Pokketo no naka gyotto
Futari no te wo kanji au kara
English Translation Lyrics
Despite your brave bravado, your clumsiness
I fell in love with you because of the gentleness of that unexpected smile
Fingers going numb from cold, a white sigh
Trembling, I could see the glistening town drawing itself in your eyes
That profile is now waiting for me
From all the people standing, I know you
Feelings are resonating, our first WINTER together
Those cold lips I wish you allow me to warm them up
As WINTER closes in, love is playing
Because I can feel in my pocket our hands holding tightly
Even if you're laughing or you're getting angry
The thing which draws me to you
Is because I love everything about you
Under the small umbrella, we shivered and fooled together
I had to force back leaning against you
Hey, no one but...
Yeah, it's only you
I'm a man knocking on the door of your feelings*
The feelings are reaching me, our second WINTER together
More than anything else, our hands holding tightly while walking
Playing like this, the WINTER turns docile**
Forgive me for I have made you wait
Let's approach our foreheads gently and exchange smiles
Today, tomorrow as well, even after a year
No matter what season may come
I want to be together with you.
Feelings are resonating, winter has come again
Those cold lips I wish you allow me to warm them up
As WINTER closes it, love is playing
Because I can feel in my pocket our hands holding tightly
English translator: fighter-of-moon.livejournal.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment