Saturday, November 17, 2012
Kis-My-Ft2 - Never End Love lyrics
Kis-My-Ft2 (キスマイフットツー)
Never End Love
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| Kis-My-Ft2 Never End Love lyrics |
Single: Ai no Beat (アイノビート)
Japanese / Kanji Lyrics 歌詞
「So Missing…」
One fall, White snow
Wander Wander Secret love
Missing you like hide and seek
この出逢いの行く末は
別れなんだってコト
見えないフリをしてた
本当は最初のときから
知らされていた終わり
でも止まれなかった
そっと触れ合う指先
永遠のようなキスを交わす
So Slow 静かに景色が染まって
キミの頬を白く揺らす
終わりが近いコト知った
Wish 震えるその肩抱き寄せ
忘れないと天に誓う
キミだけに Never End LOVE
白すぎるキミの横顔
儚げなそのYour voice
ココロへと染み込む
嘘でいいから言ってよ
明日も僕の傍で笑うと
白い空へ滲むんでいく
キミによく似た雪よう
Lips 祈りの口づけ刻んで
想いに鍵を掛けておく
忘れない Never End LOVE
足元塞ぐ 暗すぎる闇
僕を手招く 偽りの声
騙されないよ
だってキミの願いは…
このキミとのココロの歯車
僕が落ちて立ち止れば
スベテ止まってしまうから
そう約束したんだ 最後に
キミの元に行く日までは
『逃げない』と
ただ零れた想いが言葉が
白い空へ滲むんでいく
キミによく似た雪よう
Lips 祈りの口づけ刻んで
想いに鍵を掛けておく
忘れない Never End LOVE
Romaji Lyrics
「So Missing…」
One fall, White snow
Wander Wander Secret love
Missing you like hide and seek
Kono deai no yuku sue wa
Wakare nan datte koto
Mienai furi wo shi teta
Hontou wa saisho no toki kara
Shira sarete ita owari
Demo tomare nakatta
Sotto fure au yubi saki
Eien no you na kisu wo kawasu
So Slow shizuka ni keshiki ga so matte
Kimi no ho o wo shiro ku yurasu
Owari ga chikai koto shitta
Wish furueru sono kata daki yose
Wasurenai to sora ni chikau
Kimi dake ni Never End LOVE
Shiro sugi ru kimi no yoko kao
Hakana ge naso no Your voice
Kokoro e to shimi komu
Uso de ii kara itte yo
Ashita mo boku no sobade warau yo
Tada koboreta omoi ga kotoba ga
Shiroi sora e nijimun de iku
Kimi ni yoku nita yuki you
Lips inori no kuchi zuke kizan de
Omoi ni kagi wo kake te oku
Wasurenai Never End LOVE
Ashimoto fusagu kura sugiru yami
Boku wo te maneku itsuwari no koe
Dama sare nai yo
Datte kimi no negai wa…
Kono kimi to no kokoro no haguruma
Boku ga ochite tachi tomareba
Subete tomatte shimau kara
Sou yakusoku shitan da saigo ni
Kimi no moto ni yuku hi made wa
”nigenai” to
Tada koboreta omoi ga kotoba ga
Shiroi sora e nijimun de iku
Kimi ni yoku nita yuki you
Lips inori no kuchi zuke kisan de
Omoi ni kagi wo kake te oku
Wasurenai Never End LOVE
English Translation Lyrics
"SO MISSING..."
ONE FALL, WHITE SNOW
WANDER WANDER SECRET LOVE
MISSING YOU LIKE HIDE AND SEEK
This meeting's future is breaking-up, why is such a thing?
I pretended not to see
The truth is that, from the beginning, I had known of such an ending
But I didn't stop
Fingertips softly touching
We exchanged a kiss which seemed to last for eternity
SO SLOW the scenery is quietly dyed
Your white cheeks tremble, I know the ending is close
WISH to embrace those shaking shoulders
Don't forget and let me pledge to the sky
Only to you NEVER END LOVE
Your overly pale* profile
And that frailty in YOUR VOICE is sinking into my heart
It's okay to lie, so do it
Laugh by my side tomorrow as well
You're running towards the white sky
You look like snow
Carve in the LIPS the prayer of a kiss
Lock away the emotions
Don't forget NEVER END LOVE
To close up at your feet*
The darkness is too dark
It's beckoning me, the voice of a lie
It won't shut up
Yet your wish is...
This you and this heart’s gear
If I were to fall and then stop
Then everything would stop.
Yeah, we made such a promise at the end
Until the day I come to you
"Don't run" and
Just let the overflowing emotions turn into words
You’re running towards the white sky
You look like snow
Carve in the LIPS the prayer of a kiss
Lock away the emotions
Don't forget NEVER END LOVE
English translator: fighter-of-moon.livejournal.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment