Friday, August 29, 2014
Kis-My-Ft2 Another Future 歌詞 lyrics PV
Kis-My-Ft2 (キスマイフットツー, Kiss My Foot Two)
Another Future
Lyrics English Translation & Romanized
Single: Another Future
Japanese / Kanji Lyrics 歌詞
耳を澄ませば その時
君の真実の声が 聞こえるはずさ
戸惑い 決別
困難はいつだって
僕らを弄ぶけど 諦めない
情熱を 生み出すのはいつでも
変わらぬ その innocence
跳ね除けろ 全部
想像超える Future
立ち向かえる強い気持ち
それこそが世界変えてゆける
まだ見ぬ景色が 始まりを告げる
揺るぎない未来
君となら創り出せる
凛と構えた その時
わずかな希望が見えるよ
強がりじゃなくて
迷い 決別
無力な自分を
理解するそれこそが 力になる
確信を生み出すのは いつでも
変わらぬ その message
振りほどけ 全部
想像超える Future
立ち向かえる 強い気持ち
それこそが歴史動かしてｸﾞ
まだ見ぬ景色が 始まりを告げる
揺るぎない未来
君となら創り出せる
今しかない この瞬間を
さあ どう生きるの？
全ての始まりは そう
いつだって 自分自身
I can change the history
掴み取る 夢
想像超えた Future
立ち向かえる強い気持ち
この胸 今 溢れ出すから
まだ見ぬ景色が 始まりを告げる
揺るぎない未来
君となら創り出せる
Romaji Lyrics
Mimi wo sumaseba sono toki
Kimi no shinjitsu no koe ga
Kikoeru hazu sa
Tomadoi ketsubetsu
Konnan wa itsu datte
Bokura wo moteasobu kedo
Akiramenai
Jounetsu wo umidasu no wa itsudemo
Kawaranu sono innocence
Hanenokero zenbu
Souzou koeru Future
Tachimukaeru tsuyoi kimochi
Sore koso ga sekai kaete yukeru
Mada minu keshiki ga
Hajimari wo tsugeru
Yuruginai mirai
Kimi to nara tsukuridaseru
Rin to kamaeta sono toki
Wazuka na kibou ga mieru yo
Tsuyogari janakute
Mayoi ketsubetsu
Muryoku na jibun wo
Rikai suru sore koso ga
Chikara ni naru
Kakushin wo umidasu no wa itsudemo
Kawaranu sono message
Furihodoke zenbu
Souzou koeru Future
Tachimukaeru tsuyoi kimochi
Sore koso ga rekishi ugokashite gu
Mada minu keshiki ga
Hajimari wo tsugeru
Yuruginai mirai
Kimi to nara tsukuridaseru
Ima shika nai
Kono shunkan wo saa
Dou ikiru no?
Subete no hajimari wa sou
Itsudatte jibunjishin
Sou, I can change the history
Tsukami toru yume
Souzou koeta Future
Tachimukaeru tsuyoi kimochi
Kono mune ima afuredasu kara
Mada minu keshiki ga
Hajimari wo tsugeru
Yuruginai mirai
Kimi to nara
Tsukuridaseru
English Translation Lyrics
If you listen carefully at that time
You should be able to hear your true voice
That confusing farewell
At any time of difficulty
Have fun with us, but don't give up
Bringing forth one's passion
Will never change that innocence
Brush everything aside
The future exceeds imagination
I can fight against my strong feelings
That will go and change the world for sure
The yet unseen scenery
Will show the start
The unwavering future,
If I'm with you we will create it
Cold and dignified at that time
I could only see a little hope
I'm not pretending to be tough, but
That hesitating farewell
You understand my helpless self
That makes me strong for sure
Bringing forth my confidence
Will never change that message
I can break away from everything
The future exceeds imagination
I can fight against my strong feelings
That's how to shift history for sure
The yet unseen scenery
Will show the start
The unwavering future,
If I'm with you we will create it
The moment here is only now
Well, how should I really live?
The start of everything lies
At any time with myself
I can change history
I will grasp my dreams
The future exceeds imagination
I can fight against my strong feelings
Because this heart is starting to flow out
The yet unseen scenery
Will show the start
The unwavering future
If I'm with you we will create it
English translator: emiriideesu@LJ
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment