Friday, November 23, 2012
Goddess - Dirty Boy lyrics
Goddess (가디스)
Dirty Boy
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| Goddess - Dirty Boy single cover |
Single: Dirty Boy
Hangul 가사 & Romanization Lyrics
Dirty boy
Dirty boy
넌 입이 문제야
neon ibi munjeya
내가 미워도 말은 똑바로 해
naega miwodo mareun ttokbaro hae
한땐 미치게 사랑해놓고
hanttaen michige saranghaenoko
이제와서 날 욕할 생각하지마
ijewaseo nal yokhal saenggakhajima
하지 말랬지 나 경고했잖니
haji mallaetji na gyeonggohaetjannni
뒤로 다 들리지 나를 씹어댄단 얘기
dwiro da deulliji nareul ssibeodaendan yaegi
끝났으면 깨끗하게 끝내지 끝까지 지지저분하게
kkeutnasseumyeon kkaekkeutage kkeutnaeji kkeutkkaji jijijeobunhage
뒷끝 작렬하는건 또 뭐니
dwitkkeut jangnyeolhaneungeon tto mwoni
What listen 넌 정말로 funny
What listen neon jeongmallo funny
나 때문에 갈라섰다는 너의 헛소리
na ttaemune gallaseotdaneun neoui heossori
적당히 해라 언제 폭발할지 몰라
jeokdanghi haera eonje pokbalhalji molla
그러니 crub your mouth 제발 눈에 띄지 마
geureoni crub your mouth jebal nune ttuiji ma
It's too late 날 좀 내버려둘래
It's too late nal jom naebeoryeodullae
you're so bad, yes you Dirty boy
you're so bad, yes you Dirty boy
It's too late 내게 관심꺼줄래
It's too late naege gwansimkkeojullae
you're so mad, yes you Dirty boy
you're so mad, yes you Dirty boy
생각해보면 참 예쁜 기억들
saenggakhaebomyeon cham yeppeun gieokdeul
아무리 나쁘게 헤어졌대도
amuri nappeuge heeojyeotdaedo
이러면 안되잖아
ireomyeon andoejanha
Dirty boy
Dirty boy
넌 입이 문제야
neon ibi munjeya
내가 미워도 말은 똑바로 해
naega miwodo mareun ttokbaro hae
한땐 미치게 사랑해놓고
hanttaen michige saranghaenoko
이제와서 날 욕할 생각하지마
ijewaseo nal yokhal saenggakhajima
지만 깨끗한척 죄다 내 탓인척
jiman kkaekkeutancheok joeda nae tasincheok
헤어진 이유가 모두 다 내가 바람나서
heeojin iyuga modu da naega baramnaseo
huh 니가 날 버렸다고 난 걷어차였다고
huh niga nal beoryeotdago nan geodeochayeotdago
모두 조작된 소문에 everyday crazy
modu jojakdoen somune everyday crazy
말은 똑바로 해 날 보며 다시 해
mareun ttokbaro hae nal bomyeo dasi hae
어디 그 잘난 입으로 내 앞에서 다시 해
eodi geu jallan ibeuro nae apeseo dasi hae
참는대도 한계 난 컨트롤이 안되
chamneundaedo hangye nan keonteurori andoe
며칠 더 두고보겠어 baby be careful
myeochil deo dugobogesseo baby be careful
생각해보면 참 예쁜 기억들
saenggakhaebomyeon cham yeppeun gieokdeul
아무리 나쁘게 헤어졌대도
amuri nappeuge heeojyeotdaedo
이러면 안되잖아
ireomyeon andoejanha
Dirty boy
Dirty boy
넌 입이 문제야
neon ibi munjeya
내가 미워도 말은 똑바로 해
naega miwodo mareun ttokbaro hae
한땐 미치게 사랑해놓고
hanttaen michige saranghaenoko
이제와서 날 욕할 생각하지마
ijewaseo nal yokhal saenggakhajima
생각해보면 참 예쁜 기억들
saenggakhaebomyeon cham yeppeun gieokdeul
아무리 나쁘게 헤어졌대도
amuri nappeuge heeojyeotdaedo
이러면 안되잖아
ireomyeon andoejanha
Dirty boy
Dirty boy
넌 입이 문제야
neon ibi munjeya
내가 미워도 말은 똑바로 해
naega miwodo mareun ttokbaro hae
한땐 미치게 사랑해놓고
hanttaen michige saranghaenoko
이제와서 날 욕할 생각하지마
ijewaseo nal yokhal saenggakhajima
English Translation Lyrics
* Dirty boy
Your mouth is the problem
Even if you hate me, say the right things
Since you once crazily loved me
Don’t even think about talking trash about me now
I told you not to do it, I warned you
I hear everything from the back when you talk smack about me
If it’s over, end things cleanly but you make it dirty till the end
You are the best at holding grudges
What listen, you’re really funny
You say pointless things like everything fell apart because of me
That’s enough, I might explode soon
So curb your mouth, please don’t catch my eye
It’s too late – please leave me alone
You’re so bad, yes you dirty boy
It’s too late – don’t concern about me
You’re so mad, yes you dirty boy
** If you think about it, they were such pretty memories
No matter how badly we broke up
You shouldn’t do this
* Repeat
You pretend you’re the only clean one and that everything bad was my fault
You say that the reason we broke up was because I cheated on you
Huh, you say that you left me, that you dumped me
Because of all those are fabricated rumors, everyday crazy
Say the right things, look at me and say that again
Let’s hear those proud lips, do it in front of me
There’s a limit to how much I can take, I can’t control it
I’ll watch out for you for a couple more days, baby be careful
** Repeat
* Repeat
** Repeat
* Repeat
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment