Friday, November 23, 2012
Hwayobi - I Am Dangerous lyrics
Hwayobi (화요비)
I Am Dangerous
나는 위험해 (Naneun Wiheomhae)
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| Hwayobi - I Am album cover |
Album: I Am
Hangul 가사 & Romanization Lyrics
말도 안되고 해도 안 듣는 그런 얘기 하지마
maldo andoego haedo an deutneun geureon yaegi hajima
지금 나라면 죽을 것 같은 그런 얘기 하지마
jigeum naramyeon jugeul geot gateun geureon yaegi hajima
너는 정말 못됐어 나는 이걸로 됐어
neoneun jeongmal motdwaesseo naneun igeollo dwaesseo
그래도 헤어지고 싶잖아 어쨌든 떠나가고 싶잖아
geuraedo heeojigo sipjanha eojjaetdeun tteonagago sipjanha
전부 알아듣겠어 결국 이별이 됐어
jeonbu aradeutgesseo gyeolguk ibyeori dwaesseo
내가 몇 번을 말해 매번 흘려 듣던 너
naega myeot beoneul malhae maebeon heullyeo deutdeon neo
문득 떠들어대던 내가 슬퍼
mundeuk tteodeureodaedeon naega seulpeo
아끼고 아껴도 쫓기듯 감춰도
akkigo akkyeodo jjotgideut gamchwodo
불완전은 결국 들켜
burwanjeoneun gyeolguk deulkyeo
그렇게 사는 나는 벌써 이별이 너보다 더 자유로워
geureoke saneun naneun beolsseo ibyeori neoboda deo jayurowo
누구보다 뜨겁게 누구보다 사랑해
nuguboda tteugeopge nuguboda saranghae
나조차도 모르게 내일은 또 없듯이
najochado moreuge naeireun tto eopdeusi
그 생각의 끝은 꼭 이별인 걸
geu saenggagui kkeuteun kkok ibyeorin geol
말도 안되고 해도 안 듣는 그런 얘기 하지마
maldo andoego haedo an deutneun geureon yaegi hajima
지금 나라면 죽을 것 같은 그런 얘기 하지마
jigeum naramyeon jugeul geot gateun geureon yaegi hajima
너는 정말 못됐어 나는 이걸로 됐어
neoneun jeongmal motdwaesseo naneun igeollo dwaesseo
그래도 헤어지고 싶잖아 어쨌든 떠나가고 싶잖아
geuraedo heeojigo sipjanha eojjaetdeun tteonagago sipjanha
전부 알아듣겠어 결국 이별이 됐어
jeonbu aradeutgesseo gyeolguk ibyeori dwaesseo
불안한 날 숨겼어 더 멀쩡한 척 지내왔어
buranhan nal sumgyeosseo deo meoljjeonghan cheok jinaewasseo
그게 다 사랑하는 거라고 사랑 받는 거라고 말 해도 모르는 걸
geuge da saranghaneun georago sarang batneun georago mal haedo moreuneun geol
미쳐있는데 아닌 척 하는 이런 내가 두려워
michyeoinneunde anin cheok haneun ireon naega duryeowo
울고 싶은데 아닌 척 하는 그런 내가 불안해
ulgo sipeunde anin cheok haneun geureon naega buranhae
사실 너를 사랑해 너무너무 사랑해
sasil neoreul saranghae neomuneomu saranghae
어쩌다 이런 나를 만나서 왜 하필 나란 여잘 만났어
eojjeoda ireon nareul mannaseo wae hapil naran yeojal mannasseo
이젠 떠나도 좋아 전부 잊어도 좋아
ijen tteonado joha jeonbu ijeodo joha
English Translation Lyrics
* Don’t say things that don’t make sense or things that I won’t listen to
Don’t say that if I were you, I would die
You’re so bad, this is enough for me
You still want to break up with me, anyway, you want to leave
I understand everything, in the end, we’ve come to a break up
How many times do I have to say this?
But you don’t listen each time
Every time I suddenly talk, I get sad
I save it and save it, I hide it as if I’m being pursued
My imperfections are revealed in the end
That was how I lived so now, this breakup makes me feel freer than being with you
More passionate than anyone else, I loved you more than anyone else
Even without myself knowing, as if there was no tomorrow
But at the end of those thoughts, it’s always goodbye
* Repeat
I hide my anxiety, I pretended to be fine
Even if they say that was all love, that was being loved, I don’t know
I’m afraid of myself for being crazy but pretending not to be
I’m nervous for myself for wanting to cry but pretending not to
Actually, I love you, I love you so much
Why did you meet me? Why did you meet a girl like me?
You can leave now, you can forget everything now
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment