Friday, November 2, 2012
Dok2 - RAPSTAR lyrics
Dok2 (도끼)
RAPSTAR
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| Dok2 - RAPSTAR lyrics |
Single: RAPSTAR
Hangul 가사 & Romanization Lyrics
R.a.p star that's me 누구처럼 이쁜 표현들은 안 해
R.a.p star that's me nugu chorom ippeun pyohyondeureun an he
니가 뭐래든 신경 따윈 쓰지 않아 내 맘대로 떠들어 i drop that shit
niga mworedeun sin-gyong ttawin sseuji ana ne mamdero ttodeuro i drop that shit
flyest sick top class ill 뭐를 갖다 붙여도 난 다 되지
flyest sick top class ill mworeul gatda butyodo nan da dweji
ain't no motha fucka here go hard as me come fuck wit a rap star kardashian
일한 만큼 놀아 지구 반을 돌아
ir-han mankeum nora jigu baneul dora
많이 벌은 만큼 쏟아 너의 꿈의 차를 몰아
mani boreun mankeum ssoda noye kkume chareul mora
you only live once thats the motto scremin' yolo
내 나인 ferrari burberry or polo
ne nain ferrari burberry or polo
여긴 모두가 현실에 갇힌 포로
yogin moduga hyonsire gachin poro
열심히 일한 몸을 다시 일터로
yolsimhi ir-han momeul dasi iltoro
도로 던져 매 순간 떨어질까 떨어
doro donjyo me sun-gan ttorojilkka ttoro
행복을 위한 게 아니면 돈을 왜 벌어
hengbogeul wihan ge animyon doneul we boro
걸어 double 넘어 hurdle
goro double nomo hurdle
가시밭을 걸어도 가벼운 발걸음
gasibateul gorodo gabyoun balgoreum
내가 지나가면 니 여잔 얼음
nega jinagamyon ni yojan oreum
10년이라도 7년이 남은 내 서른
sim-nyonirado cillyoni nameun ne soreun
hats on got heads up my cash flow swag walk
asia부터 유럽 미국 빈틈없는 passport
asiabuto yurop miguk binteumomneun passport
i'm a rap star no 연예인
i'm a rap star no yon-yein
도를 닦어 kobain
doreul dakko kobain
주말에도 일을 해 all day
jumaredo ireul he all day
this rap game i don't play
난 가요 프로 방송국 빼곤 i'll be everywhere
nan gayo peuro bangsongguk ppegon i'll be everywhere
가짜들은 가요 프로 방송국 빼곤 never there
gajjadeureun gayo peuro bangsongguk ppegon never there
put the cameras down turn that tv's off
fuck 내 이름조차 통과 안 되는 심의도
fuck ne ireumjocha tonggwa an dweneun simedo
i say what i wanna say wear what i wanna wear
everybody get ur illonaires in the air
i'm a rap star i'm a rap star x6
everybody get ur illonaires in the air
i'm a rap star x6
CD를 팔어 벌어 CD를 사네 앨범이 아닌 fresh new dior jeans
CDreul paro boro CDreul sane elbomi anin fresh new dior jeans
비올 리가 없는 미래 니 스케일은 넘 작어 내겐 마냥 귀엽지
biolliga omneun mire ni seukeireun nom jago negen manyang gwiyopji
그래 기어이 이뤄버린 모든 래퍼들의 꿈 계약서는 필요 없지
geure gioi irwoborin modeun repodeure kkum gyeyaksoneun piryo opji
티비에 나와 쓸 데 없는 짓 나는 안 해 i'm a motha fuckin illionaire c.e.o bitch
tibie nawa sseul de omneun jit naneun an he i'm a motha fuckin illionaire c.e.o bitch
i'm ridin around and im gettin it it mine i spent it
내가 원하는 건 다 가져 if i want it genie
nega wonhaneun gon da gajyo if i want it genie
난 내가 하고 싶은 말만 해서
nan nega hago sipeun malman heso
버는 1억5천 참 살만 해
boneun irogochon cham salman he
new cls 뭐 탈만 해 3달에 한 번쯤은 여행 갈만 해 ah shit
new cls mwo talman he samdare han bonjjeumeun yoheng galman he ah shit
재벌을 바라보는 부자
jeboreul baraboneun buja
목에 칼이 와도 혀에 놓지 않은 후장
moge kari wado hyoe nochi aneun hujang
두발 뻗고 자네 절대 뛰지 않는 투잡
dubal ppotgo jane jolde ttwiji anneun tujap
the life goes on i'm on my thug life tupac
날 누가 막어 이런걸 누가 알어
nal nuga mago iron-gol nuga aro
이렇게 누가 날어 이런 삶 누가 살어
iroke nuga naro iron sam nuga saro
그게 바로 나 나야 나 대한민국에 유일한 rapstar 이건 새로운 직업
geuge baro na naya na dehanminguge yuir-han rapstar igon seroun jigop
평가받어 오디션에 떨어지면 호모처럼 눈물 흘리는 드라만 안 찍어
pyonggabado odisyone ttorojimyon homo chorom nunmul heullineun deuraman an jjigo
put the cameras down turn that tv's off
fuck 내 이름조차 통과 안 되는 심의도
fuck ne ireumjocha tonggwa an dweneun simedo
i say what i wanna say wear what i wanna wear
everybody get ur illonaires in the air
i'm a rap star i'm a rap star x6
everybody get ur illonaires in the air
i'm a rap star x6
English Translation Lyrics
R.A.P. star that’s me, I don’t say pretty things like someone
Whatever you say, I don’t care, I talk however I want, I drop that shit
Flyest sick top class ill, whatever you give me, I can do it
Ain’t no motha fucka here go hard as me
Come fuck wit a rap star Kardashian
I play as much as I work, going halfway around the world
I spend as much as I make, driving the car of your dreams
You only live once thats the motto screamin’ yolo
At my age it’s Ferrari, Burberry or Polo
Everyone here is a prisoner trapped in reality
Dragging their hard-worked bodies back to the work place
Every moment, they tremble, scared that they might fail
If it’s not for happiness, why make money?
Bet double, jump hurdles
Walk through fields of thorns but with light steps
When I pass by, your girl freezes
Even after 10 years, there’s still 7 years to go till I reach 30
Hats on got, heads up, my cash flow, swag walk
From Asia to Europe, America, my passport is so full
I’m a rap star, not a celebrity
Cultivating my morals like Kobain
Even on weekends, I work all day
This rap game I don’t play
Besides k-pop music programs, I’ll be everywhere
All the fakes just leave (k-pop music programs), never there
Put the cameras down turn that tv’s off
Fuck the reviews that’ll reject my name
I say what I wanna say wear what I wanna wear
Everybody get your illonaires in the air
I’m a rap star I’m a rap star
I’m a rap star I’m a rap star
I’m a rap star I’m a rap star
Everybody get ur illonaires in the air
I’m a rap star
I sell CDs and make money
I buy CDs, not albums but fresh new Dior jeans
There’s no way it’s gonna rain in the future
Your scale is too small, it’s just cute to me
Yeah, all rappers dream of a contract but I don’t need it
I won’t go on TV and do pointless things
I’m a motha fuckin illionaire C.E.O. bitch
I’m ridin around and I’m gettin it it mine, I spent it
I’ll take everything I want, if I want it genie
If I wanna do something, I just say it
So I made 150 million won and it’s a good living
New CLs, it’s pretty rideable
I can go on vacations once in three months ah shit
The wealthy looks upon the super rich
But even if they hold a knife to my neck, I won’t place my tongue up for sale
I can sleep with stretched out legs, I have two jobs so I’ll never be lacking
The life goes on, I’m on my thug life tupac
Who can stop me? Who will know?
That’s who I am, the one and only rapstar of South Korea, this is a new job
I’ll get judged and if I get dropped in auditions, I won’t shed tears like those homos in dramas
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment