Thursday, October 25, 2012
One Piece - Because It’s You lyrics
One Piece (원피스)
Because It’s You
그대니까 (Geudaenikka)
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| One Piece - Because It’s You lyrics |
Faith (신의; Sinui) OST
Hangul / Korean Lyrics 가사
처음엔 내 맘 모른 척 그렇게
눈이 먼 듯 외면했었죠
애써 감춰도 서툰 내 사랑은
숨질 못하죠
두 눈이 그대를 지워도
내 발걸음은 또 그댈 찾죠
못 박힌 내 맘 그대라도
난 괜찮아요 사랑은 아프니까-
내 고장 난 심장은
허락도 없이 그댈 가진 벌이 맞나 봐요
그대라서 아파도
그대니까 난 또 살아요
나 혼자 하는 슬픈 사랑
이별은 없다 날 위로하죠
지독한 외사랑 이라도
견뎌볼게요 그댄 또 없으니까-
내 고장 난 심장은
허락도 없이 그댈 가진 벌이 맞나 봐요
그대라서 아파도
그대니까 난 또 살아요
서성이는 슬픈 눈물
지워내 줄 한 사람
그대는 알까요 우연은 없던
내 사랑을-
한걸음 더 가까이
내 마음까지 내 눈물까지 와줄 순 없나요
그대 사는 하루에
내가 있기를 기도해요
Korean Romanization Lyrics (Romangul)
cheoeumen nae mam moreun cheok geureoke
nuni meon deut oemyeonhaesseotjyo
aesseo gamchwodo seotun nae sarangeun
sumjil motajyo
du nuni geudaereul jiwodo
nae balgeoreumeun tto geudael chatjyo
mot bakhin nae mam geudaerado
nan gwaenchanhayo sarangeun apeunikka-
nae gojang nan simjangeun
heorakdo eobsi geudael gajin beori matna bwayo
geudaeraseo apado
geudaenikka nan tto sarayo
na honja haneun seulpeun sarang
ibyeoreun eopda nal wirohajyo
jidokhan oesarang irado
gyeondyeobolgeyo geudaen tto eobseunikka-
nae gojang nan simjangeun
heorakdo eobsi geudael gajin beori matna bwayo
geudaeraseo apado
geudaenikka nan tto sarayo
seoseongineun seulpeun nunmul
jiwonae jul han saram
geudaeneun alkkayo uyeoneun eopdeon
nae sarangeul-
hangeoreum deo gakkai
nae maeumkkaji nae nunmulkkaji wajul sun eomnayo
geudae saneun harue
naega itgireul gidohaeyo
English Translation Lyrics
At first, I ignored my feelings
I pretended to be blind and turned away
But even if I tried to hide it, my clumsy love
Couldn’t be hidden
My two eyes try to erase you but
My footsteps go to find you again
Even if my nail driven heart is you
It’s alright because love is painful
* My broken heart is being punished
For having you without permission
Though it hurts because it’s you
Because it’s you, I live
Being in this sad love by myself
Has no separation so I comfort myself like this
Though it’s a severe, outsider love
I’ll try to endure it because there won’t be another you again
* Repeat
My hovering sad tears
Will erase just one person
Do you know that my love wasn’t a coincidence?
Can’t you take just one step closer
To my heart, to my tears?
In the days that you live
I pray that you are there
English translator: popgasa.com
One Piece - Because It’s You lyrics
Reviewed by icyteru on Oct 25 2012
Rating:
Reviewed by icyteru on Oct 25 2012
Rating:
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment