Thursday, October 25, 2012
John Park - Childlike lyrics
John Park
Childlike
철부지 (cheolbuji)
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| John Park - Childlike lyrics |
Single: Chlidlike (철부지)
Wolf Boy OST
Hangul / Korean Lyrics 가사
굳게 닫힌 문 앞에
한참 서 있다가
발걸음을 돌리고 걸어갑니다
입술을 깨물며 몇번이고 다짐하지만
흐르는 눈물까진 잡지 못합니다
그댈 사랑하려 했던 것이 잘못입니다
나는 내 주제를 모르는 바보랍니다
이리 높은 벽에 둘러싸인 그대에 비해
난 아무것도 못 가진 철부집니다
사랑이란 그 말이
너무 달콤해서
영원히 빛나리라 믿었습니다
하지만 꿈처럼 설레던 날이 지나니
앙상하게 내 모습만 남았습니다
그댈 사랑하려 했던 것이 잘못입니다
나는 내 주제를 모르는 바보랍니다
이리 높은 벽에 둘러싸인 그대에 비해
난 아무것도 못 가진 철부집니다
올라도 올라도 흘러내리는
모래언덕 안에서
무릎까지 빠져 허우적대던
내 모습은 어땠습니까
그댈 사랑하려 했던 것이 잘못입니다
나는 내 주제를 모르는 바보랍니다
이리 높은 벽에 둘러싸인 그대에 비해
난 아무것도 못 가진 철부집니다
Korean Romanization Lyrics (Romangul)
gutge dachin mun ape
hancham seo itdaga
balgeoreumeul dolligo georeogamnida
ipsureul kkaemulmyeo myeotbeonigo dajimhajiman
heureuneun nunmulkkajin japji motamnida
geudael sarangharyeo haetdeon geosi jalmosimnida
naneun nae jujereul moreuneun baboramnida
iri nopeun byeoge dulleossain geudaee bihae
nan amugeotdo mot gajin cheolbujimnida
sarangiran geu mari
neomu dalkomhaeseo
yeongwonhi bitnarira mideossseumnida
hajiman kkumcheoreom seolledeon nari jinani
angsanghage nae moseumman namassseumnida
geudael sarangharyeo haetdeon geosi jalmosimnida
naneun nae jujereul moreuneun baboramnida
iri nopeun byeoge dulleossain geudaee bihae
nan amugeotdo mot gajin cheolbujimnida
ollado ollado heulleonaerineun
moraeeondeok aneseo
mureupkkaji ppajyeo heoujeokdaedeon
nae moseubeun eottaessseumnikka
geudael sarangharyeo haetdeon geosi jalmosimnida
naneun nae jujereul moreuneun baboramnida
iri nopeun byeoge dulleossain geudaee bihae
nan amugeotdo mot gajin cheolbujimnida
English Translation Lyrics
After standing in front of a tightly shut door for a long time
I turned my footsteps around and walked away
I bit my lips and promised myself several times but
I couldn’t hold in my flowing tears too
* Trying to love you was wrong
I am a fool, who didn’t know my place
Compared to you, who is surrounded by high walls
I’m a senseless person, who doesn’t have anything
The word “love” was so sweet
That I believed it would shine forever
But after the dream-like, heart fluttering days were over
Only my gaunt self remained
* Repeat
No matter how much I climbed, the sand hill kept flowing down
As I struggled with my knees sinking in – how did I look then?
* Repeat
English translator: popgasa.com
John Park - Childlike lyrics
Reviewed by icyteru on Oct 25 2012
Rating:
Reviewed by icyteru on Oct 25 2012
Rating:
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment