Thursday, October 25, 2012
Jung Seung Won - To Find You lyrics
Jung Seung Won (정승원)
To Find You
숨은 그림 찾기 (sum-eun geurim chajgi)
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| Jung Seung Won - To Find You lyrics |
Five Fingers (다섯손가락; Daseos-songarag) OST part 3
Hangul / Korean Lyrics 가사
허락된 내 것이 아니래도
더 욕심내선 안된 다해도
말처럼 안돼 꾸짖고 다그쳐도
내 맘이 또 그게 잘 안돼
지우려고 눈 감으면 다시 떠올라
또 잊으려고 하면 더 생각나
가슴 한 켠에 고이 묻어둔 채로
살아갈 수 있을까 걱정이 돼
맘 한구석에 숨겨왔던 사랑은
꼭 감춰왔던 사랑은 굳은살처럼
자르고 또 잘라내도
하염없이 커져간다
널 부르고픈 굳게 다문 입술아
두 눈에 고인 뜨거운 눈물아
부르면 안돼 흘러내리면 안돼
행여 부담될까 봐 걱정이 돼
맘 한구석에 숨겨왔던 사랑은
꼭 감춰왔던 사랑은 굳은살처럼
자르고 또 잘라내도
하염없이 커져간다
나는 또 어김없이
버릇처럼 습관처럼
혼자 되 내어본다 소리쳐본다
사랑해 널 사랑해 가질 수만 있다면
널 곁에 둘 수 있다면 내 것이라면
전하고 또 전하고픈
숨겨왔던 내 사랑아
사랑한다 사랑한다
Korean Romanization Lyrics (Romangul)
heorakdoen nae geosi aniraedo
deo yoksimnaeseon andoen dahaedo
malcheoreom andwae kkujitgo dageuchyeodo
nae mami tto geuge jal andwae
ji-uryeogo nun gameumyeon dasi tteo-olla
tto ijeuryeogo hamyeon deo saeng-gakna
gaseum han kyeone go-i mudeodun chaero
saragal su isseulkka geokjeongi dwae
mam han-guseoge sumgyeowatdeon sarangeun
kkok gamchwowatdeon sarangeun gudeunsalcheoreom
jareugo tto jallanaedo
hayeomeopsi keojyeoganda
neol bureugopeun gutge damun ipsura
du nune go-in tteugeo-un nunmura
bureumyeon andwae heulleonaerimyeon andwae
haengyeo budamdoelkka bwa geokjeongi dwae
mam han-guseoge sumgyeowatdeon sarangeun
kkok gamchwowatdeon sarangeun gudeunsalcheoreom
jareugo tto jallanaedo
hayeomeopsi keojyeoganda
naneun tto eogimeopsi
beoreutcheoreom seupgwancheoreom
honja doe nae-eobonda sorichyeobonda
saranghae neol saranghae gajil suman itdamyeon
neol gyeote dul su itdamyeon nae geosiramyeon
jeonago tto jeonagopeun
sumgyeowatdeon nae sarangha
saranghanda saranghanda
English Translation Lyrics
I tell myself that it’s not allowed for me
That I shouldn’t get greedy
But it’s not that easy though I scold and press myself
It’s not that easy for my heart
When I close my eyes to forget you, I think of you again
When I try to forget you, I think of you more
Will I be able to live with you buried deep within a part of my heart?
I worry
* The love I’ve hidden in the corner of my heart
The love that I’ve hidden becomes like a callus
I cut it off and cut it off but
It endlessly becomes larger
Dear tightly shut lips that want to call out to you,
Dear hot tears that are welled up in my eyes
Don’t say her name, don’t flow down
I worry that I might become a burden to her
* Repeat
Once again, like a habit, like a custom
I deeply think to myself and shout out
I love you, I love you, if only I could have you
If only I could have you by my side, if only you were mine
My hidden love that I wanted to tell you of
I love you, I love you
English translator: popgasa.com
Jung Seung Won - To Find You lyrics
Reviewed by icyteru on Oct 25 2012
Rating:
Reviewed by icyteru on Oct 25 2012
Rating:
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment