Thursday, October 25, 2012
Ju Bora - Let’s Start Again lyrics
Ju Bora (주보라)
Feat. San E & 1SaGain (원써겐)
Let’s Start Again
우리 다시 시작해요 (uri dasi sijaghaeyo)
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| Ju Bora - Let’s Start Again lyrics |
Single: Let’s Start Again (우리 다시 시작해요)
Hangul / Korean Lyrics 가사
지금 우리 다시 시작해요
마치 처음처럼 시작해요
결국 우리둘이죠
결국 우리뿐이죠
다시 시작하자
말할자격 내게 있을까
진심을 보여줌
그걸 진실로 믿을까
이 순간 이기적인 미련때문에
이미 끝난 사랑 이어붙이는게
혹 주책은 아닐까
헤어지잔말 안하기로 약속
해놓고 또 무기처럼 사용해
네 마음 속 아물지도 않은
상처 위 또 상처질 했던
내가 얼마나 책임감 없고 미울까
(다시 돌아갈수만 있다면)
넌 잘못하나 없이
그저 미안하다 했고
(다시 돌아올수만 있다면)
난 적당히 고집 부리다
안겼으면 됐어
(한번 더 나에게)
사랑한다고 말할 수 있다면
그 말을 듣고 나도 라 할 수 있다면
사랑한다는 그 한마디만으로도
나는 행복했었던 지난 날들
아픈 기억 다 잊고 내 곁으로 돌아와요
우리 다시 시작해요
언제부터 우리는 변한 것일까
없으면 죽을듯 사랑했던 우리가
왜 그땐 서로를 지우기 두렵지 않았을까
그래 난 잃고나서 소중함을 알았어
누구도 채울 수 없는 이 자린
네꺼란 걸 뒤늦게 깨달았어
떠나버린 모든 것들이 상처가 되 돌아와
너무 늦지 않았다면 내 이야길 들어봐
(나 잊지 못해서)
바쁘게 살아가며
널 생각치 않으려고 노력했지만
(지우지 못해서)
이건 내 의지와는 상관 없는
일인가봐 널 향하는 마음
(한번쯤 나에게)
사랑한다고 말할 수 있다면
그 말을 듣고 나도 라 할 수 있다면
사랑한다는 그 한마디만으로도
나는 행복했었던 지난 날들
아픈 기억 다 잊고 내 곁으로 돌아와요
우리 다시 시작해요
어둠처럼 캄캄했던
우리 둘의 시간
모두 뒤로 해요
잃었기에 더욱 소중해요
oh baby love again
사랑한다는 그 한마디만으로도
나는 행복했었던 지난 날들
아픈 기억 다 잊고 내 곁으로 돌아와요
우리 다시 시작해요
우리 다시 시작해
우리 다시 시작해
우리 다시 시작해요
Korean Romanization Lyrics (Romangul)
jigeum uri dasi sijakaeyo
machi cheoeumcheoreom sijakaeyo
gyeolguk uri durijyo
gyeolguk uri ppunijyo
dasi sijakaja
maraljagyeok naege isseulkka
jinsimeul boyeojum
geugeol jinsillo mideulkka
i sungan igijeogin miryeonttaemune
imi kkeutnan sarang i-eobuchineunge
hok juchaegeun anilkka
he-eojijanmal anagiro yaksok
haenoko tto mugicheoreom sayongae
ne maeum sok amuljido aneun
sangcheo wi tto sacheojil haetdeon
naega eolmana chaegimgam eopgo mi-ulkka
(dasi doragalsuman itdamyeon)
neon jalmotana eopsi
geujeo mianada haetgo
(dasi dora-ulsuman itdamyeon)
nan jeokdanghi gojip burida
angyeosseumyeon dwaesseo
(hanbeon deo na-e-ge)
sarangandago maral su itdamyeon
geu mareul deutgo nado ral hal su itdamyeon
sarangandaneun geu hanmadi-maneurodo
naneun haengbokaesseotdeon jinan naldeul
apeun gieok da itgo nae gyeoteuro dorawayo
uri dasi sijakaeyo
eonjebuteo urineun byeonan geosilkka
eopseumyeon jugeuldeut sarangaetdeon uriga
wae geuttaen seororeul ji-ugi duryeopji anasseulkka
geurae nan ilkonaseo sojunghameul arasseo
nugudo chae-ul su eopneun i jarin
nekkeoran geol dwineutge kkaedarasseo
tteonabeorin modeun geotdeuri sangcheoga doe dorawa
neomu neutji anatdamyeon nae iyagil deureobwa
(na itji motaeseo)
bappeuge saragamyeo
neol saeng-gakchi aneuryeogo noryeokaetjiman
(ji-uji motaeseo)
igeon nae ui-jiwaneun sang-gwan eopneun
iringabwa neol hyanghaneun maeum
(hanbeonjjeum na-e-ge)
sarangandago maral su itdamyeon
geu mareul deutgo nado ra hal su itdamyeon
sarangandaneun geu hanmadi-maneurodo
naneun haengbokaesseotdeon jinan naldeul
apeun gieok da itgo nae gyeoteuro dorawayo
uri dasi sijakaeyo
eodumcheoreom kamkamaetdeon
uri durui sigan
modu dwiro haeyo
ireotgi-e deo-uk sojunghaeyo
oh baby love again
sarangandaneun geu hanmadi-maneurodo
naneun haengbokaesseotdeon jinan naldeul
apeun gieok da itgo nae gyeoteuro dorawayo
uri dasi sijakaeyo
uri dasi sijakae
uri dasi sijakae
uri dasi sijakaeyo
English Translation Lyrics
Let’s start again now
Let’s start as if it was the beginning
In the end, it’s just us two
In the end, it’s just us
Let’s start again
Do I even have the right to say that?
If I show you my true feelings
Will you see that as the truth?
Because of my selfish lingering attachments
I wonder if you’ll see my attempt to rekindle our love as an annoyance
I promised not to say “let’s break up”
But I use it again like a weapon
I placed scars upon scars on top of your heart that hasn’t even healed
How irresponsible and resentful must I have been?
(If only I can turn things back)
You just said sorry even though you did no wrongs
(If only I can turn things back)
I was stubborn at first but now I want you in my arms
(Once more to me)
If only I can tell you that I love you
If only I can say “me too” after hearing those words
* With just the words “I love you”
I was so happy in the past
Forget all the painful memories and come back to me
Let’s start again
When did we start to change?
We used to love as if we’d die if we didn’t have each other
Why weren’t we afraid to erase each other back then?
Yes, I knew how precious you were once I lost you
I realized too late that this spot can’t be filled by anyone else but you
All the things that have left, came back as scars
If it’s not too late, please listen to what I have to say
(I couldn’t forget you)
I tried to be busy and not think about you
(I couldn’t erase you)
But I guess my feelings for you are not in my control
(Just once to me)
If only I can tell you that I love you
If only I can say “me too” after hearing those words
* Repeat
Our times that were black with darkness
Let’s push all of it back
Because we lost it, it’s more precious now
Oh baby love again
* Repeat
Let’s start again
Let’s start again
Let’s start again
English translator: popgasa.com
Ju Bora - Let’s Start Again lyrics
Reviewed by icyteru on Oct 25 2012
Rating:
Reviewed by icyteru on Oct 25 2012
Rating:
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment