Saturday, October 13, 2012
FT Island - Train lyrics
F.T. Island (에프티 아일랜드; エフティー・アイランド)
Train (트레인)
Lyrics English Translation & Romanized
Album: Vol 2 - Colorful Sensibility
Hangul / Korean Lyrics 가사
왔네요 참 오래 기다렸어요
그대를 위해서만 길 떠나는 train
그대만 그대만 들어오라고
문을 꼭 잠궈두고 기다렸죠
출발할게요 준비됐나요
날 꼭 잡아요 달릴 거에요
그댈 내게 맡겨두면 되요
다음 역은 행복역이에요
떠나요 함께 가요
그대를 웃게 만드는 건
내가 책임져요
떠나요 나라는 기찰 타고
배낭엔 사랑 담아 여행을 떠나요
때로는 비오고 바람 불겠죠
해 맑은 풍경들만 볼 수는 없겠죠
그래도 그대는 걱정 말아요
단단히 그댈 지킬 나는 train
출발할게요 준비됐나요
날 꼭 잡아요 달릴 거에요
행복역만 멈춰서는 train
다음 역도 행복역이에요
떠나요 함께 가요
짧다면 짧은 하루하루
사랑이 넘치게
떠나요 나라는 기찰 타고
눈 감는 그 날까지 여행을 떠나요
그대 잠든 동안도 사랑해요
내가 밉다고 해도
그대와 둘이면 자신있어요
Don’t let you go
I love you never let you go
떠나요 함께 가요
그대를 웃게 만드는 건
내가 책임져요
떠나요 나라는 기찰 타고
배낭엔 사랑 담아 여행을 떠나요
떠나요 함께 가요
짧다면 짧은 하루하루
사랑이 넘치게
떠나요 나라는 기찰 타고
눈 감는 그 날까지 여행을 떠나요
Korean Romanization Lyrics (Romangul)
wanneyo cham orae kidaryossoyo
keudaereul wihaesoman kil ttona-neun train
keudaeman keudaeman teuro-orago
mu-neul kkok cham-gwodugo kidaryot-jyo
chulba-rhal-keyo junbidwaennayo
nal kkok chabayo tallil koyeyo
keudael naege matgyodumyon dwiyo
daeum yogeun haengbogyogiyeyo
ttonayo hamkke gayo
keudaereul utke mandeu-neun gon
naega chaegim-jyoyo
ttonayo nara-neun gi-chal tago
pae-na-ngen sarang dama yohaengeul ttonayo
ttaero-neun piyogo param pulget-jyo
hae malgeun pung-gyong-teul-man bol su-neun opt-get-jyo
keu-raedo keudae-neun kok-jong marayo
tandanhi keudael jikil na-neun train
chulba-rhal-keyo junbidwaennayo
nal ggog chabayo tallil goyeyo
haengbogyogman mom-chwoso-neun train
daeum yogdo haengbogyogiyeyo
ttonayo hamkke gayo
chal-tamyon jjalbeun haruharu
sarangi nom-chige
ttonayo nara-neun gi-chal tago
nun gam-neun keu nal-kkaji yohaengeul ttonayo
keudae chamdeun ton-gando saranghaeyo
naega mip-dago haedo
keudaewa turimyon jashini-ssoyo
Don’t let you go
I love you never let you go
ttonayo hamkke kayo
keudaereu-rutke mandeu-neun gon
naega chaegimjyoyo
ttonayo nara-neun ki-chal tago
pae-na-ngen sarang dama yohaengeul ttonayo
ttonayo hamkke gayo
chal-tamyon chalbeun haruharu
sarangi nom-chige
ttonayo nara-neun gi-chal tago
nun gam-neun keu nal-kkaji yohaen-geul ttonayo
English Translation Lyrics
So you've come, we've been waiting for so long
Just for you, a train that's ready to go
For only you, for only you to come in,
With the door locked tight, we waited for you
We'll take off (are you ready?)
Hold onto me tight (we're going to go fast
You can trust yourself to me
The next station is a happiness station
Let's leave, let's go together
Making you laugh will be my responsibility
Let's leave, on a train that's me
Store love in your knapsack, we're taking off on a trip
Sometimes it will probably rain or get windy
We probably won't get to see sunny scenery all the time
Still, don't you worry
Taking steady care of you, I'm a train
We'll take off (are you ready?)
Hold onto me tight (we're going to go fast)
A train that stops for only happiness stations
The next station is a happiness station too
Let's leave, let's go together
So that days that are short can brim over with love
Let's leave, riding a train that is me
Until the day we close our eyes, let's go on a trip
Even while you're asleep (I love you)
Even if you say you hate me
If I'm paired with you, I can do anything (go let's go)
I love you Never let you go
Let's leave, let's go together
Making you laugh will be my responsibility
Let's leave, on a train that's me
Store love in your knapsack, we're taking off on a trip
Let's leave, let's go together
So that days that are short can brim over with love
Let's leave, riding a train that is me
Until the day we close our eyes, let's go on a trip
FT Island - Train lyrics
Reviewed by icyteru on Oct 13 2012
Rating:
Reviewed by icyteru on Oct 13 2012
Rating:
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment