Search This Website
Loading
7_Visual_Kei CDJapan
Saturday, October 13, 2012

FT Island - Troublemaker lyrics

F.T. Island (에프티 아일랜드; エフティー・アイランド)
Troublemaker (트러블메이커)
Lyrics English Translation & Romanized


Album: Vol 2 - Colorful Sensibility


Hangul / Korean Lyrics 가사


찢어진 바지를 입고 튀는 머리가
사람들 눈엔 이상할지 몰라도
나만의 꿈을 꾸면서 걸어 갈테야
문제아라고 부를지 모르지만



남들이 우습다고 수근대며 놀린데도
보란듯이 난 이겨낼 거야


**
I am a trouble
나를 부르는 이름도 언젠간 바뀔거야
세상을 놀라게 할거야

I am a trouble
내 앞을 막아선 데도
멈추지 않을래
당당히 맞서볼 테니까 **



똑같은 곳을 향해서 가라하지만
지루한 일엔 관심조차 없는 걸
로보트처럼 살라고 강요하지 마
반항아라고 부를지 모르지만

절대로 바보처럼 포기하진 않을 거야
멋진 미래를 이룰 테니까

** repeat


색안경을 낀 채로 보는 시선들
어느 것 하나도 난 두렵지 않아

I can fly higher
내 이름이 빛나는 날 모두들 기대해봐
그 날이 다가올 테니까
I can fly higher
힘껏 일어나 소리쳐
걱정 따윈 버려 이제부터 시작이야

I can fly higher
크게 한번만 외쳐봐
어리다 무시했던 세상을 향해 뛰는 거야
I can fly higher
소중한 꿈들을 안고
한 걸음 한 걸음 이제부터 시작이야


Korean Romanization Lyrics (Romangul)


Jjiteojin bajirul ibgo twinun eoriga
Saramdul nunen isanghalji molrado

Namanui kkumeul kkumyunseo georeogalteya
Munjearago burulji moreujiman

Namdeuli useupdago
Sugundaemyeo nolrindedo
Borandeuti nan igyeonael geoya

I am in trouble
Narul bureunun ireumdo
Eonjengan bakkweilgeoya
Sesangul nolrage halgeoya

I am a trouble
Nae paeul makaseon dedo
Meomchuji anhulrae
Dangdanghi majseobol tenikka

Ddokgateun goseul hyangaeso garahajiman
Jiruhan ilein gwashimjocha eobnun geol
Roboteucheorum sangrago gangyohajima
Banbangarago burulji moreujiman

Jeoldaero babocheorum
Pogihajin anhulgeoya
Meotjin miraerul eereul tenikka

I am a trouble
Narul bureunun ireumdo
Eonjengan baggweilgeoya

I am a trouble
Nae apeul magaseon dedo
Meomchuji anheulrae
Dangdanghi majseol tenikka
I can fly higher

Saengangyeoul ggin chaero bonun shiseondul
Eonun geot hanado nan duryeobji anha

I can fly higher
Nae ireumi bitnanun nal
Modurul gidaaebwa
Keu nali dagaol tenikka

I can fly higher
Himggeot ileona sorichyeo
Geokjeong ddawen beoryeo
Eejebuteo shijakiya
I can fly higher
Keuge han beonman wichyeobwa
Eorida mushihaetdeon
Sesangul hyanghae ddwenun geoya
I can fly higher
Sojungheon kkumdeureul ango
Han geolum han geolum
Ijebuteo shijakiya


English Translation Lyrics


My torn pants and attention-grabbing hair
might look weird to people, but..

I'm just walking on dreaming my one and only dream, even though they might call me a problem child

Even if others think it's ridiculous and make fun of me, I'm definitely going to succeed my way through this

I am a trouble
Someday, even the name I go by will change.
I'm going to shock this world!

I am a trouble
Should my path be hindered, I don't want to stop
Because I'll confidently fight against any obstacle

They tell me to go toward the same goal they're reaching for,
but I have no interest in boring things like that!

Don't pressure me to live like a robot, though you may call me a rebel.

I'm never going to give up like an idiot, because I'm going to fulfill an amazing future.

I am a trouble
Someday, even the name I go by will change.
I'm going to shock this world!

I am a trouble
Should my path be hindered, I don't want to stop
Because I'll confidently fight against any obstacle

The scenery I see now with these lenses of color...
There's nothing I fear!

I can fly higher
Look forward to the day my name will shine, because it will arrive!

I can fly higher
I get up with all my strength and scream,
throw away all my worries.
This is the beginning.

I can fly higher
I shout loudly once,
running towards the world that ignored me for being young.

I can fly higher
Embracing my precious dreams and going forth step by step...
This is the beginning!




FT Island - Troublemaker lyrics
Reviewed by icyteru on Oct 13 2012
Rating: 5

No comments:

Post a Comment