Tuesday, September 18, 2012
Fin.K.L - Blue Rain lyrics
Fin.K.L (핑클)
Blue Rain
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| Fin.K.L - Blue Rain album cover |
Album: Blue Rain
Hangul / Korean Lyrics 가사
어딜가면 볼수 있는지 알고 있어도 나 갈수 없는 건
아마 몰라보게 수척해진 내 모습 보고 놀란 가슴으로
걱정할까봐 날 두고 떠나갈때 마지막 내게 했던 그대
기억으로 울지말라는 약속 지킬 수 없을까봐
니 맘에 없던 그모진 말도 조금도 그댈 지울수 없는 걸
난 알고 있어 언제나 그대 내 곁에 와 잠드는 걸
비가 오던 어느날 밤에 그대 싸늘하게 젖어 있었지
이 밤 지나면 날 못 볼 것만 같은 생각에 지친 몸으로 날
기다린거야 더이상 우산 속에 날 그냥 둘수 없어
흘러내린 눈물 빗속에 감춰두고 그대 품에 안겼지
빗소리에 감추려하는 그대의 울먹임을 알고 있어
내 어깨 위엔 저비가 아닌 그대의 눈물인 것도
한번만 더 그대의 품에 안겨 맘껏 울수 있다면
그대 잠든 곳에 언제나 찾아가서 끝없는 얘기 할텐데
맘에 없던 그 모진 말도 조금도 그댈 지울 수 없는 걸
난 알고 있어 언제나 그대 내 곁에 와 잠드는 걸
우산속에 내리는 비는 멈추지 않을꺼야
Korean Romanization Lyrics (Romangul)
Eodil ga myeon bol soo it neun ji
al go isseo do nan gal soo eobt neun geol
ama molla bo ge soo cheog hae jin nae mo seub bo go
nollan ga seumeu ro geog jeong hal gga bwa
nal doo go ddeo na gal ddae
ma ji mag nae ge haet deon
geu dae gi eog eu ro
ool ji malla neun yag sog
ji kil soo eobseul gga bwa
ne mame eobt deon geu mo jin mal do
jo geum do geu dael ji ool soo eobt neun geol
nan al go isseo eon je na geu dae
nae gyeote wa jam deu neun geol
bi ga o deon eo neu nal bame
geu daen ssa neul ha ge jeojeo isseot ji
ee bam ji na myeon nal mot bol geot man gateun saengag eh
ji chin momeu ro nal gi geo ya
deo ee sang oo san soge
na geu nyang dool soo eobsseo
heulleo nae rin noon mool
bit sori eh gam choo ryeo ha neun
geu dae eui ool meogimeul al go isseo
nae eo gge wi en jeo bi ga a nin
geu dae eui noon moorin geot do
han beon man deo geu dae eui poome an gyeo
mam ggeosool soo it da myeon
geu dae jam deun gose eon je na chaja ga seo
ggeut eobt neun ye gi hal ten de
ne mame eobt deon geu mo jin mal do
jo geum do geu dael ji ool soo eobt neun geol
nan al go isseo eon je na geu dae
nae gyeote wa jam deu neun geol
oo san soge naeri neun bi neun
meom choo ji aneul geo ya
English Translation Lyrics
Wherever I may go I can always see
Even though I know where you are I cant go
You may not know that I am there but I worry that you might know and be shocked
You left me and gone away
My last wishes
I will promised not to cry but I don’t think I can keep it
Your mind is gone and those words I cant seem to forget
I know that you are always next to me
One night the rain came, but I just stood there
If tonight passes by, I have the feeling that we wont be able to see each other
Here I wait for still
I don’t think I can hold this umbrella any longer
As I cry the rain hide my tears
Wishing that you could hold me
Even if the rain is pouring, I know your hiding the tears
I can feel your tears coming down my shoulder
Just once if I could hold you with all my soul
You may be sleeping now but I will soon find you
And talk forever
Nothing else can cover up the love we had
I know that you are always next to me
Under the umbrella the rain wont stop
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment