Thursday, September 6, 2012
Passionate Goodbye (뜨거운 안녕) lyrics PSY ft Sung Si Kyung
PSY feat. Sung Si Kyung (성시경)
Passionate / Hot Goodbye
뜨거운 안녕 (tteugeoun annyeong)
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| PSY ft. Sung Si Kyung - Hot Goodbye lyrics |
Album: PSY Vol. 6 part 1
Hangul / Korean Lyrics 가사
PSY collaboration
TOY introducing 성발라
불타 올랐던 남과 여 나 없이 괜찮니 넌
죽기 아니면 까무러칠 줄 알았어 미칠 줄 알았어 지칠 줄 알았어
그리워 너 미워
근사했고 감사했고 자기야 자기야 밤새 했고
이젠 오래돼버린 한 조각조각이 나도 너무 나서
하도 오래된 일이라서 나도 사는 게 바빠서
그만 맘에도 없는 말
그만 숨어서 한숨만
그만 우리 함께 했던 날
나만 미쳐 가는 걸까
소중했던 내 사람아 이젠 안녕 (그래 그래 이젠 안녕)
찬란하게 반짝이던 눈동자여 (그대 그대 눈동자여)
사랑했던 날들이여 이젠 안녕 (그래 그래 이젠 안녕)
달빛 아래 타오르던 붉은 입술
떠난다면 보내드리리
뜨겁게 뜨겁게 안녕
같이 베었던 베개에 배어있는 너의 흔적을 버려
미련을 버려 남는 건 사진이야 다 지워버려
미팅 소개팅으로 재부팅해버려
너의 모든걸 삭제 맘대로 안돼
가슴과 머리가 따로 논다는 소리 BABY I AM SORRY
아침부터 밤까지 하나부터 열까지
다 같이 했기 때문에 너무 힘들어 입술을 깨무네
술김에 억지로 잠을 재우네
술도 수면제도 너를 못 이겨
또 밤을 새우네 왜 헤어졌냐 자존심 때문에
소중했던 내 사람아 이젠 안녕 (그래 그래 이젠 안녕)
찬란하게 반짝이던 눈동자여 (그대 그대 눈동자여)
사랑했던 날들이여 이젠 안녕 (그래 그래 이젠 안녕)
달빛 아래 타오르던 붉은 입술 (그대 그대 붉은 입술)
그리워 어지러워 서러워 기분 더러워
ONE MORE TIME
그리워 어지러워 서러워 기분 더러워
하나뿐인 목숨을 바치고
같은 날 생을 마치고
나 같은 놈에게 이 모든 건 사치고
다치고 닥치고 아디오스
소중했던 내 사람아 이젠 안녕 (그래 그래 이젠 안녕)
찬란하게 반짝이던 눈동자여 (그대 그대 눈동자여)
사랑했던 날들이여 이젠 안녕 (그래 그래 이젠 안녕)
달빛 아래 타오르던 붉은 입술
떠난다면 보내드리리
뜨겁게 뜨겁게 안녕
잘자요
Korean Romanization Lyrics (Romangul)
PSY collaboration
TOY introducing seongballa
bulta ollatdeon namgwa yeo na eobsi gwaenchannni neon
jukgi animyeon kkamureochil jul arasseo michil jul arasseo jichil jul arasseo
geuriwo neo miwo
geunsahaetgo gamsahaetgo jagiya jagiya bamsae haetgo
ijen oraedwaebeorin han jogakjogagi nado neomu naseo
hado oraedoen iriraseo nado saneun ge bappaseo
geuman mamedo eomneun mal
geuman sumeoseo hansumman
geuman uri hamkke haetdeon nal
naman michyeo ganeun geolkka
sojunghaetdeon nae sarama ijen annyeong (geurae geurae ijen annyeong)
challanhage banjjagideon nundongjayeo (geudae geudae nundongjayeo)
saranghaetdeon naldeuriyeo ijen annyeong (geurae geurae ijen annyeong)
dalbit arae taoreudeon bulgeun ipsul
tteonandamyeon bonaedeuriri
tteugeopge tteugeopge annyeong
gachi beeotdeon begaee baeeoinneun neoui heunjeogeul beoryeo
miryeoneul beoryeo namneun geon sajiniya da jiwobeoryeo
miting sogaetingeuro jaebutinghaebeoryeo
neoui modeungeol sakje mamdaero andwae
gaseumgwa meoriga ttaro nondaneun sori BABY I AM SORRY
achimbuteo bamkkaji hanabuteo yeolkkaji
da gachi haetgi ttaemune neomu himdeureo ipsureul kkaemune
sulgime eokjiro jameul jaeune
suldo sumyeonjedo neoreul mot igyeo
tto bameul saeune wae heeojyeonnya jajonsim ttaemune
sojunghaetdeon nae sarama ijen annyeong (geurae geurae ijen annyeong)
challanhage banjjagideon nundongjayeo (geudae geudae nundongjayeo)
saranghaetdeon naldeuriyeo ijen annyeong (geurae geurae ijen annyeong)
dalbit arae taoreudeon bulgeun ipsul (geudae geudae bulgeun ipsul)
geuriwo eojireowo seoreowo gibun deoreowo
ONE MORE TIME
geuriwo eojireowo seoreowo gibun deoreowo
hanappunin moksumeul bachigo
gateun nal saengeul machigo
na gateun nomege i modeun geon sachigo
dachigo dakchigo adioseu
sojunghaetdeon nae sarama ijen annyeong (geurae geurae ijen annyeong)
challanhage banjjagideon nundongjayeo (geudae geudae nundongjayeo)
saranghaetdeon naldeuriyeo ijen annyeong (geurae geurae ijen annyeong)
dalbit arae taoreudeon bulgeun ipsul
tteonandamyeon bonaedeuriri
tteugeopge tteugeopge annyeong
jaljayo
English Translation Lyrics
PSY collaboration
TOY introducing “Sung Ballad”
The man and woman, who hotly burned – are you doing okay without me?
I thought I’d either die or pass out, I thought I’d go crazy, I thought I’d be exhausted
I miss you, I hate you
You were wonderful, I was grateful, we stayed up all night saying “baby, baby”
Now it’s just an old piece by piece that turns up too much
Because it’s so long ago, now I live busily
I end up saying things that weren’t in my heart
I end up hiding and sighing
Ending up with the days we used to be together
Am I the only one going crazy?
* My precious person, now goodbye (yes, yes, now goodbye)
The brilliantly shining eyes (Your, your eyes)
The days we used to love, now goodbye (yes, yes, now goodbye)
The red lips that burned under the moonlight
If you are leaving, I will let you go
Passionately, passionately goodbye
I throw out the remaining traces of you on the pillow we used to use together
I throw out my lingering attachment – the only things that remain are pictures? I’ll erase it all
With dates and blind dates, I will reboot myself
I will delete everything of you – but it’s not as easy as I think
My heart and head is playing separately – baby I am sorry
From morning to night, from one to ten, we did everything together
So it’s so hard, I bite my lips
After drinking, I force myself to sleep
But alcohol and even sleeping pills can’t win over you
I stay up the whole night again – why did we break up? Because of pride
My precious person, now goodbye (yes, yes, now goodbye)
The brilliantly shining eyes (Your, your eyes)
The days we used to love, now goodbye (yes, yes, now goodbye)
The red lips that burned under the moonlight (Your, your red lips)
I miss you, I’m dizzy, I’m sad, I feel like crap
ONE MORE TIME
I miss you, I’m dizzy, I’m sad, I feel like crap
Sacrificing my only life
Ending my life on the same day
But for a guy like me, this is all an extravagance
I get hurt, I shut up – adios
* Repeat
Good night
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment