Wednesday, September 5, 2012
KARA Hara - Secret Love lyrics
KARA (카라, カラ)
Hara (하라, ハラ) solo
Secret Love (シークレットラブ; 시크릿 러브)
Lyrics English Translation & Romanized
Korean & Japanese version 日本語
 |
| KARA Hara - Secret Love lyrics |
Album: KARA Collection
作詞 / Lyrics：Koo Hara・G-high・Lee Joo Hyoung・Mai Watarai
作曲 / Composer：G-high・Lee Joo Hyoung
Hangul / Korean Lyrics 가사
Oh~ baby~
오늘은 새로 산 옷 입었네요 설레는 내 맘
웃는 것만 봐도 난 괜찮아요 항상 바라만 볼게요
오 조심스레 그대 따라가요 baby~
한발 두발 몰래 맞춰가면서
절대 눈치 못 챌 나의 Secret love
아슬아슬해 (마음 들킬까)
널 아슬아슬해
아닌 척 슬쩍 감추고 싶을 널
짜릿짜릿 나만의 비밀
더 다가가서 말을 걸까 아니면 말까
어쩌면 벌써 눈치채면 어떡해~ (oh~ no~)
날 알까 모른 척 할까
두근두근 어쩔 줄 몰라
누구야 네 옆에 있는 그 여자 맘에 안들어
설마 여자친구 걱정이 앞서 제발 똑바로 하라구
오 조심스레 그대 따라가요 baby~
한발 두발 몰래 맞춰가면서
절대 눈치 못 챌 나의 Secret love
아슬아슬해 (마음 들킬까)
널 아슬아슬해
아닌 척 슬쩍 감추고 싶을 널
짜릿짜릿 나만의 비밀
절대 눈치 못 챌 나의 Secret love
더 가까이 더 가까이 난 Secret love
말할게 점점 스며들어 Secret love
조심스레 오 애타게 두근두근 어쩔 줄 몰라
You're my Secret boy
아찔아찔해 (널 볼때면)
널 빠져들게 해
멈출 수 없어 어떻게 좀 해봐
보기 힘든 매력덩어리
나의 Secret love
아슬아슬해 (마음 들킬까)
널 아슬아슬해
아닌 척 슬쩍 감추고 싶을 널
짜릿짜릿 나만의 비밀
더 다가가서 말을 걸까 아니면 말까
어쩌면 벌써 눈치채면 어떡해~ (oh~ no~)
날 알까 모른 척 할까
두근두근 어쩔 줄 몰라
Korean Romanization Lyrics (Romangul)
Oh~ baby~
Oneuleun saelo san ot ibeotneyo seolleneun nae mam utneun
Geotman bwado nan gwaenchanhayo hangsang balaman bolgeyo o josimseule
Geudae ttalagayo baby~
Hanbal dubal mollae majchwogamyeonseo
Jeoldae nunchi mot chael naui Secret love
Aseul-aseulhae (maeum deulkilkka)
Neol aseul-aseulhae
Anin cheog seuljjeog gamchugo sipeul neol
Jjalisjjalis namanui bimil deo dagagaseo
Maleul geolkka animyeon malkka
Eojjeomyeon beolsseo nunchichaemyeon eotteoghae~ (oh no~)
Nal alkka moleun cheog halkka
Dugeundugeun eojjeol jul molla
Nuguya ne yeope issneun geu yeoja mame andeuleo
Seolma yeojachingu geogjeongi apseo jebal ttogbalo halagu o josimseule
Geudae ttalagayo baby~
Hanbal dubal mollae majchwogamyeonseo
Jeoldae nunchi mot chael naui Secret love
Aseul-aseulhae (maeum deulkilkka)
Neol aseul-aseulhae
Anin cheog seuljjeog gamchugo sipeul neol
Jjalisjjalis namanui bimil deo dagagaseo
Jeoldae nunchi mos chael naui Secret love
Deo gakkai deo gakkai nan Secret love
Malhalge jeomjeom seumyeodeuleo Secret love
Josimseule o aetage dugeundugeun eojjeol jul molla
You’re my Secret boy
Ajjil-ajjilhae (neol bolttaemyeon)
Neol ppajyeodeulge hae
Meomchul su eobseo eotteohge jom haebwa
Bogi himdeun maelyeogdeongeoli naui
Secret love
Aseul-aseulhae (maeum deulkilkka)
Neol aseul-aseulhae
Anin cheog seuljjeog gamchugo sipeul neol
Jjalisjjalis namanui bimil deo dagagaseo
Maleul geolkka animyeon malkka
Eojjeomyeon beolsseo nunchichaemyeon eotteoghae~ (oh no~)
Nal alkka moleun cheog halkka
Dugeundugeun eojjeol jul molla
Japanese (Kanji / S-JIS) Lyrics 歌詞
今日は新しい服を 着てるのね
青いシャツも似合うから またトキメイちゃう
(Oh ひそかに) ついていくわ (baby)
一歩 二歩 近づきながら スリル満点
Oh my secret love
あのヒトに (ドキドキが) Oh バレそうよ
胸の中 隠してる love まだまだ秘密なの
話しかけようか? やめようか?
そんなコト 悩んでばかり (Oh No)
ワタシ どうしよう… そわそわ恋ゴコロ
隣にいるその女(ひと)は 誰ですか?
まさか彼女じゃないよね?! ちょっと不安になる
(Ah お願い) その笑顔を (baby)
ひとりじめにしたいけど 勇気がなくて
Oh my secret love
あのヒトと (目が合えば) No 赤くなる
今はまだ 隠したい love ドギマギさせないで
まばたきするたび (Secret love)
近づく あのヒトが (Secret girl)
ワタシだけ 見つめるの (Secret love)
その日を夢みて 毎日 眠れない
You’re my secret boy
あのヒトに (恋してる) もう夢中なの
止まらない このキモチが 爆発しそうなの!
Oh my secret love
あのヒトに (ドキドキが) Oh バレそうよ
胸の中 隠してる love まだまだ秘密なの
話しかけようか? やめようか?
もしかして 気づかれちゃったの?! (Oh No)
ワタシ 大ピンチ ハラハラ恋ゴコロ
Romaji Transliteration Lyrics
Kyō wa atarashī fuku o ki teru no ne
Aoi shatsu mo niaukara mata tokimei chau
(Oh hisoka ni) tsuite iku wa (baby)
Ippo ni-po chikadzukinagara suriru manten
Oh my secret love
Ano hito ni (dokidoki ga) Oh bare-sō yo
Mune no naka kakushi teru love madamada himitsuna no
Hanashikakeyou ka? Yameyou ka?
Son'na Koto nayande bakari (Oh No)
Watashi-dōshi-yō… sowasowa koi-gokoro
Tonari ni iru sono on'na (hito) wa daredesu ka?
Masaka kanojo janai yo ne? ! Chotto fuan ni naru
(Ah onegai) sono egao o (baby)
Hitoriji me ni shitaikedo yūki ga nakute
Oh my secret love
Ano hito to (me ga aeba) No akakunaru
Ima wa mada kakushitai love dogimagi sa senaide
Mabataki suru tabi (Secret love)
Chikadzuku ano hito ga (Secret girl)
Watashi dake mitsumeru no (Secret love)
Sonohi o yumemite mainichi nemurenai
You’ re my secret boy
Ano hito ni (koishiteru) mō muchūna no
Tomaranai kono kimochi ga bakuhatsu shi-sōna no!
Oh my secret love
Ano hito ni (dokidoki ga) Oh bare-sō yo
Mune no naka kakushi teru love madamada himitsuna no
Hanashikakeyou ka? Yameyou ka?
Moshikashite kidzuka re chatta no? ! (Oh No)
Watashi dai pinchi harahara koi-gokoro
English Translation Lyrics
Oh~ baby~
Today I put on my newly bought clothes, my heart fluttering
Even though I only saw your smile, I'm okay; I'm always looking at you
Oh, I'm following you carefully Baby~
One step, two steps, secretly, while doing it
Absolutely unaware, My Secret Love
I'm in suspense right now (Looks like my heart's been exposed)
You're keeping me in suspense
I want to pretend and make it seem that it isn't you, I want to secretly hide it
This thrilling secret that only I have
Should I approach you and talk to you? Or should I give up?
Perhaps, you already noticed? If so, what should I do~ (oh~ no~)
Do you know me? Or are you pretending not to know me?
My heart's pounding, I don't know what to do
Who's that? The girl by your side... I don't like this
No way... Before I worry that she's your girlfriend, please, do this properly
Oh, I'm following you carefully Baby~
One step, two steps, secretly, while doing it
Absolutely unaware, My Secret Love
I'm in suspense right now (Looks like my heart's been exposed)
You're keeping me in suspense
I want to pretend and make it seem that it isn't you, I want to secretly hide it
This thrilling secret that only I have
Absolutely unaware, My Secret Love
Closer, closer, My Secret Love
I will talk to you, this rapidly oozing Secret Love
Carefully OH, anxiously, my heart pounding, I don't know what to do
You're my Secret boy
I'm dizzy (When I see you)
It seems that I'm drowning in you
I can't stop this, please, do something
You're someone so full of charm
My Secret Love
I'm in suspense right now (Looks like my heart's been exposed)
You're keeping me in suspense
I want to pretend and make it seem that it isn't you, I want to secretly hide it
This thrilling secret that only I have
Should I approach you and talk to you? Or should I give up?
Perhaps, you already noticed? If so, what should I do~ (oh~ no~)
Do you know me? Or are you pretending not to know me?
My heart's pounding, I don't know what to do
English translator: sweet melodix@karaholic.com
KARA Hara - Secret Love lyrics
Reviewed by icyteru on Oct 12 2012
Rating:
Reviewed by icyteru on Oct 12 2012
Rating:
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment