Wednesday, September 5, 2012
KARA Nicole ft Jinwoon 2AM - Lost lyrics
KARA (카라, カラ)
Nicole (니콜, ニコル)
feat Jeong Jinwoon (정진운; ジヌン) 2AM
Lost (ロスト; 로스트)
Lyrics English Translation & Romanized
Korean & Japanese version 日本語
 |
| KARA Nicole ft Jinwoon 2AM - Lost lyrics |
Album: KARA Collection
作詞 / Lyrics：Song Soo Yoon・Emyli
作曲 / Composer：Han Jae Ho・Kim Seung Soo・An Jun Sung
Hangul / Korean Lyrics 가사
창 밖으론 하나둘씩 불이 꺼져가
어둠속에 난 어느덧 익숙해져가
버릴수 없는 기억 속 너를 잡고서
오늘도 눈물과 다투고 있어
(걸어가는 곳마다 나는 너를 보게돼)
니 흔적 니 향기 너의 그 손길
아련하게 다가와 다시 진하게 또 번져가)
처음 봤던 그때처럼
여전해 그대론가봐
니가 내게 준 게 너무나도 많아
어디든 추억이 있어
그리운가봐
아직은 혼자가 낯설어서
난 널 찾게돼
어느샌가 하루 이틀 날이 넘어가
작은 방에 난 시간을 붙잡고 있어
언제부턴지 이 곳에 나를 가두고
지금껏 나 혼자 멈춰서 있어
(바라보는 곳마다 니가 곁에 서있어)
그 시절 그모습 그때 그대로
(사라질까 두려워 다시 기억 속에 묻혀가)
아직도 난 바보처럼
여전해 그대론가봐
니가 내게 준게 너무나도 많아
어디든 추억이 있어
그리운가봐
아직은 혼자가 낯설어서 난 널 찾게돼
One shot two shot
I remember those eyes
어긋낫나봐 please tell me why
One shot two shot
Fates pulling the lines
거짓말 flashback
I remember those eyes
아마도 그런건가봐
내가 못해준게 너무나도 많아
너에게 미련이 남아
불러오나봐
이렇게라도 나 채워보려고 널 찾게돼
Korean Romanization Lyrics (Romangul)
Chang bakkeurong hanadulssik buli kkeojyeoga
Eodumsoke nan eoneudeo iksukhaejyeoga
Beorilsu eobneun gieok sok neoreul jabgo seo
Oneuldo nunmulgwa datugo isseo
(Georeoganeun gomada naneun neoreul bokedwae)
Ni heunjeok ni hyanggi neoui geu songil
(Aryeonhage dagawa dasi jinage ddo beonjyeoga)
Cheoeum bwadeon geuddaecheoreom
Yeojeonhae geudaerongabwa
Niga naege junge neomunado manha
Eodideun chueogi isseo
Geuriungabwa
Ajikeun honjaga natseoreo seo
Nan neol chatgedwae
Eoneusaenga haru iteul nari neomeoga
Jakeun bange nan siganeul botjabgo isseo
Eonjebuteonji i gose nareul gadugo
Jigeumkkeo na honja meomchweoseo isseo
(Barabuneun gotmada niga gyeote seoisseo)
Geu sijeol geumoseub geuddae geudaero
(Sarajilkka buryeowa dasi gieok soke muchyeoga)
Ajikdo nan babocheoreom
Yeojeonhae geudaerongabwa
Niga naege junge neomunado manha
Eodideun chueogi isseo
Geuriungabwa
Ajikeun honjaga natseoreo seo
Nan neol chatgedwae
One shot two shot
I remember those eyes
Eogeutnatnabwa please tell why
One shot two shot
Fates pulling the lines
Geojitmal flashback
I remember those eyes
Amado geureongeongabwa
Naega motaejunge neomunado manha
Neoege miryeoni nama
Bulleo onabwa
Ireokerado na chaeweoboryeogo neol chatgedwae
Japanese (Kanji / S-JIS) Lyrics 歌詞
窓から輝く街灯り
次々と霞み始めると
消せない記憶の中にいる
君を掴もうとするの
君の足跡 君の香りも
今も近く 感じている
初めて違った あの頃のまま in love
運命を 信じてる
君がくれたもの
その笑顔でよみがえるよ 今も ほろ苦く
どこ見ても 二人の時間 思い出す
I’m lost without you
一人 この部屋にこもったまま
時間だけ過ぎ去ってしまう
どこ見渡しても 歩いても
君はいつも側にいる
あの季節から、あの姿のままで
胸に焼きついたままで
思い出 全て消えるのが恐くて…
僕がバカだった
君は今も My love
理解してあげられなかった 私が悪いの
何しても 二人の世界 思い出す
I’m lost without you
One shot, two shot
I remember those eyes
寂しくて please tell me why
One shot, two shot
Fate’s pulling the lines
突然 FLASHBACK I remember those eyes
君がくれたもの
その笑顔でよみがえるよ これからもずっと
いつの日か また出逢えることを願う
I’m lost without you
Romaji Transliteration Lyrics
Mado kara kagayaku gaitōri
Tsugitsugi to kasumi hajimeruto
Kesenai kioku no naka ni iru
Kimi o tsukamou to suru no
Kimi no ashiato kimi no kaori mo
Ima mo chikaku kanjite iru
Hajimete chigatta anogoro no mama in love
Unmei o shinji teru
Kimigakuretamono
Sono egao de yomigaeru yo ima mo horonigaku
Doko mite mo futari no jikan omoidasu
I’m lost without you
Hitori kono heya ni komotta mama
Jikan dake sugisatte shimau
Doko miwatashite mo aruite mo
Kimi wa itsumo soba ni iru
Ano kisetsu kara, ano sugata no mama de
Mune ni yaki tsuita mama de
Omoide subete kieru no ga kowakute…
Boku ga bakadatta
Kimi wa ima mo My love
Rikai shite age rarenakatta watashi ga warui no
Nani shite mo futarinosekai omoidasu
I’m lost without you
One shot, two shot
I remember those eyes
Sabishikute please tell me why
One shot, two shot
Fate’ s pulling the lines
Totsuzen FLASHBACK I remember those eyes
Kimigakuretamono
Sono egao de yomigaeru yo korekara mo zutto
Itsunohika mata deaeru koto o negau
I’m lost without you
English Translation Lyrics
Outside the window, the lights extinguish one by one
In the dark, I became used to this before I even knew it
In these memories which cannot be erased, I take hold of you
Today, I'm battling with the tears again
(Every time I walk to a place, I see you)
Your traces, your scent, the movement of your hand
(They come faintly to me, then strongly overwhelm me once more)
Just like the time when I first saw you
It didn't change, it's still like how it was before
What you gave me was just too much
There are memories no matter where I go
It's pretty nostalgic
I still can't feel comfortable on my own
I will be searching for you
Before I know it, the days have flown past
In this small room, I put a stop to time
I've been locked in here since I don't know when
Until now, I'm stopping it by myself
(Every time I look at you, I see you standing next to me)
Those days, that image, at that time, as it was
(I'm scared that it might all vanish, so I cling onto my memories once again)
I'm still like a fool
It didn't change, it's still like how it was before
What you gave me was just too much
There are memories no matter where I go
It's pretty nostalgic
I still can't feel comfortable on my own
I will be searching for you
One shot two shot
I remember those eyes
I think it's a little off though please tell me why
One shot two shot
Fates pulling the lines
Lies flashback
I remember those eyes
Perhaps it's like that
What you gave me was just too much
I still have lingering affections for you
As if I'm calling out for you
Even in this manner, I will continue this
I will be searching for you
English translator: sweet melodix@karaholic.com
KARA Nicole ft Jinwoon 2AM - Lost lyrics
Reviewed by icyteru on Oct 12 2012
Rating:
Reviewed by icyteru on Oct 12 2012
Rating:
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment