Sunday, September 9, 2012
Fish Leong - Er Ge lyrics
Fish Leong (梁静茹; Liang Jing Ru)
Er Ge / 兒歌
Children's song
Lyrics English Translation & Romanized
Album: Fall in Love & Songs (靜茹＆情歌; Jing Ru & Qing Ge)
词：王海涛
曲：李冰
lyrics: wang hai tao
music: li bing
Hanzi / Chinese Lyrics 歌詞
小纸船游过河堤 雨来得很急
我们用小手挡住了雨滴
纸飞机飞进火红的那片夕阳
你望着那里
躲在夏天的街角 你还等着我吗
雪糕被太阳吃掉 流汗的脸颊
我踮脚在你耳边 说快点长大
长大 保护我吧
*那远远的地方在绽放
反射光的梦想
我勇敢看明天的模样
不管未来(会)怎样
#没结果的故事才最美
最不容易让人遗忘
那就像是生命里的点缀
留在那一天闪亮
你原地骑着木马 我搭上那火车
我们心底保留着那一首儿歌
你无意中想起我 就温暖的哼着
而那一刻 我是你的
repeat *
repeat #
repeat *
repeat #
那就像是生命里的点缀
留在那一天闪亮
Hanyu Pinyin Lyrics
xiao zhi chuan you guo he di yu lai de hen ji
wo men yong xiao shou dang zhu le yu di
zhi fei ji fei jin huo hong de na pian xi yang
ni wang zhe na li
duo zai xia tian de jie jiao ni hai deng zhe wo ma
xue gao bei tai yang chi diao liu han de lian jia
wo dian jiao zai ni er bian shuo kuai dian zhang da
zhang da bao hu wo ba
*na yuan yuan de di fang zai zhan fang
fan she guang de meng xiang
wo yong gan kan ming tian de mo yang
bu guan wei lai (hui) zen yang
#mei jie guo de gu shi cai zui mei
zui bu rong yi rang ren yi wang
na jiu xiang shi sheng ming li de dian zhui
liu zai na yi tian shan liang
ni yuan di qi zhe mu ma wo da shang na huo che
wo men xin di bao liu zhe na yi shou er ge
ni wu yi zhong xiang qi wo jiu wen nuan de heng zhe
er na yi ke wo shi ni de
repeat *
repeat #
repeat *
repeat #
na jiu xiang shi sheng ming de dian zhui
liu zai na yi tian shan liang
English Translation Lyrics
The small paper boat swims past the riverbank, the rain falls down swiftly
We used our small hands to block the raindrops
The paper airplane flew into that flaming red sunset
You gazed off in that direction
Hiding in that street corner of summer, are you still waiting for me?
Our ice cream was eaten by the sun, sweat runs down our cheeks
I stand on tiptoe and say into your ear, grow up quickly
Grow up and protect me
*In that faraway place are blooming
Dreams of reflected light
I bravely look at the face of tomorrow
No matter what the future is like
#The most beautiful stories are those without an ending
They’re also the hardest to forget
Like the little embellishments of life
Left behind in that brilliant day
You were there riding the wooden horse, I rode on that train
In our hearts remained a children’s song
You unknowingly thought of me and started to hum gently
And in that moment, I was yours
repeat *
repeat #
repeat *
repeat #
Like the little embellishments of life
Left behind in that brilliant day
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment