Monday, August 20, 2012
Rainie Yang - Zi Ran Er Ran lyrics
Rainie Yang (楊丞琳; Yang Cheng Lin)
Zi Ran Er Ran (自然而然)
Automatically
Lyrics English Translation & Romanized
Album: 遇上愛 (Yu Shang Ai; Meeting Love)
Hanzi / Chinese Lyrics 歌詞
愛 會躲在哪裡 就像玩猜謎語 可愛又神秘
彩虹 笑得好開心 像愛的鼓勵 鼓勵我們要 在一起
＃或許我們都不懂 什麼才是愛情 我只想跟著感覺前進＃
＊I will Run Run Run to you and Run Run Run to you
自然而然想你 自然而然最甜蜜
I will Run Run Run to you and Run Run Run to you
自然而然靠近 想自然而然慢慢愛上你＊
我 該躲在哪裡 你用照相機 拍下我害羞的表情
看天空 藍得好美麗 像我的心情 不想任何感覺都太著急
REPEAT＃＊
期待有什麼發生 要找到對的人
讓幸福就此產生 比童話快樂
或許現實中 沒有王子公主 不過這就是我們的第一步
I will Run Run Run to you and Run Run Run to you
自然而然想你 自然而然最甜蜜
I will Run Run Run to you and Run Run Run to you
自然而然想你 自然而然在一起
I will Run Run Run to you and Run Run Run to you
自然而然等你 自然而然的愛情
I will Run (Run Run to you) I will Run (Run Run to you)
自然而然靠近 想自然而然慢慢愛上你 我的你
Hanyu Pinyin Lyrics
ai hui duo zai na li
jiu xiang wan cai mei yu ke ai you shen mi
cai hong xiao de hao kai xin
xiang ai de gu li gu li wo men yao zai yi qi
huo xu wo men doh bu dong shen me cai shi ai qing
wo zhi xiang gen zhe gan jue qiang jin
＊I will run run run to you
and run run run to you
zi ran er ran xiang ni zi ran er ran jui tian mi
I will run run run to you
and run run run to you
zi ran er ran kao jin xiang zi ran er ran man man ai shang ni＊
wo guy duo zai na li
ni yong zhao xiang ji pa xia wo hi xiu deh biao qing
kan tian kong lan deh hao may li
xiang wo deh xin qing bu xiang ren heh gan dong doh tie zhe ji
huo xu wo men doh bu dong shen me cai shi ai qing
wo zhi xiang gen zhe xin tiao qian jin
REPEAT＊
qi dai yo shen me fa sheng yao zhao dao dui deh ren
rang xing fu jiu ci chan sheng bi tong hua kuai le
huo xu xian shi jong may yo wang zi gong ju
bu guo zhe jiu shi wo men deh di yi bu
I will run run run to you
and run run run to you
zi ran er ran xiang ni zi ran er ran jui tian mi
I will run run run to you
and run run run to you
zi ran er ran xiang ni zi ran er ran zai yi qi
I will run run run to you
and run run run to you
zi ran er ran deng ni zi ran er ran deh ai qing
I will run (run run to you)
I will run (run run to you)
zi ran er ran kao jin
xiang zi ran er ran man man ai shang ni wo deh ni
English Translation Lyrics
Love will hide anywhere
just like solving a riddle
cute and mysterious
rainbow
smiling so happily
like love's encouragement
encouraging us to be together
maybe we all don't know
what love actually is
i just want to follow my feelings and go on
＊I will Run Run Run to you
and Run Run Run to you
naturally and thinking of/missing you
naturally and sweetly
I will Run Run Run to you
and Run Run Run to you
naturally get closer
i want to naturally and slowly fall in love with you＊
where should i hide
you used your camera
and took a picture of my shy face
looking at the sky
so beautifully blue (clear?)
like my mood
don't want any feeling to be too rushed/worried
maybe we all don't know
what love actually is
i just want to follow my heart beat and go on
REPEAT＊
hoping for something to happen
finding the right person
let happiness be produced like this
even happier than fairy tales
maybe in reality
there is no prince or princess
but this is our first step
I will Run Run Run to you
and Run Run Run to you
naturally and thinking of/missing you
naturally and sweetly
I will Run Run Run to you
and Run Run Run to you
naturally and thinking of/ missing you
naturally, being together
I will Run Run Run to you
and Run Run Run to you
naturally waiting for you
natural love
I will Run (Run Run to you)
I will Run (Run Run to you)
naturally be closer to you
i want to naturally and slowly fall in love with you
my love/beloved...
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment