Monday, August 20, 2012
Rainie Yang - Jie Mo Qiao Ke Li lyrics
Rainie Yang (楊丞琳; Yang Cheng Lin)
Jie Mo Qiao Ke Li (芥末巧克力)
Mustard Chocolate
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| Rainie Yang - Jie Mo Qiao Ke Li lyrics |
Album: 遇上愛 (Yu Shang Ai; Meeting Love)
Hanzi / Chinese Lyrics 歌詞
你送圍巾給我 我當裙子圍著 不開心的人可以說
你說想吃優格 我買的是可樂 到底選哪一個 說 喔喔..
是誰在我背後 和他朋友吹牛 說誰聽話不敢囉唆
我猜你的生活 真的無趣太久 試試我的愛情超商賣你什麼
＊芥末巧克力 眼淚一滴甜蜜無比
放嘴裡 滋味霹靂無敵 會上癮 嘗一嘗再來一口
甜蜜直達心頭 加上芥末 感動能嗆到月球
＃芥末巧克力 耍耍任性 裝裝甜蜜
101大聲說我愛你 My honey 你說說可不可以
芥末巧克力 量身特別設計 只為你
不在時要想我 在一起也想我 愛我不能熱脹冷縮
玩笑不准邪惡 體貼不准囉唆 你給的愛每天都要與眾不同
Repeat ＊,＃
你大頭貼裡只准有我甜蜜簡訊 只傳給我
偏要繼續賴著你 牽牽手 當運動
Repeat ＊,＃
Hanyu Pinyin Lyrics
ni song wei jin gei wo
wo dang qun zi wei zhe
bu kai xin de ren ke yi shuo
ni shuo xiang chi you ge
wo mai de shi ke le
dao di xuan na yi ge shuo o o o
shi shui zai wo bei hou
he ta peng you chui niu
shuo shui ting hua bu gan luo suo
wo cai ni de sheng huo
zhen de wu qu tai jiu
shi shi wo de ai qing chao shang mai ni shen me
jie mo qiao ke li
yan lei yi di tian mi wu bi
fang zui li
zi wei pi li wu di
hui shang yin
chang yi chang zai lai yi kou
tian mi zhi da xin tou jia shang jie mo
gan dong neng qiang dao yue qiu
jie mo qiao ke li
shua shua ren xing zhuang zhuang tian mi
yi ling yi
da sheng shuo wo ai ni
MY HONEY
ni shuo shuo ke bu ke yi
jie mo qiao ke li
liang shen te bie she ji
zhi wei ni
bu zai shi yao xiang wo
zai yi qi ye xiang wo
ai wo bu neng re zhang leng suo
wan xiao bu zhun xie e
ti tie bu zhun luo suo
ni gei de ai mei tian dou yao yu zhong bu tong
jie mo qiao ke li
yan lei yi di tian mi wu bi
fang zui li
zi wei pi li wu di
hui shang yin
chang yi chang zai lai yi kou
tian mi zhi da xin tou jia shang jie mo
gan dong neng qiang dao yue qiu
jie mo qiao ke li
shua shua ren xing zhuang zhuang tian mi
yi ling yi
da sheng shuo wo ai ni
MY HONEY
ni shuo shuo ke bu ke yi
jie mo qiao ke li
liang shen te bie she ji
zhi wei ni
ni da tou tie li zhi zhun you wo
tian mi duan xun zhi chuan gei wo
pian yao ji xu lai zhe ni qian qian shou
dang yun dong
English Translation Lyrics
You gave me a scarf as a gift
I wrap it around like a skirt
Speak out if you are unhappy
U said u want to eat yogurt
I got you coke instead
Which should be chosen? Oh oh oh
(who is boasting to their friends behind my back )
(�this two phrases are together. Chinese structuring is different from English)
that I'm obedient and do not nag
I guess that your lifehave been dull for too long
Try my love market
To see what is on sale for you
Chocolate mustard
The sweetness of a tear drop is incomparablethe taste is unbeatable
It's so addicting that u will take a bite after another
The sweetness goes right to the heart, when mustard is added
It will be so touching until it seems to reach the moon
Chocolate mustard
To be stubborn and to be sweet
To say that I love you, my honey loudly from the top of Taipei 101
Can you do that?
Chocolate mustard
Specially made just for you.
Must think of me whether I'm around or not
Your love for me cannot change following your mood
Your jokes cannot be evil, your considerations cannot be repetitive
Your love must be different from everyone everyday
Only I can appear in your photo stickers
Sweet short messages can only be sent to me
I just want to continue to stay with you
So that even holding hands is a sport
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment