Wednesday, August 1, 2012
Nana Mizuki - Still In the Groove lyrics
Nana Mizuki (水樹 奈々 Mizuki Nana)
Still In the Groove
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| Nana Mizuki - Still In the Groove single cover |
Single: Still In the Groove
作詩：矢吹俊郎 作曲：矢吹俊郎
Lyrics: Yabuki Toshirou; Composer: Yabuki Toshirou
Japanese (Kanji / S-JIS) Lyrics 歌詞
急ぐ心を押さえて
やっとたくましい生き方できるはずで
ハイスピードはimitation
何も見えなくなったら
周り失くして孤独の街へ進む
抑えがきかないと
たとえば大きな情熱邪魔して
あざとく幻想の波に酔わされる
美しくても 惑わされても
自信はすり抜けるモノ
笑える程小さなプライドなんて投げ捨て
怖くても 振り返ってみる
見つめ直す余裕で
しっかり今を受け止めたら
助けられた日思い出せる
愛情！救いのてだても
独りよがりで生きてちゃなすすべも無い
飾り過ぎなbed emotion
誰も信じられなくて
ビルの向こうを眺めて羨んだり
欲しがってばかりでは
遠くに幕が上がってても
足元見えないで理想に酔いしれる
心がゆれて 横顔見せて
success一人占めして
がむしゃらが正義だと
見落としてしまうモノは
大きくて 戻れなくなる
とてもとても重要で
贅沢過ぎる宝探し
回り道なら見つけられる
美しくても 惑わされても
自信はすり抜けるモノ
笑える程小さなプライドなんて投げ捨て
激しさに 怯えたりして
とてもとても危険な
贅沢過ぎる宝捜し
迷い続けてく still in the groove
Romaji Transliteration Lyrics
isogu kokoro wo osa ete
yattotakumashii ikikata dekiruhazude
high speed wa imitation
nanimo mie nakunattara
mawari naku shite kodoku no machi e susumu
osae gakikanaito
tatoeba ooki na jounetsu jama shite
azatoku gensou no nami ni yowa sareru
utsukushi kutemo madowa saretemo
jishin hasuri nuke ru mono
warae ru hodo chiisa na puraido nante nage sute
kowaku temo furikaette miru
mitsu me naosu yoyuu de
shikkari ima wo uke tome tara
tasuke rareta nichi omoidase ru
aijou ! sukui notedatemo
hitori yogaride iki techanasusubemo nai
kazari sugina bed emotion
daremo shinji rarenakute
biru no mukou wo nagame te sen ndari
hoshi gattebakarideha
tooku ni maku ga aga ttetemo
ashimoto mie naide risou ni yoi shireru
kokoro gayurete yokogao mise te
success hitorijime shite
gamusharaga seigi dato
miotoshi teshimau mono wa
ooki kute modore nakunaru
totemototemo juuyou de
zeitaku sugi ru takara sagashi
mawarimichi nara mitsu kerareru
utsukushi kutemo madowa saretemo
jishin hasuri nuke ru mono
warae ru hodo chiisa na puraido nante nage sute
hageshi sani obie tarishite
totemototemo kiken na
zeitaku sugi ru takara sagashi
mayoi tsuduke teku still in the groove
English Translation Lyrics
Hold the heart rush
Robust way of life should be able to finally
High-speed imitation
If you no longer see anything
Proceed to the town of lonely lost around
If you do not hear is suppressed
For example, a big passion to disturb
Be intoxicated by the wave of fantasy Azatoku
Can also be fooled by the beautiful
Confidence is something to slip through
I threw a little pride risibly
Looking back even scared
In the margin reconsider
If you accept the now firmly
Remember was helped Sun
Love! Also means of salvation
Do not live in my questions helplessly selfish
Bed emotion too much decoration
Not believe anyone
Dari envy looking at the other side of the building
Just wants the
Even though the curtain rose in the distance
Do not look drunk to the ideal foot
Show me the heart to shake profile
to monopolize success
It is reckless and justice
What makes overlooked
Consisting of large and can not go back
Very, very important
Too extravagant treasure hunt
Detour can be found if
Can also be fooled by the beautiful
Confidence is something to slip through
I threw a little pride risibly
Or frightened by the intensity
Very, very dangerous
Treasure hunt too extravagant
Hesitation should continue still in the groove
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment