Wednesday, August 1, 2012
Nana Mizuki - Koishiteru... lyrics
Nana Mizuki (水樹 奈々 Mizuki Nana)
Koishiteru... (恋してる．．．)
Falling In Love
Lyrics English Translation & Romanized
Single: Nana Mizuki - Still In The Groove
Track 3: 恋してる．．． (Koishiteru．．．)
Album: Nana Mizuki - Dream Skipper
Track 12: 恋してる．．． (Koishiteru．．．)
作詞：水樹 奈々
作曲：大平 勉
編曲：大平 勉
Lyrics: Mizuki Nana
Composition: Ohira Tsutomu
Arrangement: Ohira Tsutomu
Japanese (Kanji / S-JIS) Lyrics 歌詞
目が覚めて一番に いつからか?わたしも
焼きたてのトーストと あなたが好きなミルクティー
鏡の中には オレンジ色のほほ
あなたのせいじゃないいと うつむくの
わたし恋してる 昔見たあの映画の
夢見る乙女のような 胸の鼓動
わたし信じてる これが「幸せのかたち」
もう おくびょうな自分にさようなら
通り雨 アスファルト 濡らして去って行く
水たまり映るのは 昨日とは違うワタシなの
やさしいメロディー 忘れかけていた
子供の頃の記憶 呼び覚ます
わたし恋してる 星がまたたく昨夜も
想いがふくらみ まるでドラマのよう
あなたの笑顔 それは「幸せのあかし」
本当の恋を知った 秋の午後
あの頃のように 冷たい涙が
心くもらせること もうないいよ
わたし恋してる 星がまたたく昨夜も
想いがふくらみ まるでドラマのよう
あなたの笑顔 それは「幸せのあかし」
本当の恋を知った 秋の午後
わたし恋してる 星がきらめく今夜も
あなたの事考えて 眠れないよ
あふれる笑顔 これも「幸せのあかし」
Romaji Transliteration Lyrics
me ga samete ichiban ni itsukaraka ? watashi mo
yaki tateno toosuto to anata ga suki na mirukutii
kagami no nakani wa orenji iro nohoho
anata no sei janai ito utsumuku no
watashi koishiteru mukashi mita ano eiga no
yumemiru otome no youna mune no kodou
watashi shinjiteru kore ga ( shiawase nokatachi )
mou okubyouna jibun ni sayounara
toori ame asufaruto nura shite satte yuku
mizu tamari utsuru no wa kinou towa chigau watashi na no
yasashii merodii wasure kaketeita
kodomo no goro no kioku yobi samasu
watashi koishiteru hoshi ga matataku sakuya mo
omoi gafukurami marude dorama noyou
anata no egao sore wa ( shiawase no akashi )
hontou no koi wo shitta aki no gogo
ano goro no you ni tsumetai namida ga
kokoro kumoraseru koto mou naiiyo
watashi koishiteru hoshi ga matataku sakuya mo
omoi ga fukurami marude dorama noyou
anatano egao sore wa ( shiawase no akashi )
hontou no koi wo shitta aki no gogo
watashi koishiteru hoshi ga kirameku kon'ya mo
anata no koto kangaete nemurenai yo
afureru egao kore mo ( shiawase no akashi )
English Translation Lyrics
From time to awake most? Me too
Toast and milk tea you like fresh-baked
To orange cheeks in the mirror
I look down not because of your intention
Of that movie I saw long ago that love
A dream in my heart like a virgin
I believe that this is "The Shape of Happiness"
Another goodbye to his cowardly
Go away wet asphalt shower
What is it reflected in a puddle yesterday and I are different
I almost forgot that gentle melody
Evoke memories of childhood
I also love twinkling stars that last night
Feelings swelled like a drama like
It in your smile "Certificate of Happiness"
Autumn afternoon of true love know
Tears as cold as those days
I will also not overshadow good heart
I also love twinkling stars that last night
Feelings swelled like a drama like
It in your smile "Certificate of Happiness"
Autumn afternoon of true love know
I also love sparkling stars that tonight
I can not sleep thinking of you
This is also full of smiles "Certificate of Happiness"
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment