Thursday, August 23, 2012
Idoling - Kokuhaku lyrics
Idoling!!! (アイドリング!!!)
Kokuhaku (告白)
Confession
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| Idoling - Kokuhaku single cover |
Single: Kokuhaku (告白)
Japanese (Kanji / S-JIS) Lyrics 歌詞
恋愛の神様
彼は私の太陽
この気持ち伝える
パワーを頂戴
乙女なんか 目指してないの
でも今日は 特別なデート
長いまつげに フリフリワンビ
気に入ってくれるかな。。。
見た目より シャイな男の子
手をぎゅっとつないで 歩きたいよ
友達同士のじゃれ合いは
もう イラない！！！
もっと 私のそばにいてよ
夏の恋愛の神様
私を見守っていてね
どこまでも輝ける
スポットライトを頂戴
ドキドキは 風に乗って
飛んで行け 青空へ
鏡見 最終チェック
うまく 笑えるかな。。。
みんなの前では タフな女の子
だけど 彼には甘えたいな
もし君が悩んでいるときは
一杯 一杯 支えてあげるから
夏の恋愛の神様
彼は私の太陽
この気持ち伝える
パワーを頂戴
あなたが大好き あなたが大好き
晴れの日も 雨の日も
一回だけの 一回だけの
そう！ 告白のチャンス！！
夏の恋愛の神様
彼は私の太陽
この気持ち伝える
パワーを頂戴
夏の恋愛の神様
彼は私の太陽
この気持ち伝える
パワーを頂戴
付き合ってくれますか？
Romaji Transliteration Lyrics
Ren ai no kami sama
Kare wa watashi no taiyou
Kono kimochi tsutaeru
Pawa (power) o choudai
Otome nanka mezasitenaino
Demo kyou wa tokubetsu na deeto (date)
Nagai matsugeni furifuriwanbi
Kini itte kurerukana…
Mi ta me yori syai (shy) na otoko no ko
Te o gyutto tsunaide arukitaiyo
Tomodachi dousi no jya reaiwa
Mou iranai!!!
Motto watashi no sobani ite yo
Natsu no ren ai no kami sama
Watashi o mi mamotte itene
Dokomademo kagayakeru
Supottoraito (spotlight) o choudai
Doki doki wa kaze ni notte
Tonde yuke aozora e
Kagami mite saisyu chekku (check)
Umaku waraeru kana…
Minna no mae dewa tafu (tough) na onna no ko
Dakedo kare niwa amaetaina
Moshi kimi ga nayande iru toki wa
Ippai ippai sasaete ageru kara
Natsu no ren ai no kami sama
Kare wa watashi no taiyou
Kono kimochi tsutaeru
Pawa (power) o choudai
Anata ga daisuki
Anata ga daisuki
Hare no hi mo
Ame no hi mo
Ikkai dakeno
Ikkai dakeno
Sou! Kokuhaku no chansu (chance)
Natsu no ren ai no kami sama
Watashi o mi mamotte itene
Dokomademo kagayakeru
Supottoraito (spotlight) o choudai
Natsu no ren ai no kami sama
Kare wa watashi no taiyou
Kono kimochi tsutaeru
Pawa (power) o choudai
Tsuki atte kuremasuka?
English Translation Lyrics
God of love
He is my sunshine
Convey this feeling
Give me the power
Do not you aim for something virgin
But today is a special date
Long eyelashes Furifuriwanbi(?)
Do you love me. . .
Shy boy than it looks
I want to walk hand tightly connect
Mess around between friends
I don't need it anymore! ! !
For more on my side
God love summer
Watching over me
Shining everywhere
Give me the spotlight
Pounding on the wind
Fly to the sky
Final check to see mirror
Do you laugh well. . .
In front of everyone is a tough girl
But I want him spoiled
When you are worried if the
I'll get full support full
God love summer
He is my sunshine
Convey this feeling
Give me the power
Love you love you
The days of rain a sunny day
Nonce of the nonce
That's right! Chance of confession! !
God love summer
He is my sunshine
Convey this feeling
Give me the power
God love summer
He is my sunshine
Convey this feeling
Give me the power
Can you be my lover
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment